ðåôåðàòû ðåôåðàòû
 

Ãëàâíàÿ

Ðàçäåëû

Íîâîñòè

Πñàéòå

Êîíòàêòû

 
ðåôåðàòû

Àâèàöèÿ è êîñìîíàâòèêà
Àäìèíèñòðàòèâíîå ïðàâî
Àðáèòðàæíûé ïðîöåññ
Àðõèòåêòóðà
Àñòðîëîãèÿ
Àñòðîíîìèÿ
Áàíêîâñêîå äåëî
Áåçîïàñíîñòü æèçíåäåÿòåëüíîñòè
Áèçíåñ-ïëàí
Áèîëîãèÿ
Áóõó÷åò óïðàâëåí÷ó÷åò
Âîäîñíàáæåíèå âîäîîòâåäåíèå
Âîåííàÿ êàôåäðà
Ãåîãðàôèÿ è ãåîëîãèÿ
Ãåîäåçèÿ
Ãîñóäàðñòâåííîå ðåãóëèðîâàíèå è íàëîãîîáëîæåíèå
Ãðàæäàíñêîå ïðàâî
Ãðàæäàíñêîå ïðîöåññóàëüíîå ïðàâî
Æèâîòíûå
Æèëèùíîå ïðàâî
Èíîñòðàííûå ÿçûêè è ÿçûêîçíàíèå
Èñòîðèÿ è èñòîðè÷åñêèå ëè÷íîñòè
Êîììóíèêàöèè ñâÿçü öèôðîâûå ïðèáîðû è ðàäèîýëåêòðîíèêà
Êðàåâåäåíèå è ýòíîãðàôèÿ
Êóëèíàðèÿ è ïðîäóêòû ïèòàíèÿ
Êóëüòóðà è èñêóññòâî
Ëèòåðàòóðà
Ëîãèêà
Ëîãèñòèêà
Ìàðêåòèíã
Ìàññ-ìåäèà è ðåêëàìà
Ìàòåìàòèêà
Ìåäèöèíà
Ìåæäóíàðîäíîå è Ðèìñêîå ïðàâî
Óãîëîâíîå ïðàâî óãîëîâíûé ïðîöåññ
Òðóäîâîå ïðàâî
Æóðíàëèñòèêà
Õèìèÿ
Ãåîãðàôèÿ
Èíîñòðàííûå ÿçûêè
Áåç êàòåãîðèè
Ôèçêóëüòóðà è ñïîðò
Ôèëîñîôèÿ
Ôèíàíñû
Ôîòîãðàôèÿ
Õèìèÿ
Õîçÿéñòâåííîå ïðàâî
Öèôðîâûå óñòðîéñòâà
Òàìîæåííàÿ ñèñòåìà
Òåîðèÿ ãîñóäàðñòâà è ïðàâà
Òåîðèÿ îðãàíèçàöèè
Òåïëîòåõíèêà
Òåõíîëîãèÿ
Òîâàðîâåäåíèå
Òðàíñïîðò
Òðóäîâîå ïðàâî
Òóðèçì
Óãîëîâíîå ïðàâî è ïðîöåññ
Óïðàâëåíèå
Ðàäèîýëåêòðîíèêà
Ðåëèãèÿ è ìèôîëîãèÿ
Ðèòîðèêà
Ñîöèîëîãèÿ
Ñòàòèñòèêà
Ñòðàõîâàíèå
Ñòðîèòåëüñòâî
Ñõåìîòåõíèêà
Èñòîðèÿ
Êîìïüþòåðû ÝÂÌ
Êóëüòóðîëîãèÿ
Ñåëüñêîå ëåñíîå õîçÿéñòâî è çåìëåïîëüçîâàíèå
Ñîöèàëüíàÿ ðàáîòà
Ñîöèîëîãèÿ è îáùåñòâîçíàíèå

ðåôåðàòû
ðåôåðàòû

ÍÀÓ×ÍÀß ÁÈÁËÈÎÒÅÊÀ - ÐÅÔÅÐÀÒÛ - Âåëèêèé êíÿçü Èâàí çíà÷åíèå åãî äåÿòåëüíîñòè â èñòîðèè Ðóññêîãî ãîñóäàðñòâà

Âåëèêèé êíÿçü Èâàí çíà÷åíèå åãî äåÿòåëüíîñòè â èñòîðèè Ðóññêîãî ãîñóäàðñòâà


                      ¦ûðý ¨õ¯õ¨ðªð.
1)
Lòðý III ¨þöôõýøõ ø ýð¢ðûþ öø÷ýø. +øþó¨ð¯ø.
2)
¦þûøªø¢õ¸úøõ ÿ¨õøüº•õ¸ªòð, ôðýývõ òõûøúþüº úý÷¦ ýðô ºôõû¹ývüø. 3)
Tþ¯¹ ¦ðûõþûþó ø õõ ÷ýð¢õýøõ ò ¦þ¸úòõ. =þòvõ ªøªºûv.
4) ¦¨ø¸þõôøýõýøõ  ºôõû¹ýv¿  úýöõ¸ªò
(-¨þ¸ûðò¸úþóþ,  ¦þ¸ªþò¸úþóþ,
¦÷ðý¸úþóþ, Tòõ¨¸úþóþ).
5) ¦þô¢øýõýøõ Tõûøúþóþ =þòóþ¨þôð ø
ýþòóþ¨þô¸úø¿ ÷õüõû¹.  -ð¨ðúªõ­¨ø¸ªøúð
ÿþûþöõýø ò =þòóþ¨þôõ.
6)
Týõ°ý ÿþûøªøúð Lòðýð III. -õûð ¸ ªðªð¨ðüø.
Týõ°ý ÿþûøªøúð Lòðýð III. Tøªòð ø
Tøòþýø. þªýþ°õýø ¸ ÷ðÿðôþü.
7)
Tõûøúøù úý÷¹ Lòðý III Tð¸øû¹õòø¢; ÷ýð¢õýøõ õóþ ôõªõû¹ýþ¸ªø.
- 1 -
Lòðý III - ¨þöôõýøõ ø ýð¢ðûþ
öø÷ýø.
     L òõûøúþóþ úý÷ Tð¸øûø
Tð¸øû¹õòø¢ð,  òýºúð -üøª¨ø
-þý¸úþóþ,  ø õóþ  öõýv ¦ð¨øø -¨þ¸ûðòýv,  ôþ¢õ¨ø ñþ¨þò¸úþóþ úý÷ ø òýº¢úø
Tûðôøüø¨ð Lýô¨õõòø¢ð Tõ¨ÿº¿þò¸úþóþ, 
óõ¨þ ¦ºûøúþò¸úþù ñøªòv, ¤ªþ ñvû òªþ¨þù ¸vý - ÿõ¨òvù ø¿ ¸vý, ¦¨øù,
¨þôøû¸ þ¸õý¹¦ 1437 óþôð ø ÿ¨þöøû ýõ üýþóøü ñþ­ûõõ 3 ûõª.  Lüõýýþ òªþ¨þüº ¸výº ¸ºöôõýþ ñvûþ ¸ªðª¹
ýð¸ûõôýøúþü ÿ¨õ¸ªþ­ûð. =þ ¤ªþóþ ò ªþ ò¨õü ýøúªþ ýõ ÷ýðû.
     Tþüº ýõ ÿ¨ø¿þôøª¸
ôøòûª¹¸:  ºöõ üýþóþ ûõª
üõöôº ôòºü ûøýøüø ÿþªþüúþò 
-üøª¨ø -þý¸úþóþ °ûð üõöôþº¸þñýð ñþ¨¹ñð ÷ð üþ¸úþò¸úøù ÿ¨õ¸­ªþû.
-üøª¨øù -þý¸úþù üýþóþ ¸ôõûðû ôû ºú¨õÿûõýø òõûøúþúýöõ¸úþù òû𸭪ø.  Tòõ¨¹ 
ø  Tº÷ôðû¹ ýðò¸õóôð þªúð÷ðûø¸¹ þª
þÿõ¨ýø¢õ¸ªòð ¸ ¦þ¸úòþù, ñvûþ ¸ûþüûõýþ ¸òþõòþûøõ ¦÷ðýø, ÿþñõöôõý Tõûøúøù
=þòóþ¨þô. ¦þ¸úò𠸪ð­ûð ñõ¸¸ÿþ¨ývü ¡õýª¨þü ¨º¸¸úø¿ ÷õüõû¹.  =þ ¸ø¸ªõüð úýöõ¸úø¿ ºôõûþò úðú
ªðúþòð þ¸ªðòðû𸹠ñõ÷ ¸º•õ¸ªòõýýv¿ ø÷üõýõýøù.  Lüø¨ð, -üøª¨øù Lòðýþ­òø¢ ýð÷ýð¢øû ¸òþøü ¸výþò¹ü
ú¨ºÿývõ ºôõûv ò òõûøúþü úýöõ¸ªòõ, ¢ªþ ôð­ûþ øü ¯ðúªø¢õ¸úø ýõ÷ðòø¸øüþ¸ª¹
þª ¸ªð¨°õóþ ñ¨ðªð - Tð¸øûø, 
ýð¸ûõôþ­òðò°õóþ òõûøúþúýöõ¸úøù ÿ¨õ¸ªþû. +þûõõ ªþóþ, ÿþ
ñºúòðû¹ýþüº ¸üv¸ûº ôº­¿þòýþù -üøª¨ø, 
õóþ òªþ¨þù ¸vý,  ¦¨øù,  úý÷¹ +ðûø¡úþ-¦òõýøóþ¨þô¸úøù,
ôþûöõý  ñvû  ò ¸ûº¢ðõ ¸üõ¨ªø ¸ªð¨°õóþ ñ¨ðªð ÿþûº¢øª¹ òõûøúþõ úýöõýøõ.
Tõûøúøù úý÷¹ Tð¸øûøù Tð¸øû¹õòø¢, 
ÿþ ÿ¨þ÷òø•º Tõüývù (ªþ õ¸ª¹ - 
ûõ­ÿþù)  þ¸ªðû¸ ÿþ¸ûõ
òþõóþ þª¡ð ò¸õóþ ôõ¸ªø ûõª þª¨þôº. 
+óþ úýöõýøõ (1425-1462óó.) ñvûþ þ¢õý¹ ñõ¸ÿþúþùývü  ø 
ýõ¸¢ð¸ªývü.  -ô,  òõûøúþóþ úý÷, ¦¨øù -üøª¨øõòø¢,
ôõû¹ývù úý÷¹ ñþóðªþóþ +ðûø¢ð, ýõ öõûðû ÿ¨ø÷­ýðò𪹠üðûþûõªýõóþ
ÿûõüýýøúð òõûøúøü úý÷õü. 
¦þóôð  ºüõ¨  ÿþÿõ¢øªõû¹ Tð¸øûø Tøªþòª,  ¦¨øù þªú¨vªþ ÷ðòøû ¸òþø ÿ¨õªõý÷øø, ø
ýð¢ðû𸹠ñþ¨¹ñ𠦨ø ø õóþ ¸výþòõù Tð¸øûø ¦þ¸þóþ ø -üøª¨ø
+õüúø ¸ Tð¸øûøõü  Tð¸øû¹­õòø¢õü  ÷ð 
¦þ¸úòº  ø òõûøúþõ
úýöõýøõ.  ¦õöôþº¸þñøõ ¤ªþ
÷ðªýºûþ¸¹ ýð ôòðô¡ðª¹ ûõª (1430-1450óó.) ø ôþ¿þôøûþ ôþ  ñþû¹°ø¿ 
öõ¸ªþúþ¸ªõù.  Tvýº Tð¸øûø
Tõüýþóþ ñvûþ þúþûþ ôõ¸ªø ûõª, úþóôð ÷ðúþý¢øû𸹠üõöôþº¸þñø¡ð.
+ôøýðô¡ðªøûõªýøù "òõûøúøù úý÷¹" ÿþûº¢øû õ•õ þôøý º¨þú.  L÷ýðû þý, ¢ªþ
- 2 -
ªðúþõ
þ¨ôvý¸úþõ ýð°õ¸ªòøõ, ôðöõ üðûþóþ ü𸰪ðñð, ¢õü ó¨þ÷øª ýõ¨ð¸ÿþ¨­ôøªõû¹ýþ¸ª¹
òþõòþôv,  ýõ¸ºüõò°õóþ þªñøª¹ ªðªð¨,
òøôõû, ¢õü þñþ¨ð¢øòð­õª¸ 
ûõóúþüv¸ûõýýð ÿþ¸ÿõ°ýþ¸ª¹ ÿ¨ø þª·õ÷ôõ óûðòv óþ¸ºô𨸪òð ø÷ ¸ªþ­ûø¡v,  üþó ºñõôøª¹¸, úðúþòv ñvò𦪠óþ¨þöðýõ,
úþóôð þýø ñõ¨ºª þ¨ºöøõ ò ¨ºúø,  ôû
÷ð•øªv ¸òþõóþ óþ¨þôð.  ¦õ¨òþóþ
ýòð¨ 1452 óþôð Tð¸øûøù òð­¸øû¹õòø¢ ÿþ¸ûõôýøù ¨ð÷ òv¸ªºÿøû ò ÿþ¿þô
ÿ¨þªøò ¸òþõóþ ýõô¨ºóð -  +õü­úø.  -þùô ôþ -¨þ¸ûðòû ø
"þªÿº¸ªøò ¸òþõóþ ¸výð,  òõûøúþóþ
úý÷ Lþðý­ýð...ÿ¨þªøòº úý÷ -üøª¨õð", ¸ðü
ôòøýºû¸ ú ¦þ¸ª¨þüõ.
     Lªðú, ôòõýðô¡ðªøûõªýøù  Lòðý 
Tð¸øû¹õòø¢ þªÿ¨ðòøû¸ ò ¸òþù ÿõ¨òvù ¸ðüþ¸ªþªõû¹ývù
ÿþ¿þô.  ¦ð÷ºüõõª¸,  ¯ðúªø¢õ¸úø òþ  óûðòõ  òþù¸úð  °ûø þÿvªývõ òþõòþôv. =þ ¯þ¨üðû¹ýþ óûðòõý¸ªòþ
ø ûø¢ýþ º¢ð¸ªøõ ¦ýþóþ òõûøúþ­óþ úý÷ ¸ªðûþ ¸ªºÿõý¹¦ ú õóþ
ÿþûøªø¢õ¸úþüº òþ÷üºöðýø¦.
     + ¸þñvªø¿  ÷øüýõóþ  ÿþ¿þôð  ÿþô¨þñýõõ ò¸õóþ ¨ð¸¸úð÷vòðõª ûø¸ªýð
L¸ª¦ö¸úð ûõªþÿø¸¹.  L÷ýðò þ
ò¸ªºÿûõýøø òõûøúþúýöõ¸úø¿ òþù¸ú ò +ðûø¢, +õüúð "þ¸ªðòøû L¸ª¦ó
ø ÿþñõöðû ú -òøýõ".  =ð L¸ª¦óõ
þ¸ªðû¸ ýðüõ¸ªýøú Lòðý ¦ø¸õû¹ - þ¢õòøôýþ ôû ÿ¨øòûõ¢õýø
òýøüðýø.  Tõ¸ª¹ þñ ¤ªþü  ôþ°ûð ôþ òõûøúþóþ úý÷ Lòðýð òþ
ò¨õü üð¨°ð ýð L¸ª¦ó.  =õüõôûõýýþ
ñvûø ýðÿ­¨ðòûõýýv òþõòþôv "¸ ¸øûþ¦" üøüþ L¸ª¦óð,  ÿþ ¨õúõ ¦ó, ò ÿþóþý¦ ÷ð +õü­úþù.  -øª¨þ¸ª¹ +õüúø ýõ ºôðûð¸¹.  Tðü öõ Lòðý ø÷ +ðûø¡úþù ÷õüûø ÿþ°õû ýð
Tº¿þýº ø ôðûõõ ýð Tðóº,  ÿõ¨õú¨vòð
ú¨ðª¢ðù°øù ÿºª¹ þª¸ªºÿûõýø +õ­üúø ú =þòóþ¨þôº.
     =õûõóþú ñvû ÷øüýøù ÿþ¿þô - ÿþ¸ûõôýøù ÿþ¿þô
¯õþôðû¹ýþù òþùýv, ÿõ¨­òvù ýð¸ªþ•øù ÿþ¿þô òõûøúþóþ úý÷
Lòðýð.  Tÿõ¨òvõ ÿõ¨õô ýøü þªú¨vûø¸¹
ýõþñ·ªývõ ÿ¨þ¸ªþ¨v ¨º¸¸úþù ÷õüûø. 
Lòøôõû þý òÿõ¨òvõ ø ú¨þòðòvõ ñºôýø òþùýv.
     ¦õ¨òþõ ¸ðüþ¸ªþªõû¹ýþõ ºÿþüøýðýøõ  þ 
úý÷õ  Lòðýõ.  Tþ¸¹üøûõªýøù úýöø¢ ýõ º¢ð¸ªòºõª ò ÿþ¿þôõ
þª¡þü ýð ¦þ¸ª¨þüº,  ð ýð¿þôøª¸
òþ Tûð­ôøüõ¨õ,  ¸ òþù¸úðüø, ÿþ¸ûðýývüø
ôû þª¨ðöõýø ýð°õ¸ªòø úð÷ðý¸úþóþ ¿ð­ýð.  =ð¸ûõôýøú 
òõûøúþúýöõ¸úþóþ  ÿ¨õ¸ªþûð
ÿþûº¢ðõª þªý¦ô¹ ýõ ªøÿø¢ýþõ òþ¸ÿøªðýøõ. ¦õ¨òð þñ÷ðýýþ¸ª¹
úý÷ - ¨ðªývù ª¨ºô. +óþ ¸ ôõª¸ªòð ÿ¨ø-
- 3 -
ð¦ª
ú ÿþ¿þôðü. Tþõòþôv ø òþøýv ÿ¨øòvú𦪠¸üþª¨õª¹ ýð ýõóþ úðú ýð ñº­ôº•õóþ
óþ¸ºôð¨. 4 ø¦û 1448 óþôð ¸þòõ¨°øûþ¸¹ ø ô¨ºóþõ òðöýþõ ¸þñvªøõ:
"öõýøû úý÷¹ òõûøúøù ¸výð ¸òþþ, òõûøúþóþ úý÷ Lþðýýð
òõûøúþóþ úý­÷ +þ¨ø¸ð Lûõú¸ðýô¨þòø¢ð  T¯õ¨¹¸úþóþ". 
-õ¸ªøûõªý 
¦ð¨øýð  Tòõ¨¸úð
ÿ¨õò¨ðªøû𸹠ò òõûøúº¦ úýóøý¦ üþ¸úþò¸úº¦.
     T¨õôýõòõúþò¹õ ýõ ºôøòûûþ¸¹ ¨ðýýøü
ñ¨ðúðü.  ¦õ°ð¦•õõ  ÷ýð¢õýøõ 
ò ôðýýþü ¸ûº¢ðõ øüõûø ôøýð¸ªø¢õ¸úøõ, 
ÿþûøªø¢õ¸úøõ øýªõ¨õ¸v. 
Lõþôðû¹ýð òþùýð ôþóþ¨ðûð. 
¦þ¸úòð òv°ûð ø÷ ýõõ ÿþñõôøªõû¹ýø¡õù, 
ýþ ñvûð  ¸øû¹ýþ þ¸ûðñûõýð
üýþóþûõªýõù üõöôþº¸þñø¡õù. =õþñ¿þôøüð ñvûð ýþòð ¸ø¸ªõüð ÿþ­ûøªø¢õ¸úø¿
þ¦÷þò,  óð¨ðýªø¨º¦•ø¿ º¸ªþù¢øòþ¸ª¹
ûþöøò°õóþ¸ ÿþûþöõýø. T ¸ø¸ªõüõ ªðúø¿ ¸þ¦÷þò òðöýþõ üõ¸ªþ ÷ðýøüðû
þ¦÷ ¸ Tòõ¨¹¦. =þòvù ôþóþ­òþ¨ ºªòõ¨ôøû ¨ðòýþòõ¸øõ üõöôº üþ¸úþò¸úøü òõûøúøü  úý÷õü 
ø  ªòõ¨¸úøü: þýø  ÿ¨ø÷ýðòðûø 
ô¨ºó ô¨ºóð "ñ¨ðª¹üø". 
"+¨ðª¸ªòþ" üõöôº üþ¸úþò¸úøü ø ªòõ¨¸úøü òõûøúøüø
úý÷¹üø þ÷ýð¢ðûþ,  ªðúøü þñ¨ð÷þü,  ýø ¢ªþ øýþõ, úðú ò÷ðøüýþõ  ÿ¨ø÷ýðýøõ 
ÿþûýþù ýõ÷ðòø¸øüþ¸ªø ø ¸ºòõ¨õýøªõªð.  ¦¨þ¢ývù üø¨ üõöôº ¦þ¸úòþù ø Tòõ¨¹¦,  ú¨ºÿýõù°øüø ¯õþôðû¹ývüø ¡õýª¨ðüø ¨º¸¸úþù ÷õü­ûø, ¸ªðû òðöývü
¯ðúªþ¨þü ò ÿþûøªø¢õ¸úþù ¸ªðñøû¹ýþ¸ªø. ¦ð¨ø ºüõ¨ûð ¨ð­ýþ,  ò 1467 óþôº, úþóôð Lòðýº ñvûþ þúþûþ 30 ûõª.
¦þ¸ûõ ýõõ º Lòðýð þ¸­ªðû¸ 
vý  Lòðý  Lòðýþòø¢. 
"¦þûþôþù" òõûøúþù úýöýõ ñvûþ 25 ûõª.  ¦þ ¦þ¸úòõ ¿þôøûø ¸ûº¿ø þñ õõ þª¨ðòûõýøø.
Tõûøúøù úý÷¹ þª¢ð¸ªø òõ¨øû ¤ªøü ¸ûº¿ðü.
     Lòðý Tð¸øû¹õòø¢ ÿ¨ø÷ýðõª¸ òõûøúøü
úý÷õü ýð ¨ðòýõ ¸ ¸þ ¸òþøü þª­¡þü, ýðôõûõª¸ ªðúøüø öõ
ÿþûøªø¢õ¸úøüø ÿ¨ø¨þóðªøòðüø. +üº ºöõ 17 ûõª. ¦þ ¸¨õôýõòõúþòvü
ÿþýªøü ¦ýþ°ð ò ÿªýðô¡ðª¹ ûõª - òþøý,  ¸ûõôþòðªõû¹­ýþ,  Lòðý Tð¸øû¹õòø¢ ñvû ºöõ ò÷¨þ¸ûvü ¢õûþòõúþü.  Lø÷ø¢õ¸úð ñõ¸ÿþüþ•­ýþ¸ª¹ ¸ûõÿþóþ þª¡ð
ÿþô¢õ¨úøòðûð ÷ýð¢õýøõ ¸výð. 
Tõ¨þªýþ, ú ¤ªþüº ò¨õ­üõýø þý ºöõ ôðûõúþ ýõ ¯þ¨üðû¹ýþ ýþ¸øû ªøªºû
òõûøúþóþ úý÷.  +ûøöðù°øù
ÿþüþ•ýøú þª¡ð, þý, òøôøüþ, ÿ¨øýøüðû ¨õðû¹ýþõ º¢ð¸ªøõ ò ºÿ¨ðòûõýøø úý­öõ¸ªòþü.
     ¦þóôð ò ¸ûõôº¦•õü óþôº ªðªð¨v þ¨ôv
Tõøô-L¿üðªð, 
"ÿþ¿òðûøª¹¸  ýð
- 4 -
¦º¸¹ 
ÿþ°ûø",  Lòðýº  Tð¸øû¹õòø¢º òÿõ¨òvõ ôþòõûþ¸¹ ¨ºúþòþôøª¹
"üýþóøüø ¸øûðüø" ýð òðöýõù°õü ôû ò¸õù ¨º¸¸úþù ÷õüûø ¦öýþü
ýðÿ¨ðòûõýøø. +¨ôvý¡v ñvûø þªñøªð þª ñõ¨õóð +úø. ¦õ¨òvù ¸ðüþ¸ªþªõû¹ývù
ÿþ¿þô üþûþôþóþ úý÷ (1459 óþô) ºòõý¢ðû¸ ÿþñõôþù.
   ¦þûøªø¢õ¸úøõ ÿ¨õøüº•õ¸ªòð, ôðýývõ òõûøúþüº
úý÷¦ ýðô ºôõû¹ývüø.
     1) -þ 
ø¿  ÿþ¨  ò¸õ 
úý÷¹  -  ¸þýð¸ûõôýøúø ¸þòüõ¸ªýþ ôþûü øûø
ð¸ªúðü òûðôõûø óþ¨þôþü ¦þ¸úòþù, 
þñø¨ðûø ¸ ýõõ ôðý¹ ø ÿþ°ûøýv, ÿ¨­üvõ ø úþ¸òõýývõ ýðûþóø; ò
ôº¿þòýþù Lòðýð III òðöýõù°øõ ¸ªðª¹ø ¯øýðý¸þ­òþóþ ºÿ¨ðòûõýø ¸ªþûø¡õù,  ªþ¨óþòvõ ÿþ°ûøýv ø ¸ñþ¨v ¸ ªþ¨óþòv¿ ÿþüõ•õ­ýøù
ÿ¨õôþ¸ªðòûõýv þôýþüº òõûøúþüº úý÷¦, úþªþ¨vù ªþû¹úþ òvôðòðû ø÷ ýø¿ ÿþ 100
¨ºñ. ò óþô úðöôþüº ø÷ ºôõû¹ýv¿ ¸òþø¿ ñ¨ðª¹õò.
     2) -þ 
ø¿ ÿþ¨ ºôõû¹ývõ úý÷¹ ªòþ¨øûø ¸ºô ø ¨ð¸ÿ¨ðòº ÿþ ò¸õü ôõ­ûðü
úðöôvù ýð ¸òþõü º¢ð¸ªúõ ¸ªþûø¡v ø ÿ¨øýðôûõöðò°ø¿  øü  ÿþôüþ¸úþòýv¿
õûð¿;  ÿþ ôº¿þòýþù Lòðýð III ¸ºô ÿþ
òðöýõù°øü ºóþûþòývü ôõûðü òþ ò¸õù ¦þ¸úòõ ø ÿþôüþ¸úþòýv¿ ¸ªðýð¿,
ôþ¸ªðò°ø¿¸ ò ºôõû ñ¨ðª¹õò, ÿ¨øýðôûõöðûø ø¸úû¦¢øªõû¹ýþ üþ¸úþò¸úþüº
úý÷¦.
     3) -þ ¸ø¿ ÿþ¨ úðöôvù òûðôõªõû¹ývù
úý÷¹,  òõûøúøù úðú ø  ºôõû¹ývõ ñøû ø üþó ñøª¹ ¸òþ¦ üþýõªº; ÿþ
ôº¿þòýþù Lòðýð III ÿ¨ðòþ ¢õúðýøª¹ üþýõ­ªº ÿ¨õôþ¸ªðòûõýþ ñvûþ òõûøúþüº
úý÷¦ üþ¸úþò¸úþüº.
     4) -þ 
ø¿  ÿþ¨  ¸þóûð¸ýþ ¸ ºôõû¹ývü ÿþ¨ôúþü
òûðôõýø,  ºôõû¹ývõ
úý÷¹ üþóûø ¨ð¸ÿþ¨ö𪹸 ¸òþøüø òþª¢øýðüø ò  ÷ðòõ•ðýø¿  ÿþ  ûø¢ýþüº º¸üþª¨õýø¦.  -üøª¨øù 
-þý¸úþù  ÿõ¨òvù òòõû ýõúþªþ¨võ
þó¨ðýø¢õýø ò ¤ªþ ÿ¨ðòþ, ÿþ¸ªðòøò ò ¸òþõù ôº¿þòýþù, ¢ªþ ºôõû¹ývù
úý÷¹, ºüø¨ð ñõ¸¸výþò­ývü  ýõ
üþó ÷ðòõ•ðª¹ ýøúþüº ¸òþù ºôõû,  úþªþ¨vù
ÿþ ¸üõ¨ªø ñõ¸¸výþòýþóþ òûðôõû¹¡ð ôõûøû¸ üõöôº þ¸ªðû¹ývüø ñ¨ðª¹üø ÿþ
üþª¨õýø¦  üðªõ¨ø.  ¦þ ôº¿þòýþù 
Lòðýð III ¤ªþ þó¨ðýø¢õýøõ ýðÿ¨ðòûõýýþ ø¸úû¦¢øªõû¹ýþ ò ÿþû¹÷º òõûøúþóþ
úý÷:  þ¸òþñþôøò°øù¸
ôõû òõ¸¹ ñõ÷ ¨ð÷ôõûð ÿõ¨õ¿þôøû ú ÿþ¸­ûõôýõüº. +𸪹 ºôõûð, òvôõûõýýð
úýóøýõ-òôþòõ, ýð "ÿ¨þöøªþú", þ¸ªðòð­û𸹠ò õõ ÿþû¹÷þòðýøø ªþû¹úþ
ôþ õõ ¸üõ¨ªø.
- 5 -
Tþ¯¹ ¦ðûõþûþó ø õõ ÷ýð¢õýøõ
ò ¦þ¸úòõ.
     Lòðý ñvû öõýðª ôòð ¨ð÷ð.  ¦õ¨òð öõýð õóþ ñvûð ¸õ¸ª¨ð ¸þ¸õôð, òõ­ûøúþóþ
úý÷ Tòõ¨¸úþóþ,  ¦ð¨ø
+þ¨ø¸þòýð. ¦þ ¸üõ¨ªø õõ (1467 óþô) Lòðý "¸ªðû ø¸ú𪹠ô¨ºóþù öõýv ÿþôðû¹°õ
ø ÿþòðöýõõ".  Tþóôð ò ¨øüõ
ÿ¨þöøòðûð ¸ø¨þªð,  ÿûõüýýø¡ð
ÿþ¸ûõôýõóþ òø÷ðýªøù¸úþóþ øüÿõ¨ðªþ¨ð ¦þ 
¦ðûõþûþó. =õ¸üþª¨ ýð ªþ, 
ªþ ó¨õúø ¸þ ò¨õüõý ¯ûþ¨øýªøù¸úþù ºýøø ¸øû¹ýþ º¨ðýøûø ¸õñ ò
¨º¸¸úø¿ ÿ¨ðòþ¸ûðòýv¿ óûð÷ð¿,  ýõ
üþª¨ ýð ªþ,  ¢ªþ Tþ¯¹  öøûð ªðú 
ñûø÷úþ ú ýõýðòø¸ªýþüº ¦ðÿõ,  ò
ªðúþü ÿþôþ÷¨øªõû¹ýþü ¡õ¨úþòýþü þñ­•õ¸ªòõ, 
Lòðý III,  ÿ¨õþôþûõò ò ¸õñõ
¨õûøóøþ÷ýº¦ ñ¨õ÷óûøòþ¸ª¹, òvÿø¸ðû ¡ð¨õòýº ø÷ Lªðûøø ø öõýøû¸ ýð ýõù ò
1472 óþôº. ¦ªð ¡ð¨õòýð, ø÷òõ¸ªýð ò +ò¨þÿõ ¸òþõù ¨õôúþù ÿþûýþªþù,  ÿ¨øòõ÷ûð ò ¦þ¸úòº þ¢õý¹ ªþýúøù  ºü  ø
ÿþûº¢øûð  ÷ôõ¸¹  òõ¸¹üð òðöýþõ ÷ýð¢õýøõ.  +þ¨õ 16 òõúð ÿ¨øÿø¸vòðûø õù ò¸õ
ýõÿ¨øªývõ øü ýþòþòòõôõýø, 
úðúøõ ¸ ªþóþ  ò¨õüõýø  ÿþòøûø¸¹  ÿ¨ø üþ¸úþò¸úþü ôòþ¨õ. Týøüðªõû¹ývù ýðñû¦ôðªõû¹ üþ¸úþò¸úþù öø÷ýø
ñð¨þý +õ¨­ñõ¨°ªõùý ôòð ¨ð÷ð ÿ¨øõ÷öðò°øù ò ¦þ¸úòº ÿþ¸ûþü  óõ¨üðý¸úþóþ 
øüÿõ¨ðªþ¨ð ÿ¨ø Lòðýþòþü ÿ¨õõüýøúõ, ýð¸ûº°ðò°ø¸¹ ñþ¨¸úø¿ ªþûúþò,
÷ðüõ¢ðõª þ Tþ¯¹õ ò ¸òþø¿ ÷ðÿø¸úð¿,  ¢ªþ
¤ªþ ñvûð  öõý•øýð  ýõþñv¢ðùýþ 
øª¨ð,  øüõò°ð
ñþû¹°þõ òûøýøõ ýð úý÷, úþªþ¨vù ÿþ õõ òýº°õýø¦ ¸ôõûðû üýþóþõ.
+õ òõ­ûõýø¦ ÿ¨øÿø¸vòðõª¸ ôðöõ ¨õ°øªõû¹ýþ¸ª¹ Lòðýð III ¸ñ¨þ¸øª¹ ¸õñ
ªðªð¨¸­úþõ  øóþ.  Tþ¯¹ üþóûð òýº°øª¹ ªþ,  ¢õü ôþ¨þöøûð ¸ðüð ø ¢ªþ ÿþýøüðûø ø ¡õýøûø ò
¦þ¸úòõ.  +ýð üþóûð ÿ¨øòõ÷ªø ¸¦ôð
ÿ¨õôðýø ø þñv¢ðø òø÷ðýªøù¸­úþóþ ôòþ¨ð, 
óþ¨ôþ¸ª¹ ¸òþøü ÿ¨þø¸¿þöôõýøõü, 
ôþ¸ðôº, ¢ªþ òv¿þôøª ÷ðüºö ÷ð ªðªð¨¸úþóþ ôðýýøúð.  T ¦þ¸úòõ õù õôòð ûø ý¨ðòøû𸹠ÿ¨þ¸ªþªð  þñ¸ªð­ýþòúø,  ñõ¸¡õ¨õüþýýþ¸ª¹ þªýþ°õýøù ÿ¨ø ôòþ¨õ, óôõ ¸ðüþüº Lòðýº III ÿ¨ø­¿þôøûþ¸¹
òv¸ûº°øò𪹠ÿþ òv¨ðöõýø¦ õõ òýºúð "üýþóøõ ÿþýþ¸ývõ ø  ºúþ¨ø÷­ýõýývõ  ¸ûþòð"  þª ¸ª¨þÿªøòv¿
ñþ¨.  =þ ò ¦þ¸úòõ ø ñõ÷ ýõõ ýø º
þôýþóþ Lòðýð III ñvûþ öõûðýøõ ºüõý¹°øª¹ ò¸õ ¤ªø ¸ªð¨võ ÿþ¨ôúø, ¸ªþû¹
ýõ¸þþª­òõª¸ªòþòðò°øõ ýþòþüº ÿþûþöõýø¦ üþ¸úþò¸úþóþ óþ¸ºôð¨,  ð Tþ¯¹ ¸ ÿ¨øòõ­÷õýývüø õ¦
ó¨õúðüø,  òøôõò°øüø ø òø÷ðýªøù¸úøù,  ø ¨øü¸úøõ 
òøôv  üþóûð ô𪹠¡õýývõ ºúð÷ðýø,  úðú ø ÿþ úðúøü þñ¨ð÷¡ðü òõ¸ªø öõûðªõû¹ývõ
ÿõ¨õ-
- 6 -
üõýv. +ù ýõû¹÷ þªúð÷𪹠òþ òûøýøø
ýð ôõúþ¨ðªøòýº¦ þñ¸ªðýþòúº ø ÷ðúº­ûø¸ýø¦ öø÷ý¹ üþ¸úþò¸úþóþ ôòþ¨ð, ýð ÿ¨øôòþ¨ývõ
øýª¨øóø ø ûø¢ývõ þªýþ°õ­ýø,  ýþ ýð
ÿþûøªø¢õ¸úøõ þýð üþóûð ôõù¸ªòþò𪹠ªþû¹úþ òýº°õýøüø, òªþ­¨øò°øüø ªðùývü
øûø ¸üºªývü ÿþüv¸ûðü ¸ðüþóþ Lòðýð III. 
+¸þñõýýþ ÿþýª­ûøòþ üþóûð ñvª¹ òþ¸ÿ¨øýªð üv¸û¹,  ¢ªþ þýð, 
¡ð¨õòýð, ¸òþøü üþ¸úþò¸úøü ÷ðüºöõ¸ªòþü ôõûðõª üþ¸úþò¸úø¿ óþ¸ºôð¨õù
ÿ¨øõüýøúðüø òø÷ðýªøù¸úø¿ øüÿõ­¨ðªþ¨þò ¸þ ò¸õüø øýªõ¨õ¸ðüø ÿ¨ðòþ¸ûðòýþóþ
òþ¸ªþúð,  úðúøõ ôõ¨öðûø¸¹ ÷𠤪ø¿
øüÿõ¨ðªþ¨þò.  ¦þ¤ªþüº Tþ¯¹¦ ¡õýøûø ò
¦þ¸úòõ ø ¸ðüð ¸õñ ¡õýøû ýõ ¸ªþû¹úþ,  úðú òõûøúð úýóøý üþ¸úþò¸úð,  ¸úþû¹úþ úðú ¡ð¨õòýð  òø÷ðý­ªøù¸úð.  Tþ¯¹, 
úðú ¡ð¨õòýð,  ÿþû¹÷þòðû𸹠ò
¦þ¸úòõ ÿ¨ðòþü ÿ¨øýøü𪹠øýþ¸ª¨ðýývõ ÿþ¸þû¹¸ªòð.  Tðúøü þñ¨ð÷þü ñ¨ðú Lòðýð ø Tþ¯¹ø ÿþûº¢øû ÷ýð­¢õýøõ ÿþûøªø¢õ¸úþù
ôõüþý¸ª¨ð¡øø,  úþªþ¨º¦ ÷ðòøûø
ò¸õüº ¸òõªº, ¢ªþ ¡ð­¨õòýð,  úðú
ýð¸ûõôýø¡ð ÿðò°õóþ òø÷ðýªøù¸úþóþ ôþüð, 
ÿõ¨õýõ¸ûð õóþ ôõ¨­öðòývõ 
ÿ¨ðòð  ò ¦þ¸úòº,  úðú ò ýþòvù ãð¨¹ó¨ðô,  óôõ ø ¨ð÷ôõûõª ø¿ ¸þ ¸òþøü ¸ºÿ¨ºóþü.
=þòvõ ªøªºûv.
     ¦þ¢ºò¸ªòþòðò ¸õñ  ò 
ýþòþü ÿþûþöõýøø ø õ•õ ¨ôþü ¸ ªðúþù ÷ýðªýþù öõýþù,  ýð¸ûõôýø¡õù òø÷ðýªøù¸úø¿ øüÿõ¨ðªþ¨þò, Lòðý
ýð°õû ªõ¸ývù ø ýõú­¨ð¸øòþù  ÿ¨õöý¦¦  þñ¸ªðýþòúº ¦¨õüû,  ò úðúþù öøûø õóþ ýõò÷v¸úðªõû¹ývõ
ÿ¨õôúø.  T ¸ûõô ÷ð ¡ð¨õòýþù ø÷ Lªðûøø
òvÿø¸ðýv ñvûø  üð¸ªõ¨ð,  úþªþ¨võ ÿþ¸ª¨þøûø Lòðýº L¸ÿõý¸úøù ¸þñþ¨
(¸þñþ¨ Tð¸øûø +ûðöõýýþóþ), +¨ðýþòøªº¦ ÿðû𪺠ø ýþòvù úðüõýývù ôòþ¨õ¡ ýð
üõ¸ªõ ÿ¨õöýø¿  ôõ¨õòýýv¿  ¿þ¨þü. 
T ¤ªþ  öõ ò¨õü ò ¦¨õüûõ ÿ¨ø
ôòþ¨õ ¸ªðû ÷ðòþôøª¹¸ ªþª ¸ûþöývù ø ¸ª¨þóøù ¡õ¨õüþýøðû,  úþªþ¨vù ¸þþñ•ðû ªðúº¦ ¢þÿþ¨ýþ¸ª¹ ø
ýðôüõýýþ¸ª¹ üþ¸úþò¸úþù öø÷ýø.  Tþ¢ýþ ªðú
öõ,  úðú ø º ¸õñ ôþüð,  ò ¦¨õüûõ, 
¨õôø ÿ¨õôòþ¨ýv¿ ¸ûºó ¸òþø¿ Lòðý ýð¢ðû òv¸ªºÿ𪹠 ñþûõõ 
ªþ¨öõ¸ªòõýýþù  ÿþ¸ªºÿ¹¦  ø  òþ
òýõ°ýø¿ þªýþ°õýø¿,  þ¸þñõýýþ ¸ ªõ¿
ÿþ¨,  úðú ¸ðüþ ¸þñþ¦, ñõ÷ ñþ¦, ÿ¨ø
ªðªð¨¸úþü öõ ¸þôõù¸ªòøø, ¸òðûøûþ¸¹ ¸ ÿûõ¢ ªðªð¨¸úþõ øóþ, ªóþªõò°õõ ýð
õòõ¨þ-òþ¸ªþ¢ýþù ¦º¸ø ôòð ¸ ÿþûþòøýþù ¸ªþûõªø (1238-1480). T üþ¸úþò¸-
- 7 -
úø¿
ÿ¨ðòøªõû¹¸ªòõýýv¿,  þ¸þñõýýþ ôøÿûþüðªø¢õ¸úø¿  ñºüðóð¿, 
ÿþòûõª¸ ýþòvù, 
ñþûõõ  ªþ¨öõ¸ªòõýývù  ÷vú, 
úûðôvòðõª¸ ÿv°ýð ªõ¨üøýþûþóø. ¦ýþóþ ¦º¸ø þ¸ªðòðûþ¸¹
÷ð Tøªòþù ø ¦þû¹°õù,  ø,  þôýðúþ, ò þªýþ°õýø¿ ¸ ÷ðÿðôývüø
ôòþ¨ðüø,  ýõ ø¸úû¦¢ð ûøªþò¸úþóþ,
Lòðý III òÿõ¨òvõ þªòðöøòð­õª¸ ÿþúð÷𪹠õò¨þÿõù¸úþüº ÿþûøªø¢õ¸úþüº üø¨º
ÿ¨øª÷ðªõû¹ýþ¸ª¹ ýð  ªø­ªºû
++TL-L¦- TT+- ¦LTL,  ÿ¨õöôõ
ÿþª¨õñûò°øù¸ ûø°¹ ò ôþüð°ýõü þñø¿þ­ôõ,  ðúªð¿ òýºª¨õýýõóþ ºÿ¨ðòûõýø ø ò ôþóþòþ¨õ 1494 óþôð. -ðöõ
÷ð¸ªðò­û ûøªþò¸úþõ ÿ¨ðòøªõû¹¸ªòþ ¯þ¨üðû¹ýþ ÿ¨ø÷ý𪹠¤ªþª ªøªºû. ¦þ¸ûõ
ªþóþ, úðú ¸ÿðûþ ¸ ¦þ¸úòv ªðªð¨¸úþõ øóþ, ò þªýþ°õýø¿ ¸ ýõòðöývüø
øýþ¸ª¨ðýýv­üø ÿ¨ðòøªõû¹¸ªòðüø, ýðÿ¨øüõ¨, ¸ ûøªþò¸úøü üøýø¸ª¨þü, Lòðý III
ªøªºûºõª ¸õñ ¡ð¨õü ò¸õ ¦º¸ø. 
ãð¨üø ÿþ ÿ¨õøüº•õ¸ªòº ô¨õòý ¦º¸¹ ôþ ÿþûþòøýv XV òõúð
÷òðûð òø÷ðýªøù¸úø¿ øüÿõ¨ðªþ¨þò ø ¿ðýþò ¦þûþªþù +¨ôv,  ýðøñþûõõ ø÷òõ¸ªýv¿ õù ýõ÷ðòø¸øüv¿ òûð¸ªøªõûõù,  ø Lòðý III üþó ÿ¨øýª¹ ¤ªþª ªø­ªºû,  ªþû¹úþ ÿõ¨õ¸ªðò ñvª¹ ôþûöýøúþü ¿ðýð.
Tòõ¨öõýøõ øó𠺸ª¨ðýøûþ ÿþ­ûøªø¢õ¸úþõ ú ªþüº ÿ¨õÿª¸ªòøõ,  ð ñ¨ðú ¸ Tþ¯¹õù ôðòðû ýð ªþ ø¸ªþ¨ø¢õ¸­úþõ  þÿ¨ðòôðýøõ. 
Lòðý III üþó ªõÿõ¨¹ ¸¢øªðª¹ ¸õñ õôøý¸ªòõýývü þ¸ªðò­°øü¸ ò
üø¨õ ÿ¨ðòþ¸ûðòývü ø ýõ÷ðòø¸øüvü óþ¸ºôð¨õü, ø òõ¨¿þòývü òûð¸ªø­ªõûõü ¦º¸ø,
ñvò°õù ÿþô òûøýøõü þ¨ôvý¸úø¿ ¿ðýþò.
     Tûþòþü, ÿþ¸ûõ ñ¨ðúð ¸ Tþ¯¹õ¦ Lòðý III
ÿ¨þòøû  ñþû¹°þõ  òûð¸ªþû¦­ñøõ,  úþªþ¨þõ ÿþªþü ø¸ÿvªvòðûð ýð ¸õñõ ø ¸ðüð òõûøúð
úýöýð.  T úþý¡õ ¸òþõù öø÷ýø Lòðý
þò¸õü ñvûþ ÿþ¸¸þ¨øû¸ ¸ Tþ¯¹õù,  ø
þªôõûøû õõ þª ¸õ­ñ. T¸þ¨ð ø¿ ÿ¨þø÷þ°ûð ÿþ òþÿ¨þ¸º þ ÿ¨õ¸ªþûþýð¸ûõôøø. Tvý
Lòðýð III þª ÿõ¨òþóþ ñ¨ðúð,  Lòðý
¦þûþôþù ºüõ¨ ò 1490 óþôº,  þ¸ªðòøò
òõûøúþüº úý÷¦ üðûõý¹úþóþ òýºúð -üøª¨ø. =þ º òõûøúþóþ
úý÷ ñvû ø ô¨ºóþù ¸vý þª ñ¨ð­úð ¸ Tþ¯¹õ¦ - Tð¸øûøù. ¦þüº ñvûþ
ýð¸ûõôþò𪹠ÿ¨õ¸ªþû üþ¸úþò¸úøù: òýºúº -üøª¨ø¦ 
øûø öõ ¸výº Tð¸øûø¦?  Týð¢ðûð
Lòðý ¨õ°øû ò ÿþû¹÷º -üøª¨ø,  ø ÿ¨ø
¤ªþü ÿþûþöøû ¸òþ¦ þÿðûº ýð Tþ¯¹¦ ø Tð¸øûø.  -üøª¨ø þý ÿ¨ø  ¸òþõù
öø÷ýø òõý¢ðû ýð ¡ð¨¸ªòþ (øüõýýþ ýð ¡ð¨¸ªòþ, ð ýõ ýð òõûøúþõ úýöõýøõ). =þ
õ¨õ÷ óþô þªýþ°õýø ÿõ¨õüõýøûø¸¹: 
-üøª¨øù ñvû þª¸ª¨ðýõý, ð Tþ¯¹ ¸ Tð¸øûøõü ¸ýþòð òþ°ûø ò üøûþ¸ª¹.
Tð¸øûøù ÿþûº¢øû ªøªºû Tõûøúþóþ ¦ý÷ ø
- 8 -
ªðû
þÿ¨ðòøªõûõü þª¡ð.
     ¦v öõ ÷ýðõü,  úðú õ•õ ôþ Lòðýð, 
¯ðúªø¢õ¸úø, ýõ ¦¨øôø¢õ¸úøü ÿºªõü º¸ªðýðòûøòðû¸ ò üþ¸úþò¸úþü
úýöõ¸ªòõ ÿþ¨ôþú  ÿ¨õõü¸ªòð  òõûøúþúýöõù òûð¸ªø ò ÿ¨üþù
ýø¸¿þô•õù ûøýøø. T¸õ ÷ðòø¸õûþ þª òþûø ¿ðýð: ýþ þñ¸ªþ­ªõû¹¸ªòð ø òþû
ðýð þñvúýþòõýýþ ¸úûðôvòðûø¸¹ ò ÿþû¹÷º ªðúþóþ ÿþ¨ôúð ø  þñ¨ð÷þòðû¸ þñv¢ðù,  ò ¸øûº úþªþ¨þóþ òõûøúþõ úýöõýøõ ºöõ ¸
-üøª¨ø -þý¸úþóþ ¸ªðûþ ýõ ªþû¹úþ üþ¸úþò¸úþù þª¢øýþù,  ýþ þª¢øýþù ¸ªð¨°õóþ ¸výð üþ¸úþò¸úþóþ
úý÷.  Tð¸øûøù Tõüývù,
ªþû¹úþ ÿ¨õªõ¨ÿõò°øù ÷𠤪þª ÿþ¨­ôþú, 
ÿ¨øôºüðû ¸¨õô¸ªòþ º¸ª¨ðýøª¹ õóþ, 
õ•õ ÿ¨ø  öø÷ýø  ýð÷òðò 
òþõóþ ¸ªð¨°õóþ  ¸výð Lòðýð
òõûøúøü úý÷õü-¸þÿ¨ðòøªõûõü.  Lòðý
þªõû ÿþ¸ûõôþ­ò𪹠ÿ¨øüõ¨º þª¡ð ø ¸ªð¨°õóþ ¸výð ¸òþõóþ þª ÿõ¨òþù öõýv -  Lòðýð, 
ªðú öõ  ýð÷ýð¢øû  ¸òþøü 
þÿ¨ðòøªõûõü,  ýþ ¸þÿ¨ðòøªõû¹
üõ¨,  þ¸ªðòøò ¸výð -üøª¨ø,  úþóôð º Tþ¯¹ø ÿþô¨ð¸ªðû ¸vý Tð¸øûøù.  L Lòðýð ÿþûº¢øûø¸¹ ôòõ ýø¸¿þô•øø ø
¨ðòýþ¸øû¹ývõ ûøýøø:  ÿ¨õô¸ªðòøªõû¹
ªð¨°õù (òýºú) ýð þôýþ úþûõýþ ñvû ýøöõ ÿ¨õô¸ªðòøªõû üûðô°õù (¸vý).  +þ¨õ 
ø÷-÷ð  ýõû¦ñòø  ú Tþ¯¹õ 
ñvûø ÷ð òýºúð,  ýþ Lòðý ¸ðü öõ
ý𨺰øû ¸òþõ ¸ªþû¹ ªþ¨öõ¸ªòõýýþõ º¸ªðýþòûõýøõ ø Tþ¯¹ º¸ÿõûð ÿþÿ¨ðòøª¹
òþø ôõûð:  òõý¢ðýývù  òýºú 
ñvû ¨ð÷öðûþòðý ø ÷ðúû¦¢õý ÿþô ¸ª¨ðöº, ð ¸vý ÿþöðûþòðý ø ÿþ¸ðöõý ýð
òõûøúþõ úýöõýøõ "¸ðüþôõ¨öðò¡õü".  "¦ð÷òõ ýõ òþûõý ò ¸òþõü òýºúõ ø ¸òþø¿ ôõ­ª¿?  ¦þüº ¿þ¢º ªþüº ø ôðü úýöõýøõ", -
úð÷ðû þôýðöôv Lòðý ÿþ ô¨ºóþüº ¸ûº¢ð¦; ÷ôõ¸¹ ò ýõü óþòþ¨øû ¸òþõý¨ðòývù
þ÷øý - òþª¢øýýøú, ð ýõ óþ¸º­ôð¨¹, úþªþ¨vü ø÷ôðý ÿõ¨òvù Tºôõñýøú. Tð öõ
üv¸û¹ þ ÿ¨þø÷òþû¹ýþü òvñþ¨õ ÿ¨õõüýøúð üõöôº ýø¸¿þô•øüø òv¨ðöõýð ò
ôþóþòþ¨õ, ÷ðúû¦¢õýýþü üõöôº Tð­¸øûøõü ø ¦¨øõü, 
ªð¨°øüø ¸výþò¹üø Lòðýð III, 
õ•õ ÿ¨ø õóþ öø÷ýø ø ÿþ õóþ òþûõ: 
þªõ¡ ñûðóþ¸ûðòûõª òõûøúþõ úýöõýøõ ¸òþõóþ  ¸výð, 
úþªþ¨þóþ ¿þ¢õª, ýõ ò÷ø¨ð ý𠸪ð¨°øý¸ªòþ.
                               - 9 -
     ¦¨ø¸þõôøýõýøõ
ôõû¹ýv¿ úýöõ¸ªò. (¦÷ðý¸úþóþ, ¦ð÷ðý¸úþóþ, Tòõ¨¸úþóþ, Tªúø)
     ¦¨ø
Lòðýõ  III  ôõªõû¹ýþ 
ÿ¨þôþûöðûþ¸¹  ÿ¨ø¸þõôøýõýøõ  ú 
¦þ¸úòõ ºôõû¹ýv¿ ÷õüõû¹. Tõ ø÷ üõûúø¿ ¨þ¸ûðò¸úø¿ ø ¨þ¸ªþò¸úø¿
úý÷õù, úþªþ¨võ ôþ Lòðýð III ¸þ¿¨ðýûø ¸òþ¦ ýõ÷ðòø¸øüþ¸ª¹,  ÿ¨ø Lòðýõ III ò¸õ ÿõ¨õôðûø ¸òþø ÷õüûø ¦þ¸úòõ
ø ñøûø ¢õûþü üþ¸úþò¸úþüº úý÷¦, ¢ªþñv þý ÿ¨øýû ø¿ ú ¸õñõ ýð
ûºöñº.  Tªðýþò¸¹ üþ¸úþò¸úøüø
ûºóðüø ø þñ¨ð•ð¸¹ ò ñþ¨ ¦þ¸­úþò¸úþóþ úý÷,  ¤ªø úý÷¹ ¸þ¿¨ðýûø ÷ð ¸þñþ¦
òþø ¨þôþòvõ ÷õüûø,  ýþ ºöõ ýõ ò úð¢õ¸ªòõ
ôõûþò,  ð úðú ÿ¨þ¸ªvõ òþª¢øýv. +ýø ñvûø
ø¿ ¢ð¸ªývüø ¸þñ¸ªòõýýøúðüø, ð "óþ¸ºôð¨õü" ø¿ ÷õüõû¹ ÿþ¢øªðû¸
öõ üþ¸úþò¸úøù òõûø­úøù úý÷¹. Tðúøü þñ¨ð÷þü, ò¸õ üõûúøõ ºôõûv ñvûø
þñ¨ðýv ¦þ¸úòþ¦, þ¸ªð­òðûø¸¹ ªþû¹úþ Tòõ¨¹ ø ¦÷ðý¹.  ¦ªø "òõûøúøõ úýöõýø",
úþóôð-ªþ ñþ¨þò­°øõ¸ ¸ ¦þ¸úòþù, ªõÿõ¨¹ ñvûø ¸ûðñv ø ¸þ¿¨ðýûø ªþû¹úþ
ªõý¹ ¸òþõù ýõ÷ð­òø¸øüþ¸ªø.
¦þô¢øýõýøõ
¦÷ðýø.
     ¦þ¸ûõôýøõ ¨÷ðý¸úøõ úý÷¹,
ôòð ñ¨ðªð, Lòðý ø Lõôþ¨, ñvûø ¨þôývüø ÿûõüýýøúðüø Lòðýð III
(¸výþò¹üø ¨þôýþù ¸õ¸ª¨v Lýýv). 
¦ðú  ü𪹠 ø¿, ªðú ø þýø ¸ðüø ýõ òv¿þôøûø ø÷ òþûø
Lòðýð,  ø òõûøúøù úý÷¹, üþöýþ ¸úð­÷ðª¹,  ¸ðü ÿ¨ðòøû ÷ð ýø¿ ¦÷ðý¹¦.  +ôøý ø÷ ñ¨ðª¹õò (úý÷¹ Lõôþ¨) ¸úþý­¢ðû¸
ñõ÷ôõªývü, ø ÷ðòõ•ðû ¸òþù ºôõû ôôõ - òõûøúþüº úý÷¦, þªôðò, ªð­úøü
þñ¨ð÷þü,  ÿþûþòøýº ¦÷ðýø
¦þ¸úòõ.  -¨ºóþù ñ¨ðª (Lòðý) ºüõ¨
ªðú  öõ üþûþôvü,  þ¸ªðòøò üðû¦ªúº ¸výð, ÿþ øüõýø Lòðý, ÷ð
úþªþ¨þóþ ÿ¨ðòøûð õóþ ñðñº°úð ø ñ¨ðª õõ Lòðý III. ¦÷ðý¹ þúð÷ðû𸹠ò ÿþûýþü
ÿþô¢øýõýøø ¦þ¸ú­òv.
     T ø¦ûõ ¸ Lòðýþü ñvû ÷ðúû¦¢õý ýþòvù
ôþóþòþ¨.  ¦þ ¸ªð¨þüº  ôþóþòþ¨º 1447  óþôð ¦÷ðý¸úþõ òõûøúþõ úýöõ¸ªòþ ¸þ¿¨ðýûþ ÿ¨ðòþ
ðüþ¸ªþªõû¹ýv¿ (¿þª ø ¸þóûð¸þòðýýv¿ ¸ ¦þ¸úòþù) ôøÿûþüðªø¢õ¸úø¿
þªýþ°õýøù  ¸  Tøªòþù. Tõÿõ¨¹ ¤ªø ÿ¨ðòð ñvûø ºªõ¨ýv: òõûøúøù úý÷¹
¦÷ðý¸úøù þñõ•ðû ýø ¸ úõü ýõ "úðý¢õòðªø" - ýõ òõ¸ªø ýøúðúø¿
ÿõ¨õóþòþ¨þò ø ýõ ÷ðúû¦¢ðª¹  ¸þóûð°õ-
- 10 -
ýøù. 
¦÷ðý¸úð  ÷õüû
¯ðúªø¢õ¸úø òþ°ûð ò ¸þ¸ªðò ¦º¸¸úþóþ óþ¸ºô𨸪òð, ¸þ¿¨ðýøò ªþû¹úþ òýºª¨õýý¦¦
ðòªþýþüø¦ - ¸þñ¸ªòõýýº¦  ¯õþôðû¹ýº¦  øõ¨ð¨­¿ø¦, ÿþúð õ•õ ýõ ¸ûøò°º¦¸ ¸
¦þ¸úòþù.
¦¨ø¸þõôøýõýøõ Tòõ¨ø.
     L÷ ò¸õ¿ ¨º¸¸úø¿ ÷õüõû¹ ¯þ¨üðû¹ýº¦
ýõ÷ðòø¸øüþ¸ª¹ ú  ¸õ¨õôøýõ  80_¿ óþôþò 
þ¿¨ðýûð ªþû¹úþ Tòõ¨¹. 
¦õöôº Tòõ¨¹¦ ø ¦þ¸úòþù °ûð ¸òþõóþ ¨þôð üðûð ÿþó¨ðýø¢ýð
òþùýð,  ò úþªþ¨þù º¢ð¸ªòþòðûø ¯õþôðûv
þñõø¿  ¸ªþ¨þý, ¸ÿþ¨•øõ þ
÷õüû¿. =þ ÷ð ¸ÿøýþù üþ¸úþò¸úø¿ ÷õüûõòûðôõû¹¡õò ¸ªþû óþ¸º­ôð¨¹
ò¸õ ¦º¸ø,  ð Tòõ¨¸úøõ ýøúðúþù
¨õðû¹ýþù ÿþüþ•ø þª ¸òþõóþ òõûøúþóþ úý÷ ÿþûº¢øª¹ ýõ üþóûø. L ýõ
ôøòøªõû¹ýþ, ¢ªþ þýø ¸ªðûø ÿõ¨õ¿þôøª¹ ýð ¸ûºöñº ú ýðøñþûõõ  üþóº•õ¸ªòõýýþüº  ¸õý¹þ¨º.  =õ  ¨ð¸ÿþûðóð  üþóº¢øüø òýºª¨õýýøüø 
¨õ¸º¨¸ðüø,  ýõ øüõ ýðôõöýþù
ÿþôôõ¨öúø ôðöõ º ¸þñ¸ªòõýýv¿ ¯õþôðûþò, 
òõûøúøù úý÷¹ Tòõ¨¸úþù üþó ¨ð¸¢øªvò𪹠ªþû¹úþ ýð ÿþüþ•¹ úþ­¨þû  ¦ð÷õüø¨ð. 
¦øüþù  1484-1485  óþôþò þý ÿ¨øýû ¨õ°õýøõ öõýøª¹¸
ýð òýº¢úõ úþ¨þû.  ¦ªþ þ÷ýð¢ðûþ
ò¸ªºÿûõýøõ Tòõ¨ø ò ¸þ¦÷ ¸ Tøªòþù.  Lðúªø­¢õ¸úø,
¤ªþ ñvûþ ý𨺰õýøõü üþ¸úþò¸úþ-ªòõ¨¸úþóþ ôþóþòþ¨ð, ú¨ºÿývü ÿþòþ­¨þªþü ò ªòõ¨¸úþù
ÿþûøªøúõ,  òþ÷ò¨ð•õýøõü  ª¨ðôø¡øþýýþù  þ¨øõýªð¡øø  ýð Tøªòº.  Tþ¦÷ 
¦ð÷õüø¨þü ñvû ÿþ¸ûõôýøü °ðý¸þü ôû ¦ø¿ðøûð +þ¨ø¸þòø¢ð, õ¸ûø
ªþû¹úþ þý ýõ ¿þªõû ¨ð÷ôõûøª¹ ¸ºô¹ñº ¨þ¸ûðò¸úø¿ ø ¨þ¸ªþò¸úø¿ úý­÷õø,
ÿ¨õò¨ðªøª¹¸ ò òð¸¸ðûð óþ¸ºôð¨ ò¸õ ¦º¸ø.
     ¦õðú¡ø ¦þ¸úòv ÿþ¸ûõôþòðûð  üþûýøõýþ¸ýþ.  Tþù¸úð  òõûøúþóþ  úý÷ òªþ¨óûø¸¹ ò Tòõ¨¸úº¦
÷õüû¦.  ¦ø¿ðøû +þ¨ø¸þòø¢ òvýºöôõý ñvû
ÿ¨þ¸øª¹ üø­¨ð.  ¦þ ýþòþüº ôþóþòþ¨º õüº
ÿ¨ø¿þôøûþ¸¹ ÿ¨ø÷ý𪹠¸õñ "üûðô°øü ñ¨ðªþü" ø  "ÿþô¨º¢ývü" Lòðýð
Tð¸øû¹õòø¢ð.  Tòõ¨¹ òÿõ¨òvõ ¯þ¨üðû¹ýþ
ÿ¨ø¸þõôøýø­û𸹠ú ¦þ¸úòõ, ýþ ¦ø¿ðøû +þ¨ø¸þòø¢ ýõ ªõ¨û ýðôõöôv ýð ÿþüþ•¹
¦ð÷õüø¨ð ø  ÿ¨þôþûöðû  ¸ ýøü ªðùývõ ÿõ¨õóþòþ¨v.  T Lò󺸪õ 1485 óþôð ÿþ¸ûõôþòðû ýþòvù ÿþ¿þô
òõûøúþúýöõ¸úø¿ òþù¸ú.  Tòõ¨¹,
"óþ¨þô ¸òªþóþ Tÿð¸ð", ñvûð þñûþöõýð ¸þ ò¸õ¿ ¸ªþ¨þý.  T ýþ¢¹ ýð 12 ¸õýªñ¨ ¦ø¿ðøû
+þ¨ø¸þòø¢ ñõöðû ò Tøªòº.  Tòõ¨¸úð
÷õüû òþ óûðòõ  ¸þ  ¸òþøü 
"òõûøúøü 
úý÷õü"  ¸ªðûð
- 11 -
𸪹¦ 
õôøýþóþ ¦º¸¸úþóþ óþ¸ºô𨸪òð. 
¦ðôõýøõ ÿþ¸ûõôýõóþ ýõ÷ðòø¸øüþóþ þª ¦þ¸úòv ¨º¸¸úþóþ úýöõ¸ªòð
þòÿðûþ ¸ òðöývü ¸þñvªøõü ò ¸ðüþù ¦þ¸úòõ. "L¦û 19 ÷ðûþöõýð ñv¸ª¹ ýð
¦þ¸úòõ ýð ¨õúõ Tª¨õû¹ýø¡ð".  Tðú
ûõªþü 1485 óþôð ¸ ÷ðúûðªð Tðùýø¡úþù ñð°ýø ýð¢ðûþ¸¹ ¸ª¨þøªõû¹¸ªòþ ýþòþóþ
¦¨õüû  ­óûðòýþù ú¨õÿþ¸ªø
þñ·õôøýõýýþóþ ¦º¸¸úþóþ óþ¸ºô𨸪òð.
¦ðòþõòðýøõ ¦ð÷ðýø.
     ¦þ ¸þþñ•õýøü ¨º¸¸úø¿ ûõªþÿø¸õù,  ûõªþü 1486 óþôð ¨õ÷úþ  þ¸ûþöýø­û𸹠þñ¸ªðýþòúð ò ¦ð÷ðýø.  +ñþ¸ª¨øû𸹠ñþ¨¹ñð ÷ð ÿ¨õ¸ªþû üõöôº ¸výþò¹­üø
ðýð Lñ¨ðóøüð. +ôøý ø÷ ýø¿, ¦º¿ðüüõô-¦üøý ñvû ¸ªþ¨þýýøúþü ¦þ¸úþò¸­úþù  þ¨øõýªð¡øø. 
=þ  òû𸪹 ò ¦ð÷ðýø ÷ð¿òðªøû
Lûõóðü.  ¦º¿ðüüõô-¦üøýº ÿ¨ø°ûþ¸¹ ñõöðª¹
ò ¦þ¸úòº,  ¸ÿð¸ð¸¹ þª ¸òþõóþ
ñ¨ðªð.  +ý ñøû  òõûøúþüº úý÷¦  ¢õûþü
ø ýð÷òðû õóþ þª¡þü,  ªþ õ¸ª¹ ¸þòõ¨°øû
ðúª ¯õþôðû¹ýþù úþü­üõýôð¡øø,  ÿ¨ø÷ýðò
òþ¦ ÷ðòø¸øüþ¸ª¹ þª  ¨º¸¸úþóþ  óþ¸ºô𨸪òð.  T÷ðüõý ñõóûõ¡ ÿ¨þ¸øû º òõûøúþóþ úý÷ "¸øûv ýð
ñ¨ðªð ¸òþõóþ".
     11 ðÿ¨õû 1487 óþôð ÿþô
ÿ¨õôòþôøªõû¹¸ªòþü úý÷ -ðýøøûð 
-üøª¨øõ­òø¢ð -þûü¸úþóþ ýð¢ðû¸ ÿþ¿þô ¨º¸¸úø¿ òþù¸ú ýð ¦ð÷ðý¹ -
ÿþ¸ûõôýøù ÿþ¿þô XV òõúð.  18 üð
úþýýð ø ¸ºôþòð ¨ðªø þúð÷ðûø¸¹ ÿþô 
ªõýðüø  ¿ðý¸úþù ¸ªþûø¡v.  Lûø-¿ðý 
ôõûðû  ÿþÿvªúº þª¨õ÷ðª¹
¨º¸¸úø¿,  ýþ ñvû þñ¨ð•õý ò ñõó¸ªòþ.  =ð¢ðû𸹠þ¸ðôð ¦ð÷ðýø.  Tþú¨ºó óþ¨þôð ñvû ÿþ¸ª¨þõý þ¸ª¨þó  ­úþý¨òðûð¡øþýýð ûøýø,
òv¨ðö𸹠ªõ¨üøýðüø ªþóôð°ýõù ÷ðÿðôýþ-õò¨þÿõù¸­úþù ¯þ¨ªø¯øúð¡øø. ¦ð÷ðý¡v
ôõù¸ªòþòðûø üºöõ¸ªòõýýþ ø ðúªøòýþ.
     20 ø¦û ñvûþ ¸þûýõ¢ýþõ ÷ðªüõýøõ.
¦ðªüõýø ò ¸¨õôýõòõúþò¹õ ýðòþôø­ûø ¸ª¨ð¿ ýð û¦ôõù.  =þ ò ¦þ¸úòõ ªþ¨öõ¸ªòõýýþ óºôõûø úþûþúþûð -
¨º¸¸ú𠸪þûø¡ð  ÿ¨ð÷ôýþòðûð  ÿþñõôº. 
T÷ªøõ ¦ð÷ðýø ò 1487 ñvûþ ôõù¸ªòøªõû¹ýþ òðöýõù°øü ¸þñvªøõü. +ûðòð
¦º¸¸úþóþ óþ¸ºô𨸪òð ÿþ¸ªðòøû úð÷ðý¸úþóþ ¿ð­ýð "ø÷ ¸òþõù ¨ºúø".  Tõÿõ¨¹ ô¨ºöõ¸ªòõýýð, òð¸¸ðû¹ýð
¦ð÷ðý¹ - ¸þ¦÷ýøú ¦þ¸úòv, þÿþ¨ð õõ ÿþûøªøúø ýð T¨õôýõü ø =øöýõü ¦þòþûö¹õ.
     ¦þô¢øýõýøõ ¦ð÷ðýø  -  üýþóþ÷ýð¢øªõû¹ývù  ¯ðúª ò ø¸ªþ¨øø Tþ¸ªþ¢ýþù +ò¨þÿv.  =ð ¨ð÷òðûøýð¿ øüÿõ¨øø +øýóø÷øôþò ¸ªðûð
úûðôvò𪹸 ýþòð ÿþ-
- 12 -
ûøªø¢õ¸úð  ¸ø¸ªõüð  òþ óûðòõ ¸
¦º¸¸úøü óþ¸ºô𨸪òþü.  T ø¸ªþ¨øø üðûv¿
ýð¨þôþò ¦þòþûö¹ ø ¦ðòþûö¹ ý𸪺ÿøû ýþòvù ¤ªðÿ - ÿþ¸ªõÿõýýþõ  òúû¦¢õ­ýøõ ò ¸þ¸ªðò ¦º¸¸úþóþ
üýþóþýð¡øþýðû¹ýþóþ óþ¸ºô𨸪òð,  ¤ªðÿ
òþ÷¨ð¸ªð¦­•ø¿ ÿþûøªø¢õ¸úø¿, ¤úþýþüø¢õ¸úø¿ ø úºû¹ªº¨ýv¿ ¸ò÷õù ¸ ¨º¸¸úøü
ýð¨þôþü.
¦þô¢øýõýøõ Tªúø.
     +ªôõûõýýð ¸þªýüø úøûþüõª¨þò þª
þ¸ýþòýþù ¢ð¸ªø ¦º¸ø,  þú¨ºöõýýð
ÿþûº÷v¢õ¸úøüø ÿûõüõýðüø, 
Tª¸úð ÷õüû ¸¨õôø ¸òþø¿ ñõ¸ú¨ðùýø¿  ûõ¸þò ôþû¹°õ ò¸õ¿ ¸þ¿¨ðýûð ð¨¿ðø¢õ¸úøõ
¨ðýýõ¯õþôðû¹ývõ ¢õ¨ªv. Tþ÷ôðýøõ õôø­ýþóþ óþ¸ºô𨸪òð, þñ·õôõýøò°õóþ ò¸õ ¨º¸¸úøõ
÷õüûø ú òþ¸ªþúº þª ûøªþò¸­úþóþ ¨ºñõöð, ¸ ýõþñ¿þôøüþ¸ª¹¦ ¸ªðòøûð òþÿ¨þ¸ þ
ôðû¹ýõù°ø¿ ¸ºô¹ñð¿ ¤ªþ­óþ ¨õûøúªð ¸ªð¨v¿ ò¨õüõý.  ¦¨ðò•øõ ú¨ºóø Tªúø, úðú ò ¸òþõ ò¨õü =þò­óþ¨þôð,  ¸ªð¨ðûø¸¹ ¸þ¿¨ðýøª¹ üþýþÿþû¹ýþõ ÿþûþöõýøõ ýð
òþõù ÷õüûõ.  =þ úþý¯ûøúª ¸ ¦þ¸úòþù ñvû
ýõø÷ñõöõý,  ð ø¸¿þô õóþ ñvûþ ýõª¨ºôýþ  ÿ¨õôºóð­ôðª¹.
     11 ø¦ý 1489 óþôð ýð òª¢ðý
"÷ð ø¿ ýõø¸ÿ¨ðòûõýøõ", 
òõûøúøù úý÷¹ ÿþ¸vûðõª ñþû¹°º¦ ¨ðª¹ òþ óûðòõ ¸ òþõòþôþù úý÷õü
-ðýøøûþü Tð¸øû¹õòø¢õü -õýõù. T ¢ø¸ûõ òþõòþô, ÿõ¨õ¢ø¸ûõýýv¿ ò ¨ð÷¨ôýv¿
÷ðÿø¸¿, üýþóþ ªòõ¨ø­¢õù - ò¢õ¨ð°ýøõ òð¸¸ðûv ªòõ¨¸úþóþ òõûøúþóþ
úý÷ øôºª ò ÿþ¿þô òþ óûðòõ òþù¸ú óþ¸ºôð¨ ò¸õ ¦º¸ø. ¦þûúø
þ ò¸õ¿ ¸ªþ¨þý þú¨ºö𦪠Tª¸úº¦ ÷õüû¦. 16 ðò󺸪ð ¨ðª¹ ÿþôþ°ûð ú
-ûvýþòº.  =ð¢ðûø¸¹ ÿõ¨õóþòþ¨v
"+þû¹°øõ û¦ôø" (þª øüõýø "ò¸õù ÷õüûø Tª¸úþù")  ¸þóûð¸øûø¸¹ 
ôðò𪹠 ôðý¹  ø 
ûºöøª¹ ¸ûºöñº, ¢ªþ þ÷ýð¢ðûþ, ÿþ ¸º•õ¸ªòº, ÿ¨ø÷ýðýøõ òð¸¸ðû¹ýþù
÷ðòø¸øüþ¸ªø þª ¦þ¸úòv - ø ªþû¹úþ.  ¦ªþ
þò¸õü ýõ ºôþòûõªòþ¨øûþ üþ¸úþò¸úø¿ òþõòþô. +ýø ÿþª¨õñþòðûø  þª 
òª¢ðý ¡õûþòðýø ú¨õ¸ªð "÷ð òõûøúþóþ úý÷ þª
üðûð ôþ òõûøúð" ø òvôð¢ø "úþ¨þüþû¹ýøúþò".  ¦õ¢¹ °ûð ýõ þ òð¸¸ðûõªõªõ, ð þ ÿþû­ýþü  ø 
ñõ÷þóþòþ¨þ¢ýþü òúû¦¢õýøø Tª¸úþù ÷õüûø ò ¸þ¸ªðò ¨º¸¸úþóþ óþ¸º­ô𨸪òð.
     Tþõòþôv ýð¢ðûø óþªþòøª¹¸ ú °ªº¨üº.
¦ðöôvù ¨ðªýøú ôþûöõý ñvû ÿ¨ø­óþªþòøª¹ "ÿþ ñõ¨õüõýø ¸üþû ø ñõ¨õ¸ª;  ôð ýð 50 
õûþòõú  ÿþ  2 
ðöõýø
- 13 -
ÿûõªý,
ø ú óþ¨þôº ÿþ¸ªðòûªø".
     Tºô¹ñð óþ¨þôð,  ò÷ªþóþ ªðúøü þñ¨ð÷þü, ñvûð ò¸õü ¿þ¨þ°þ ø÷òõ¸ªýð.
Tª¢ðýõ ýõ ¸ªðûø öô𪹠°ªº¨üð ø õóþ ýõþªò¨ðªøüv¿ ÿþ¸ûõô¸ªòøù -
ÿ¨øýûø ò¸õ ª¨õñþòðýø òþõòþô. 
"Tþ¨óþòvõ û¦ôø" ø÷ Tªúø ÿþ¸õûøûø¸¹ ò -üøª¨þòõ ø òþ°ûø ò
þ¸ªðò ªþ¨óþòþóþ ¸þ¸ûþòø ¦º¸¸úþóþ óþ¸ºô𨸪òð.
     T þ¸þñõýýþ¸ª¹¦ Tª¸úþù ÷õüûø ñvûþ
ÿþúþý¢õýýþ. +õ òúû¦¢õýøõ ò ¸þ¸­ªðò ¦º¸¸úþóþ óþ¸ºô𨸪òð þ÷ýð¢ðûþ ÿõ¨õº¸ª¨þù¸ªòþ
ÿ¨õöýø¿ ¸þ¡øðû¹ýþ-ÿþ­ûøªø¢õ¸úø¿ þªýþ°õýøù. Tºª¹ ¤ªþóþ ÿõ¨õº¸ª¨þù¸ªòð -
ûøúòøôð¡ø óþ¨þô¸úþù þñ•øýv ¸ªð¨þóþ ªøÿð.
     ¦ðûþ
ªþóþ,  þñ·õôõýøªõû¹ýð ÿþûøªøúð
¦þ¸úòv òûõúûð ú  ¦þ¸úþò¸úþüº óþ¸ºô𨦠ø
ªðúø¿ ¸ûºöøûv¿ úý÷õù, úþªþ¨võ ÿ¨øýðôûõöðûø ýõ Tõòõ¨ýþù ¦º­¸ø,  ð Tøªþò¸úþ-¦º¸¸úþüº úýöõ¸ªòº.  ¦ý÷¹ Tª¸úøõ,  +ôþõò¸úøõ, =ðòð­¸øû¹¸úøõ,  Tþ¨þªvý¸úøõ ø üýþóøõ ô¨ºóøõ, ¸øôõò°øõ ýð
òþ¸ªþ¢ýv¿ þú¨ðøýð¿ Tøªþò¸úþóþ óþ¸ºô𨸪òð, 
ñ¨þ¸ðûø ¸òþõóþ òõûøúþóþ úý÷ ø ÿõ¨õ¿þôøûø ýð ¸ûºöñº  üþ¸úþò¸úº¦, 
ÿþô¢øý  ¦þ¸úþò¸úþüº
úý÷¦ ø ¸òþø ÷õüûø.  Lüõýýþ ¤ªþª
ÿõ¨õ¿þô ¸ªð¨v¿ ¨º¸¸úø¿ úý÷õù þª úðªþûø¢õ¸úþóþ óþ¸ºô𨠠Tøªòv 
ú ÿ¨ðòþ¸ûðòýþüº úý÷¦ T¸õ ¦º¸ø ø ôðòðû ÿþòþô üþ¸úþò¸úøü
úý÷¹ü ¸¢øªðª¹ ¸õñ óþ¸ºôð¨üø ò¸õù ¦º¸¸úþù ÷õüûø,  ôðöõ ªþù, 
úþªþ¨ð ýð¿þôøû𸹠ÿþô ûøªþò¸úøü òûðôv¢õ¸ªòþü ø ¿þª õ•õ ýõ
þõôõýøû𸹠¸ ¦þ¸úòþù,  ýþ ôþûöýð ñvûð,
ÿþ üýõýø¦, ¸þõôõýøª¹¸ ÿþ õôøý¸ªòº òõ¨v, ýð¨þôýþ¸ªø ø ¸ªð¨þù ôø­ýð¸ªøø
òªþóþ Tûðôøüø¨ð.
¦ð¸°ø¨õýøõ òûð¸ªø òõûøúþóþ
úý÷.
     Tðúþõ öõ úþûõñðýøõ ÷ðüõªýþ ø ò þÿ¨õôõûõýøø
þñ·õüð ø ¯þ¨üv òõ¨¿þò­ýþù òûð¸ªø. L¸øûõýøõ ¨ðñþªv ÿþûøªø¢õ¸úþù üv¸ûø ÿþòõûð ýõ
ú þôýþüº ûø°¹ ýðúþÿûõýø¦ ýþòv¿ ºú¨õÿûõýøù òþú¨ºó òõûøúþóþ úý÷  ø 
õóþ  ªøªºûð:  þª ¤ªþù ¨ðñþªv þ¸ªðòðûø¸¹ ø ýõúþªþ¨vù
ÿ¨ðúªø¢õ¸úøõ þ¸ðôúø. =þòþõ ÷ýð¢õýøõ òõ¨¿þòýþù òûð¸ªø,  ÿþ¸ªõÿõýýþ º¸ý¸¹,  þª¨ðöðûþ¸¹ ýõ ªþû¹úþ ýð ÿ¨øô­òþ¨ýþü ¡õ¨õüþýøðûõ, ýþ ø ýð
óþ¸ºô𨸪òõýýþü ÿ¨ðòõ. ¦v ÷ýðõü, úðú òõûø­úøõ úý÷¹ ¦þ¸úþò¸úøõ ºöõ ò
ÿõ¨òþù ÿþûþòøýõ XIV òõúð ÿþ¸ªõÿõýýþ º¸øûø-
- 14 -
òðûø 
òþª¢øýýþõ  ÿ¨õþñûðôðýøõ  ¸ªð¨°õóþ ¸òþõóþ ýð¸ûõôýøúð ýðô üûðô°øüø
úý÷¹üø ºôõû¹ývüø.  Lòðý III
ò ¸òþõü ÷ðòõ•ðýøø ôþòõû ¤ªþ º¸øûõýøõ  ôþ
ýõñvòðûv¿ ¨ð÷üõ¨þò:  ¸ðüþüº ¸ªð¨°õüº
òþõüº ¸výº ø ýð¸ûõôýøúº òõûøúþóþ úýöõýø þý þôýþüº ÷ðòõ•ðû ñþûõõ 60
óþ¨þôþò ¸ ºõ÷ôðüø,  ð  4 
ôõû¹ývü õóþ ñ¨ðª¹ü,  ò¸õü
òüõ¸ªõ, ñvûþ ôðýþ ýõ ñþûõõ 30 óþ¨þôþò, ÿ¨øªþü ñþû¹­°õù ¢ð¸ª¹¦ üðûþýð¸õûõýýv¿.
Tõÿõ¨¹ òõûøúøù úý÷¹ ¦þ¸úþò¸úøù ¸ªðû ñþóð¢õ ø ¸øû¹ýõõ ò¸õ¿ ¸òþø¿ ºôõû¹ýv¿
¨þôø¢õù, òüõ¸ªõ ò÷ªv¿. ¦ªþ ñvûþ ÿ¨ðúªø­¢õ¸úþõ ¸¨õô¸ªòþ,  ú úþªþ¨þüº ÿ¨øñõóðûø ø ÿ¨õô°õ¸ªòõýýøúø Lòðýð
III ôû þñõ¸ÿõ¢õýø ÿþûøªø¢õ¸úþóþ ÿ¨õþñûðôðýø ¸ªð¨°õóþ
ýð¸ûõôýøúð.
              Lòðý III ÿ¨ø¸þõôøýõª Tõûøúøù
=þòóþ¨þô.
-ð¨ðúªõ¨ø¸ªøúð ÿþûþöõýø ò
=þòóþ¨þôõ.
     Lô ÿþ ªþüº öõ ÿºªø ¯õþôðû¹ýþóþ
¨ð÷òøªø,  ¢ªþ ø ò¸
¨º¸¸úð ÷õü­û,  +þ¸ÿþôøý
Tõûøúøù =þòóþ¨þô öøû ¸òþõù þ¸þñþù öø÷ý¹¦. 
+ý ºÿ¨ðòûû¸ ñþ¨¸úþù þûøóð¨¿øõù,  ø¸ÿþû¹÷þòðò°õù ò ¸òþø¿ øýªõ¨õ¸ð¿ òõ¢õ -
ýð¨þôýþõ ¸þñ¨ðýøõ,  ÿõ¨õöøªþú
ªð¨v¿,  ôþ¯õþôðû¹ýv¿ ø  ¨ðýýõ¯õþôðû¹ýv¿  ò¨õüõý. Tðöýõù°øõ 
ôþûöýþ¸ªø ÿþ¸ðô¸úø¿ ø ªv¸¡úø¿ ñvûø ÿ¨øòõûõóøõù ýõüýþóþ¢ø¸­ûõýýv¿
ñþ¨¸úø¿ ¨þôþò, ÿþ¸ªþýýþ ¸þÿõ¨ýø¢ðò°ø¿ üõöôº ¸þñþù. =þòóþ¨þô¸­úøõ
ñþ¨õ ýõ ýºöôðûø¸¹ òþ òûð¸ªø òõûøúþóþ úý÷.  +ýø ¨ð¸ÿþûðóðûø ýõ¸­üõªývüø ñþó𪸪òðüø -
ôðûõúþ ýð ¸õòõ¨, ò ¦ðòþûþ¢¹õ, ýð -òøýº ø ÷ð -òø­ýº,  ÷ð¿þôøûø ø¿ òþª¢øýv,  ò
úþªþ¨v¿ ôþñvòðû𸹠ñõ¸¡õýýð ÿº°ýøýð, þ¸­ýþòýþù ¤ú¸ÿþ¨ªývù ªþòð¨
=þòóþ¨þôð.  T ÿþûøªø¢õ¸úþù ñþ¨¹ñõ
ñþ¨õ þÿø¨ð­ûø¸¹  ýð  ¸òþø úþýóðý¸úøõ ø ºûøóðý¸úøõ þñ•øýv.  ¦ðöôvù ø÷ ýþòóþ¨þô¸úø¿ úþý¡þò øüõû ¸òþõ
òõ¢õ, ¸òþø¿ ñþ¨ ò ¸þ¸ªðòõ "óþ¸ÿþôv" - ¸þòõªð, ºÿ¨ðò­ûò°õóþ
ò¸õüø ôõûðüø =þòóþ¨þôð.
     =õºüþûøüv ÷ðúþýv ¯õþôðû¹ýþóþ ¨ð÷òøªø.
T¸õ ñþû¹°õ ñõôýõûø ¨ôþòvõ ¸òþñþôývõ óþ¨þöðýõ, º¢ð¸ªýøúø òõ¢õòv¿ ¸þñ¨ðýøù.
+ýø òûðôõûø üðûõý¹úøüø úûþ¢úðüø ÷õüûø, ÷ðýøüðûø¸¹ ¨õüõ¸ûþü ø üõûúþù ªþ¨óþòûõù.
T¸õ ó¨þü¢õ ñvû ¸ûv°õý  ýð  òõ¢õ 
óþûþ¸ ñþóðªõ¦•õù òõ¨¿º°úø, 
ñþ¨ ø ÿ¨øüvúðò°ø¿ ú ýøü öøª¹ø¿ ûøôõù.  +ýø ú¨õÿúþ ôõ¨öðûø ò ¸òþø¿ ¨ºúð¿ ÿþûøªøúº  ø 
¤úþýþüøúº
- 15 -
¯õþôðû¹ýþù
¨õ¸ÿºñûøúø.  +ø¨øû¸ ¨ð÷¨vò üõöôº
üð¸¸þù ¸òþñþôýv¿ ñõôýúþò ø óþ¨¸ª¹¦ ò¸õòûð¸ªýv¿ ð¨ø¸ªþú¨ðªþò.
     =þ õ•õ 
ñþû¹°ð  ª¨õ•øýð ò
ýþòóþ¨þô¸úþü þñ•õ¸ªòõ ÿ¨þûõóðûð ÷ð óþ­¨þô¸úøüø ¸ªõýðüø.  =ð ñõ¸ú¨ðùýø¿ ÿ¨þ¸ªþ¨ð¿ =þòóþ¨þô¸úþù
÷õüûø,  ÿ¨þª­ýºò°õù¸  ôþ ¸ðüþóþ +õûþóþ üþ¨,  öøûø ò ¸òþø¿ ÿþóþ¸ªð¿ ýõÿþûýþÿ¨ðòývõ ¸üõ¨ôv.
+ýø ýõ øüõûø óþûþ¸ð ýð òõ¢õòv¿ ¸þñ¨ðýø¿, ýþ øüõýýþ þýø úþ¨üø­ûø þó¨þüývù
óþ¨þô,  ôþ¸ªðòûûø ñþó𪸪òþ
¯õþôðûðü, ýõ¸ûø ýð ¸òþø¿ ÿûõ­¢ð¿ ò¸õ ÿþòøýýþ¸ªø ò ÿþû¹÷º ¨õ¸ÿºñûøúø,  þª úþªþ¨v¿ 
ñvûø  þ¸òþñþöôõýv ¸òþñþôývõ
ó¨ðöôðýõ. =þòóþ¨þô¸úþõ ñþ¨¸ªòþ ÷ð¿òðªøûþ ÷õüû¦ ¸üõ¨ô¹ø¿ þñ­•øý ø
ÿ¨õò¨ðªøûþ õõ ò ¸òþø òþª¢øýv.  ¦þ¸ðôýøúø
ø ªv¸¡úøõ ø  ÿþ¸ûº°ýþõ øü òõ¢õ
ðýú¡øþýø¨þòðûø ¤ªø ÷ð¿òðªv.
     T¸ ¤ªð ¸ûþöøò°ð¸ ýð
ÿ¨þªöõýøø òõúþò ÿþûøªø¢õ¸úð 
ø  ¤úþýþüø­¢õ¸úð
þ¨óðýø÷ð¡ø,  ú¨õÿúð ¸òþøüø
ª¨ðôø¡øüø, ¸òþøü ñþó𪸪òþü, ¿þª ÿþôªþ¢õýýð ø÷ýºª¨ø ýõø÷ñõöýþ
¨ð¸ªº•øüø ÿ¨þªøòþ¨õ¢øüø, 
ÿ¨þªøòþ¸ªþûð òûð¸ªø òõûøúþóþ úý÷ ¦þ¸úþò¸úþóþ.
     T¸õ
ôþóþòþ¨v,  ÷ðúû¦¢õýývõ ¨ðýõõ,  ýõ ¨õ°ðûø úþýú¨õªýv¿  òþÿ¨þ¸þò üþ¸úþò¸úþ-ýþòóþ¨þô¸úø¿  þªýþ°õýøù. 
ÿ¨ø÷ýðò  ¯þ¨üðû¹ýþ òû𸪹
òõûøúþóþ úý÷, ýþòóþ¨þô¸úþõ ñþ¨¸ªòþ ø ýõ ôºüðûþ üõýª¹
òþ¦ ÿþûøªøúº.
¦þô¢øýõýøõ =þòóþ¨þôð.
     ¦v ÷ýðõü, ¢ªþ ò ÿþ¸ûõôýõõ ò¨õü ¸ðüþ¸ªþªõû¹ýþù
ýþòóþ¨þô¸úþù öø÷­ýø ò =þòóþ¨þôõ °ûð ÿþ¸ªþýýð ò¨ðöôð üõöôº ûº¢°øüø ø
üõý¹°øüø  û¦ô¹üø. +ð¸ªþ ÿõ¨õ¿þô ò
þªú¨vªvõ º¸þñø¡v, ¤ªð ò¨ðöôð þ¸ûðñûûð =þòóþ¨þô ø ôõ­ûðûð õóþ ûõóúþù
ôþñv¢õù ôû ¸øû¹ýv¿ ¸þ¸õôõù =þòóþ¨þôð - ¦þ¸úòv ø  Tøª­òv.  T¸õ  òõûøúøõ 
üþ¸úþò¸úøõ úý÷¹ ¸ªð¨ðûø¸¹ ò÷ª¹ =þòóþ¨þô ÿþô ¸òþ¦ ¨ºúº
ø ôõ¨ö𪹠ªðü ¸òþø¿ ¸ûºöøûv¿ úý÷õù ò úð¢õ¸ªòõ üþ¸úþò¸úø¿ ýðüõ¸ª­ýøúþò.  =õ 
¨ð÷  ÷ð ýõÿþòøýþòõýøõ ýþòóþ¨þô¡õò
òõûøúøü úý÷¹ü üþ¸úòø¢ø ¿þôøûø òþùýþù ýð =þòóþ¨þô, ñ¨ðûø ¸ ýõóþ
þªúºÿ (úþýª¨øñº¡ø¦) ø þñ÷vòð­ûø =þòóþ¨þô¡õò ú ÿþ¸ûº°ðýø¦. ¦þóôð Tð¸øûøù
Tõüývù þúþý¢ðªõû¹ýþ ÿþñõôøû +õüúº, 
+õüúð ºú¨vû¸ ò =þòóþ¨þôõ, ÷𠤪þ Tð¸øûøù ¨ð÷ó¨þüøû =þòóþ¨þô
- 16 -
ø  ÿ¨øýºôøû ýþòóþ¨þô¡õò ÿ¨ø¸óýºª¹ ò
ªþü,  ¢ªþ =þòóþ¨þô ñºôõª õüº ÿþ¸­ûº°ývü
ø ýõ ñºôõª ÿ¨øýøü𪹠ýøúðúþóþ ø÷ ò¨ðöôõñýv¿ õüº úý÷õù.  ¦¨øª­÷ðýø  ¦þ¸úòv 
ýð  =þòóþ¨þô ÷ð¸ªðòûûø
ýþòóþ¨þô¡õò ø¸ú𪹠÷ð•øªv º ûø­ªþò¸úø¿ òõûøúø¿ úý÷õù;  ð ªõ ¸þ ¸òþõù ¸ªþ¨þýv,  ¸ªð¨ðûø¸¹ ÿ¨ø  ò¸úþù òþ÷üþöýþ¸ªø ÿþô¢øýøª¹ ¸õñõ ýþòóþ¨þô¡õò, ø ñ¨ðûø ¸ ýø¿
ªðúøõ öõ þªúºÿv, ¢ªþ ø ¦þ¸úòð,  ýþ ò
þñ•õü ÿûþ¿þ ÿþüþóðûø ÿ¨þªøò 
¦þ¸úòv.  ¦þ¸ªðòûõýývõ üõöôº ôòº¿
ª¨ð°ýv¿ ò¨ðóþò,  ýþòóþ¨þô¡v ÿ¨ø°ûø ú
ñõöôõýø¦ ò ªþü,  ¢ªþ þýø ¸ðüø ýõ üþóºª
þ¿¨ðýª¹ ø ÿþôôõ¨öøò𪹠 ¸òþ¦  ýõ÷ðòø¸øüþ¸ª¹  ø  ¢ªþ ªþû¹úþ ÿþ¸ªþûývù
þ¦÷ ¸ úõü ûøñþ ø÷ ¸þ¸õôõù üþöõª ÿ¨þôûøª¹ ¸º•õ¸ªòþòð­ýøõ =þòóþ¨þô¸úþóþ
óþ¸ºô𨸪òð.  T =þòóþ¨þôõ
þñ¨ð÷þòðûø¸¹  ôòõ  ÿð¨ªøø: þôýð  - ÷ð ¸þóûð°õýøõ ¸ ¦þ¸úòþù, 
ô¨ºóð - ÷ð ¸þóûð°õýøõ ¸ Tøªòþù. 
¦ð ¦þ¸úòº ¸ªþûþ ÿ¨õøüº•õ¸ªòõýýþ ÿ¨þ¸ªþýð¨þô¹õ, ÷ð Tøªòº -
ñþ¨õ. ¦¨þ¸ªvõ ýþòóþ¨þô¡v  òøôõûø ò
¦þ¸úþò¸úþü úý÷õ ÿ¨ðòþ¸ûðòýþóþ ø ¨º¸¸úþóþ óþ¸ºôð­¨,  ð ò Tøªþò¸úþü - úðªþûøúð ø óºöðúð.
¦¨õô𪹸 ø÷ ÿþô¢øýõýø ¦þ¸úòõ ò 
ÿþô¢øýõýøõ  Tøªòõ ÷ýð¢øûþ
ôû ýø¿ ø÷üõýøª¹ ¸òþõù òõ¨õ ø ýð¨þôýþ¸ªø. +þ¨õ öõ ýþòóþ¨þô¸úøõ,  òþ óûðòõ ¸ ¸õü¹õù +ð¨õ¡úø¿,  þöøôðûø þª ¦þ¸úòv ÿþûýþóþ ¨ð÷¨º°õýø
ªð¨þóþ ýþòóþ¨þô¸úþóþ ¸ª¨þ ø üõ¢ªðûø ¸þ¿¨ðýøª¹ õóþ øüõýýþ ò ¸þ¦÷õ ¸
Tøªòþù.  ¦þ¸ûõ ¨ð÷ó¨þüð =þòóþ¨þôð ÿ¨ø
Tð¸øûøø Tøªþò¸­úð  ÿð¨ªø ò
=þòóþ¨þôõ ò÷ûð òõ¨¿ ø ¸ªðûð ÿþôóþªðòûøò𪹠þ¸òþñþöôõýøõ þª üþ¸úþò¸úþù
÷ðòø¸øüþ¸ªø,  º¸ªðýþòûõýýþù ÿ¨ø
Tõüýþü,  ÿºªõü  ÿõ¨õ¿þôð ÿþô ÿþú¨þòøªõû¹¸ªòþ Tøªþò¸úþóþ úý÷.  T 1471 óþôº =þòóþ¨þô, ¨ºúþòþôø­üvù ÿð¨ªøõù
+ð¨õ¡úø¿,  ÷ðúû¦¢øû ¸ Tøªþò¸úøü
úý÷õü ø úþ¨þûõü  ¦þû¹¸úøü
¦ð÷õüø¨þü  ¦ø¿ðùûþòø¢õü  ¸þ¦÷ývù ôþóþòþ¨,  ÿþ úþªþ¨þüº úþ¨þû¹ þñ÷ðû¸ ÷ð•ø•ðª¹ =þòóþ¨þô þª
¦þ¸úòv.
     ¦þóôð ò ¦þ¸úòõ º÷ýðûø þ ÿõ¨õ¿þôõ =þòóþ¨þôð
ú Tøªòõ,  ªþ ò÷óûýºûø ý𠤪þ úðú
ýð ø÷üõýº ýõ ªþû¹úþ òõûøúþüº úý÷¦, 
ýþ ø òõ¨õ  ø  ¨º¸¸úþüº ýð¨þôº.  T  ¤ªþü  ¸üv¸ûõ òõûøúøù úý÷¹ Lòðý ÿø¸ðû ò
=þòóþ¨þô,  ºñõöôð ýþòóþ¨þô¡õò
þª¸ªðª¹ þª Tøªòv,  ø
úþ¨þû-úðªþûøúð.  ¦þóôð öõ
ýþòóþ¨þô¡v ýõ ÿþ¸ûº°ðûø¸¹,  ªþ ò ¦þ¸úòõ
ªðûø óþªþòøª¹¸ ú ÿþ¿þôº. ¦þ¿þôº ýð ýþò­óþ¨þô¡õò ñvû ÿ¨øôðý òøô ÿþ¿þôð ÷ð
òõ¨º ýð þª¸ªºÿýøúþò. ¦þ¸úþò¸úð ¨ðª¹
- 17 -
¨ð÷ývüø
ôþ¨þóðüø òþ°ûð ò =þòóþ¨þô¸úº¦ ÷õüû¦. ¦þô ýð¢ðûþü úý÷ -ðýøøûð
-þûü¸úþóþ þýð ¸úþ¨þ ÿþñõôøûð ýþòóþ¨þô¡õò: 
ýð¢ðûð  ÿõ¨òvù  üþ¸úþò¸úøù þª¨ô ýð ¦öýv¿ ñõ¨õóð¿ þ÷õ¨ð
Lû¹üõý ¨ð÷ñøû ýþòóþ¨þô¸úþõ òþù¸úþ, ð ÷ð­ªõü ò ýþòþù ñøªòõ ýð ¨õúõ +õûþýø
óûðòývõ  ¸øûv  ýþòóþ¨þô¡õò  ÿþªõ¨ÿõûø
øû¹ýþõ ÿþ¨ðöõýøõ. ¦þ¸ðôýøú +ð¨õ¡úøù ÿþÿðû ò ÿûõý ø ñvû úð÷ýõý. -þ¨þóð ýð
=þòóþ¨þô ñvûð þªú¨vªð, ð Tøªòð ýõ ÿþüþóûð õüº. ÿ¨ø°ûþ¸¹ ýþòóþ¨þô¡ðü
üø¨øª¹¸ ÿõ¨õô Lòðýþü ø ÿ¨þ¸øª¹ ÿþ•ðôv. +ýø þªúð÷ðûø¸¹ þª ò¸úø¿ ¸ýþ­°õýøù
ûøªòþù ø þñ÷ðûø¸¹ ñvª¹ ýõþª¸ªºÿývüø þª 
¦þ¸úòv,  ¸òõ¨¿  ªþóþ, þýø ÷ðÿûðªøûø úý÷¦ þó¨þüývù
þªúºÿ 15.5 ªv¸¢ ¨ºñûõù.  Lòðý
òõ¨ýºû¸ ò ¦þ¸úòº, ð ò =þòóþ¨þôõ òþ÷þñýþòøûø¸¹ òýºª¨õýýøõ ¸üºªv. +ñøöðõüvõ
òþøüø ýð¸øû¹ýøúðüø, ýþòóþ¨þô¡v öðûþòðûø¸¹ òõûøúþüº úý÷¦ ýð þñøô¢øúþò ø
Lòðý ûø¢ýþ þªÿ¨ðòøû¸ ò 1475 óþôº ò =þòóþ¨þô ôû ¸ºôð ø ¨ð¸ÿ¨ðòv.
     +óþ ÿþ¸ûv ¸ÿ¨þ¸øûø ò =þòóþ¨þôõ: ýð úðúþü
þ¸ýþòðýøø ýþòóþ¨þô¡v ýð­÷vò𦪠õóþ óþ¸ºôð¨õü ø úðúþóþ ¿þªª
óþ¸ºô𨸪òð?  ¦þóôð öõ  ýþòóþ¨þô¡v þª¨õúûø¸¹  þª ýþòþóþ ªøªºûð ø ¸úð÷ðûø,  ¢ªþ þýø ýõ ºÿþûýþüþ¢õýýv ýð÷v­ò𪹠Lòðýð
óþ¸ºôð¨õü,  ªþ Lòðý ÿþ°õû ýð =þòóþ¨þô
ÿþ¿þôþü ÷ð ø¿ ûþö¹  ø
÷ðÿø¨ðªõû¹¸ªòð.  =þòóþ¨þô ýõ øüõû ¸øû
ñþ¨þª¹¸ ¸ ¦þ¸úòþù.  Lòðý þ¸ðôøû
óþ¨þô ø ýð¢ðû ÿõ¨õóþòþ¨v ¸ ýþòóþ¨þô¸úøü òûðôvúþù-¯õþôðûþü  ø 
ñþ¨ðüø. +ý ÿþª¨õñþòðû ñõ÷º¸ûþòýþù ÿþúþ¨ýþ¸ªø ø þñ·òøû,  ¢ªþ ¿þ¢õª ò =þòóþ¨þôõ ªðúþóþ öõ óþ¸ºô𨸪òð
úðú ò ¦þ¸úòõ.  "Tõ¢º ýõ ñvª¹,
ÿþ¸ðôýøúº ýõ ñvª¹, ð ñvª¹ üþ¸úþò¸úþüº þñv¢ð¦, úðú óþ¸ºôð¨ø òõûøúøõ üþ¸úþò¸úøõ
úý÷¹ ôõ¨­ö𪠸òþõ óþ¸ºô𨸪òþ".  -þûóþ ôºüðûø ýþòóþ¨þô¡v, ø ýðúþýõ¡, ¸üø¨øûø¸¹: ò  ýòð¨õ 1478 óþôð ¸þóûð¸øûø¸¹ þýø ýð
ª¨õñþòðýø òõûøúþóþ úý÷ ø ¡õ­ûþòðûø õüº ú¨õ¸ª. =þòóþ¨þô¸úþõ
óþ¸ºô𨸪òþ ÿõ¨õ¸ªðûþ ¸º•õ¸ªòþòðª¹; òõ­¢õòþù úþûþúþû ñvû ºòõ÷õý ò ¦þ¸úòº, ªºôð
öõ ñvûð þªÿ¨ðòûõýð ø ¸õü¹ ñþ­¨ +þ¨õ¡úø¿ òþ óûðòõ úþªþ¨þù
ªþûð òôþòð ÿþ¸ðôýøúð ¦ð¨¯ð (õõ 
øªðûø ¨ºúþòþôøªõû¹ýø¡õù ÿ¨þªøòþüþ¸úþò¸úþù ÿð¨ªøø). T¸ûõô ÷ð Tõûøúøü
=þòóþ¨þ­ôþü ñvûø ÿþô¢øýõýv ¦þ¸úòõ ø ýþòóþ¨þô¸úøõ ÷õüûø.
     T ÿõ¨òvù óþô ÿþ¸ûõ ÿþô¢øýõýø
=þòóþ¨þôð òõûøúøù úý÷¹ Lòðý ýõ ýð­ûðóðû ¸òþõù þÿðûv ýð ýþòóþ¨þô¡õò ø ýõ
ÿ¨øýøüðû ú¨ºªv¿ üõ¨ ÿ¨þªøò  ýø¿.
- 18 -
¦þóôð 
öõ  ò  =þòóþ¨þôõ ÿþÿ¨þñþòðûø òþ¸¸ªðª¹ ø òõ¨ýºª¹¸ ú ¸ªð¨øýõ,  ­ªþóôð Lòðý ýð¢ðû ¸ ýþòóþ¨þô¡ðüø ú¨ºªº¦
¨ð¸ÿ¨ðòº.  Tûðôvúð ýþòóþ¨þô¸úøù Lõþ¯øû
ñvû ò÷ª ø þªÿ¨ðòûõý ò ¦þ¸úòº,  ð
ò÷ðüõý õóþ ñvû ÿ¨ø¸ûðý ò =þò­óþ¨þô ð¨¿øõÿø¸úþÿ Tõ¨óøù.  ¦ýþóþ ýþòóþ¨þô¸úø¿ ñþ¨ ñvûþ  úð÷ýõýþ, 
õ•õ ñþû¹°õ  ñvûþ ÿõ¨õ¸õûõýþ ýð
òþ¸ªþú,  ò ¦þ¸úþò¸úøõ ÷õüûø.  L¸ÿþôòþû¹ ò¸õ ûº¢°øõ ýþòóþ¨þô¸úøõ ñvûø
òvòõôõýv ø÷ =þòóþ¨þôð; ÷õüûø ø¿ "ò÷ªv ýð óþ­¸ºôð¨" ø
¨þ÷ôðýv üþ¸úþò¸úøü ¸ûºöøòvü û¦ôü, 
úþªþ¨v¿ üþ¸úþò¸úøù úý÷¹ ò ñþû¹°þü ¢ø¸ûõ ÿþ¸õûøû ò ýþòóþ¨þô¸úø¿
ÿªøýð¿. Tðúøü þñ¨ð÷þü, ø¸¢õ÷ûð ¸þò¸õü 
ýþòóþ¨þô¸úð  ÷ýðª¹,  ð  ¸
ýõ¦ ø¸¢õ÷ûð ø ÿðüª¹ þ ýþòóþ¨þô¸úþù òþû¹ýþ¸ªø.  ¦õý¹°øõ û¦ôø ýþòóþ¨þô¸úøõ, ¸üõ¨ôv ø ÿþûþòýøúø, ñvûø ø÷ñðò­ûõýv þª
ñþ¨¸úþóþ óýõªð;  ø÷ ýø¿ ñvûø
þñ¨ð÷þòðýv ú¨õ¸ª¹ý¸úøõ ÿþôðªývõ þñ•øýv ýð üþ¸úþò¸úøù þñ¨ð÷õ¡.  T ºýø¢ªþöõýøõü ýþòóþ¨þô¸úþù ÷ýðªø, ÿðûð ø
ýþòóþ¨þô¸úð ªþ¨óþòû ¸ ¦ðÿðôþü, 
ªõü ñþûõõ, ¢ªþ Lòðý III òv¸õûøû ø÷ =þòóþ¨þôð ýõüõ¡úø¿ úºÿ¡þò. ¦¸úþò ÿþúð
þ¿¨ðýû ¸òþõ ¸ðüþºÿ¨ðòûõýøõ, ýø ò ¢õü ýõ òv¿þô ø÷ òþûø òõûøúþóþ
úý÷.
                    Týõ°ý ÿþûøªøúð
Lòðýð III.
-õûð ¸ ªðªð¨ðüø.
     Tþ ò¨õü  Lòðýð  III ¸º•õ¸ªòþòðûþ
öõ 3 ¸ðüþ¸ªþªõû¹ýv¿ ªðªð¨¸úø¿ þ¨ôv ò ÿ¨õôõûð¿ ývýõ°ýõù ¦þ¸¸øø.  ¦þûþªð +¨ôð,  ø¸ªþ•õýý𠺸þñø¡ðüø, ôþöøòðûð  ¸òþù  òõú.  ¦ôþü 
ýõù ò XV òõúõ þñ¨ð÷þòðû𸹠ò +õ¨ýþüþ¨¹õ ¦¨vü¸úð þ¨ôð, ò úþªþ¨þù
ªòõ¨ôøû𸹠ôøýð¸ªø +ø¨õõò (ÿþªþüúþò L÷ø-+ø­¨õ).  T ¦ð÷ðýø, úðú üv ÷ýðõü, ÷þûþªþþ¨ôvý¸úøõ
òv¿þô¡v þ¸ýþòðûø, ªðúöõ ò ¸õ¨õôøýõ XV òõúð þ¸þñº¦ þ¨ôº,  þñ·õôõýøò ÿþô ªðªð¨¸úþù òû𸪹¦ ¯øý¸­úø¿
øýþ¨þô¡õò,  üþ¨ôòº,  òþªúþò. ¦þû¹÷º¸¹ ýõ¸þóûð¸øüø
ø ÿþ¸ªþýývüø üõöôþº¸þñ¹üø ¸¨õôø ªðªð¨, Lòðý III ø¸ÿþôòþû¹
ôþñøû¸ ªþóþ, ¢ªþ ÿþô¢ø­ýøû  ¦ð÷ðý¹
òþõüº òûøýø¦ ø ¸ôõûðû úð÷ðý¸úþóþ ¿ðýð ¸òþøü ÿþô¨º¢ýøúþü. T ú¨vü¸úøü
¡ð¨õü º Lòðýð III þñ¨ð÷þòðû𸹠ÿ¨þ¢ýð ô¨ºöñð,  ªðú úðú þýø þñð 
øüõûø  þñ•õóþ ò¨ðóð,  ¦þûþªº¦ +¨ôº,  ÿ¨þªøò úþªþ¨þù ø ôõù¸ªòþòðûø òüõ¸ªõ.  +ªþ öõ úð¸ðõª¸ ôþ ¦þûþªþù +¨ôv, ªþ Lòðý III ÿ¨õú¨ðªøû
ò¸úøõ
- 19 -
÷ðòø¸øüvõ ¸
ýõù þªýþ°õýø:  ýõ ôðòðû ôðýø, ýõ
õ¿ðû ò þ¨ôº, ýõ þúð÷vòðû ÿþ¢ªõýø ¿ðýº. 
Tðü ¦þûþªþþ¨ôvý¸úøù ¿ðý L¿üðª ÿvªðû¸ ôõù¸ªòþò𪹠ÿ¨þ­ªøò ¦þ¸úòv ò
þ¦÷õ ¸ Tøªòþ¦, ýþ ªðú úðú Tøªòð ýõ ôðòðûð õüº òõ¨ýþù ÿþ­üþ•ø,  ªþ þý þó¨ðýø¢øòðû¸ ýðñõóðüø ýð
üþ¸úþò¸úøõ ó¨ðýø¡v. T 1472 óþôº þý ÿ¨ø°õû ú ñõ¨õóðü +úø ø,  ÿþó¨ðñøò, º°õû ýð÷ðô, ýõ ¸üõ øôªø ýð
ðüº ¦þ¸úòº.  T 1480 óþôº þý ÿþòªþ¨øû ¸òþù
ýðñõó.  +¸ªðòøò òÿ¨ðòþ  þª 
õñ òõ¨¿þò¹ +úø, L¿üðª ÿ¨ø°õû ýð ¨õúº Ló¨º, ò ÿþó¨ðýø¢ývõ
üõöôº ¦þ¸úòþù ø Tøªòþù ûõ¸ð. =þ ø ÷ôõ¸¹ þý ýõ ÿþûº¢øû ýøúðúþù ÿþüþ•ø þª Tøªòv,
ð ¦þ¸ú­òð ò¸ª¨õªøûð õóþ ¸øû¹ýþù ¨ðª¹¦. 
=ð Ló¨õ ¸ªðûø ô¨ºó ÿ¨þªøò ô¨ºóð L¿üðª ø Lòðý III - þñð ò ýõ¨õ°øüþ¸ªø
ýð¢ðª¹ ÿ¨üþù ñþù. Lòðý III òõûõû óþªþ­òøª¹  ¸ªþûø¡º  ú þ¸ðôõ,  þªÿ¨ðòøû öõýº ¸òþ¦ Tþ¯¹¦ ø÷ ¦þ¸úòv ýð ¸õòõ¨
ø ¸ðü ÿ¨øõ÷öðû ø÷ Ló¨v ú ¦þ¸úòõ, 
ñþ¸¹ úðú ªðªð¨,  ªðú ø  ¸òþø¿ 
¨þôýv¿ ñ¨ðª¹õò.  +ýø  ñvûø ¸ ýøü ò ¸¸þ¨õ ø òýº°ðûø õüº ÿþôþ÷¨õýøõ
ò ªþü,  ¢ªþ üþóºª ø÷üõýøª¹ ò ¨õ°ð¦•º¦
üøýºªº.  +¸üþª¨øªõû¹ýþ¸ª¹ Lòðýð ø
üõôûøªõû¹­ýþ¸ª¹  õóþ  ÿþúð÷ðûø¸¹ ýð¨þôº ª¨ºôýþ¸ª¹¦,  ø ÿ¨þ¸ªvõ û¦ôø,  óþªþò¸¹ ò ¦þ¸úòõ ú þ¸ðôõ, 
þªú¨vªþ ýõóþôþòðûø ýð Lòðýð. 
-º¿þòývù þªõ¡  òõûøúþóþ
úý÷, ð¨¿øõÿø¸úþÿ ¨þ¸ªþò¸úøù Tð¸¸øðý, ø ¸ûþòþü, ø ÿø¸¹üõýývü ÿþ¸ûðýø­õü
òõ•õòðû Lòðý𠿨ðñ¨þ ò¸ªðª¹ ÿ¨þªøò ò¨ðóð. +ôýðúþ Lòðý ªðú ø ýõ ¨õ­°øû¸
ýðÿ𸪹 ýð ªðªð¨. T ¸òþ¦ þ¢õ¨õô¹, ø L¿üðª, ÿþ¸ªþò ýð Ló¨õ ¸ ûõ­ªð ôþ
ýþñ¨ üõ¸¡ð, 
ôþöôðû¸ ¸ýõóþò ø üþ¨þ÷þò ø ôþûöõý ñvû ºùªø  ôþ­üþù. Tðü þý ¸úþ¨þ ñvû ºñøª ò º¸þñø¡õ, ð
õóþ ¸výþò¹ ÿþóøñûø ò ñþ¨¹ñõ ¸ ¦¨vü¸úþù þ¨ôþù,  ø ¸ðüð ¦þûþªð þ¨ôð, 
þúþý¢ðªõû¹ýþ ¨ð¸ÿðû𸹠ò  1502
óþôº. Tðú þúþý¢øûþ¸¹ ôû ¦þ¸úòv ªðªð¨¸úþõ øóþ, ýþ ýõ þúþý¢øûø¸¹ ý𠦺­¸ø
ñõôv þª ªðªð¨.  ¦ðú ú¨vü¡v, ªðú ø
úð÷ðý¡v, ø ò¸õ üõûúøõ úþ¢õòvõ ªð­ªð¨¸úøõ þ¨ôv, ñûø÷úøõ ú ¨º¸¸úøü ó¨ðýø¡ðü ø
"ºú¨ðùýðü", ÿþ¸ªþýýþ ýðÿð­ôðûø ýð ªõ "ºú¨ðùýv",  öóûø, 
¨ð÷þ¨ûø,  öøûø•ð ø
øüº•õ¸ªòþ, ºòþôøûø ¸ ¸þñþù û¦ôõù ø ¸úþª. 
T ¤ªøü ÿþ¸ªþýývü ªðªð¨¸úøü ¨ð÷ñþõü ¨º¸¸úøü û¦ôü ÿ¨ø°ûþ¸¹
ñþ¨þª¹¸ õ•õ þúþûþ 300 ûõª.
                               - 20 -
Týõ°ý
ÿþûøªøúð Lòðýð III. Tøªòð ø Tøòþýø.
     +ªýþ°õýøõ Lòðýð III ú Tøªòõ ÿ¨ø òõûøúþü
úý÷õ ¦ð÷õüø¨õ  -óðùûþ  ­ýõ ñvûþ üø¨ývü.  =õ öõû𠺸øûõýø ¦þ¸úòv, Tøªò𠸪¨õüøû𸹠ÿþôôõ¨öðª¹
ÿ¨þªøò ¦þ¸úòv Tõûøúøù =þòóþ¨þô ø Tòõ¨¹, ÿþüþóðûð ªðªð¨ðü. =þ º ¦ð÷õüø­¨ð ýõ
ñvûþ ôþ¸ªðªþ¢ýþ ¸øû, ¢ªþñv òõ¸ªø ¸ ¦þ¸úòþù þªú¨vªº¦ òþùýº. ¦þ¸ûõ Tøªþòªð
òýºª¨õýýøõ þ¸ûþöýõýø ò Tøªòõ þ¸ûðñøûø õõ.  L¸øûõýøõ ¦þû¹¸úþóþ òûøýø  ø  úðªþûø¢õ¸úþù  ÿ¨þÿðóðýôv ¸þ÷ôðûþ ò Tøªòõ üýþóþ ýõôþòþû¹ýv¿
úý÷õù: þýø, º¿þôøûø ò ¦þ¸úþò¸úþõ ÿþôôðý¸ªòþ òüõ¸ªõ ¸þ ¸òþøüø òþª¢øýð­üø.
¦ªþ õ•õ ñþûõõ ºüðûûþ ûøªþò¸úøõ ¸øûv ø ôõûðûþ ôû Tøªòv þ¢õý¹ ¨ø¸­úþòðýývü
þªú¨vªþõ ¸ªþûúýþòõýøõ ¸ ¦þ¸úòþù.  +ôýðúþ
þýþ ¸ªðûþ ýõø÷ñõöývü ÿþ ¸üõ¨ªø ¦ð÷õüø¨ð (1492 óþô), úþóôð Tøªòð ø÷ñ¨ðûð ¸õñõ
òõûøúþóþ úý÷ þ¸þñþ þª ¦þû¹°ø. 
T ªþ ò¨õü,  úðú úþ¨þûõü
¦þû¹°ø ¸ªðû ¸vý ¦ð÷õüø¨ð -ý Lû¹ñ¨õ¿ª, ò Tøªòõ òþ¸úýöøû¸ õóþ ñ¨ðª
Lûõú¸ðýô¨ ¦ð÷õüø¨þòø¢. Tþ¸ÿþû¹­÷þòðò°ø¸¹ ¤ªøü ¨ð÷ôõûõýøõü Lòðý III ýð¢ðû
òþùýº  ÿ¨þªøò  Lûõú¸ðýô¨ð  ø ôþñøû¸
ªþóþ,  ¢ªþ Tøªòð ¯þ¨üðû¹ýþ º¸ªºÿøûð õüº
÷õüûø úý÷õù, ÿõ¨õ°õô­°ø¿ ò ¦þ¸úòº (T÷õü¸úø¿,  =þòþ¸øû¹¸úø¿,  +ôþõò¸úø¿, 
Tþ¨þªvý¸úø¿),  ø, ú¨þüõ ªþóþ,
ÿ¨ø÷ýðûð ÷ð ýøü ªøªºû "óþ¸ºôð¨ ò¸õ ¦º¸ø". ¦ðúû¦¢õýøõ üø­¨ð
ñvûþ ÷ðú¨õÿûõýþ ªõü,  ¢ªþ Lòðý III òvôðû
òþ¦ ôþ¢¹ +ûõýº  ÷ðüºö  ÷ð Lûõú¸ðýô¨ð ¦ð÷õüø¨þòø¢ð.  Lûõú¸ðýô¨ ¸ðü ñvû úðªþûøú, ýþ þñõ•ðû ýõ ÿ¨ø­ýºöôðª¹
ú úðªþûø¢õ¸ªòº ¸òþ¦  ÿ¨ðòþ¸ûðòýº¦  ¸ºÿ¨ºóº. 
+ôýðúþ  õüº  ñvûþ ª¨ºôýþ 
ôõ¨ö𪹠 ¤ªþ þñõ•ðýøõ ÿþô
òþ÷ôõù¸ªòøõü ¸òþø¿ úðªþûø¢õ¸úø¿ ¸þ­¨ðªýøúþò. Tºô¹ñð òõûøúþù úýóøýø +ûõýv
Lòðýþòýv ñvûð þ¢õý¹ ÿõ¢ðû¹ýð, ø õõ 
þªõ¡  ýðÿ¨ð¸ýþ  ª¨õñþòðû þª Lûõú¸ðýô¨ð ûº¢°õóþ ú ýõù
þñ¨ð•õýø.  T ô¨ºóþù ¸ªþ¨þýv,  ø Lûõú¸ðýô¨ þñøöðû¸ ýð òõûøúþóþ
úý÷.  ¦  Lòðýº 
ýð ¸ûºöñº  ÿ¨þôþûöðûø  ÿ¨þ¸øª¹¸  ÿ¨ðòþ¸ûðòývõ úý÷¹ ø÷ Tøªòv,  þñ·¸ý ¸òþõ ýõöõûðýøõ þ¸ªðò𪹸 ÿþô
òû𸪹¦ Tøªòv óþýõýøü ýð ø¿ òõ¨º. 
Tðú, Lòðý  III ÿ¨øýû ú ¸õñõ
úý÷ +õû¹¸úþóþ ø úý÷õù =þòóþ¨þô-¸õòõ¨¸úþóþ ø +õ¨ýøóþò¸úþóþ ¸
ó¨þüðôývüø òþª¢øýðüø ÿþ -ýõÿ¨º ø 
-õ¸ýõ.  Tþùýð  üõöôº ¦þ¸úòþù ø Tøªòþù ¸ªðûð ýõø÷ñõöýþù. +ýð
°ûð ¸ 1500 ÿþ 1503 óþôð, ÿ¨ø¢õü
- 21 -
ªþ¨þýº
Tøªòv ÿ¨øýû Tøòþý¸úøù þ¨ôõý, 𠸪þ¨þýº ¦þ¸úòv - ¦¨vü¸úøù ¿ðý. +úþý¢øûþ¸¹
ôõûþ ÿõ¨õüø¨øõü,  ÿþ úþªþ¨þüº Lòðý III
ôõ¨öðû ÷ð ¸þñþù ò¸õ ÿ¨øþñ¨õªõýývõ øü úýöõ¸ªòð. +vûþ þ¢õòøôýþ, ¢ªþ ¦þ¸úòð
ò ªº üøýºªº ñvûð ¸øû¹ýõõ Tøªòv,  ªþ¢ýþ
ªðú öõ,  úðú þýð ñvûð ¸øû¹ýõõ
+¨ôõýð.  +¨ôõý, ýõ ¸üþª¨ ýð
þªôõû¹ývõ òþõýývõ ºôð¢ø,  ÷ðúû¦¢øû ¸
¦þ¸úòþù ªðúöõ ýõ  þ¸þñþ ÿþ¢õªýþõ
ÿõ¨õüø¨øõ.  -þ Lòðýð III ÿþô ýðÿþ¨þü
¦ðÿðôð,  üþ¸úþò¸úþõ úý­öõ¸ªòþ
ªºÿðûþ;  ªõÿõ¨¹ üþ¸úþò¸úþõ
úýöõ¸ªòþ  ýð¢øýðõª  ý𸪺ÿ𪹠
ýð ¸òþø¿ ¸þ¸õôõù, ºòõûø¢øòð ø ¸ ÷ðÿðôð ¸òþø òûðôõýø, þªú¨vªþ
òv¸úð÷vòð­õª ÿ¨øª÷ðýøõ ýð ÿ¨ø¸þõôøýõýøõ ú ¦þ¸úòõ òþþñ•õ ò¸õ¿ ¨º¸¸úø¿
÷õüõû¹.
Tþ¦ ¸þ ¸òþøüø ÷ðÿðôývüø ¸þ¸õôüø,
Lòðý III ø¸úðû ô¨ºöñv ø ¸þ¦÷þò
ò +ò¨þÿõ. 
¦þ¸úòð ÿ¨ø ýõü ò¸ªºÿøûð ò ôøÿûþüðªø¢õ¸úøõ þªýþ°õýø ¸ -ðýø­õù,  ¸ Tõýó¨øõù, 
Tõýõ¡øõù. +ú¨õÿ°õõ ¦º¸¸úþõ óþ¸ºô𨸪òþ ò¿þôøûþ ÿþ­ýõüýþóº ò ú¨ºó
õò¨þÿõù¸úø¿ üõöôºýð¨þôýv¿ þªýþ°õýøù ø ýð¢øýðûþ ¸òþõ þñ­•õýøõ ¸ úºû¹ªº¨ývüø
ª¨ðýðüø ¦ðÿðôð.
                 Tõûøúøù úý÷¹ Lòðý III
Tð¸øû¹õòø¢.
¦ýð¢õýøõ õóþ ôõªõû¹ýþ¸ªø.
     ¦¨øõüýøúþü Tð¸øûø  Tõüýþóþ 
ñvû õóþ ¸ªð¨°øù ¸vý Lòðý Tð¸øû¹õòø¢. Tûõÿþù þªõ¡ ¸ôõûðû õóþ ¸òþøü
þÿ¨ðòøªõûõü ø õ•õ ÿ¨ø  ¸òþõù  öø÷ýø 
ôðû õüº ªøªºû òõûøúþóþ úý÷. Tv¨þ¸°øù ò ªöõûþõ
ò¨õü üõöôþº¸þñøù ø ¸üºª, Lòðý ¨ðýþ ÿ¨õþñ¨õû öøªõù¸úøù þÿvª ø ÿ¨øòv¢úº ú
ôõûðü.  +ôð¨õýývù ñþû¹­°øü  ºüþü ø ¸øû¹ýþù òþûõù,  þý ñûõ¸ª•õ ÿþòõû ¸òþø ôõûð ø,  üþöýþ ¸úð­÷ðª¹,  ÷ðúþý¢øû ¸þñø¨ðýøõ ¨º¸¸úø¿ ÷õüõû¹ ÿþô òû𸪹¦ ¦þ¸úòv, þñ¨ð÷þòðò
ò  ¸òþø¿ òûðôõýø¿ Tõûøúþ¨º¸¸úþõ
óþ¸ºô𨸪òþ.  ¦þóôð þý ýð¢ðû
úýöøª¹, õóþ úýöõ¸ªòþ ñvûþ þú¨ºöõýþ ÿþ¢ªø þªþò¸¦ôº ¨º¸¸úøüø
òûðôõýøüø: óþ¸ÿþ­ôøý Tõûøúøù =þòóþ¨þô, 
úý÷õù ªòõ¨¸úø¿, 
¨þ¸ªþò¸úø¿,  ¨þ¸ûðò¸úø¿,
¨­÷ðý¸úø¿.  Lòðý Tð¸øû¹õòø¢
ÿþô¢øýøû ¸õñõ ò¸õ ¤ªø ÷õüûø  øûø  ¸øûþù 
øûø üø¨ývüø ¸þóûð°õýøüø. T úþý¡õ ¸òþõóþ úýöõýø þý øüõû
ûø°¹ øýþòõ¨ýv¿ ø ¸þÿûõüõýýv¿ ¸þ¸õôõù: 
°òõôþò, ýõü¡õò, ûøªòº, ªðªð¨. ¦ªþ þñ¸ªþªõû¹¸ªòþ ôþûöýþ ñvûþ
ø÷üõýøª¹ õóþ ÿþûøªøúº.  ¦ðý¹°õ,  þú¨ºöõýývù ªðúøüø öõ, úðú
- 22 -
þý
ðü,  òûðôõªõûüø, Lòðý ñvû þôýøü
ø÷ üýþóø¿ ºôõû¹ýv¿ úý÷õù, ¿þª ø ¸ðüvü ¸øû¹ývü, ªõÿõ¨¹, ºýø¢ªþöøò
¤ªø¿ úý÷õù, þý ÿ¨õò¨ðªøû¸ ò õôøýþóþ óþ¸ºô𨠡õûþù ýð¨þôýþ¸ªø.
     T ýð¢ðûõ 
úýöõýø  þý üõ¢ªðû þ
ýõ÷ðòø¸øüþ¸ªø,  úðú üõ¢ªðûø þ ýõù õóþ
ôõû¹ývõ ÿ¨õôúø,  ò úþý¡õ öõ þý ôþûöõý
ñvû ôºü𪹠þ ÷ð•øªõ  ¡õûþóþ ýð¨þôð  þª øýþòõ¨ýv¿ ø øýþ÷õüýv¿ õóþ ò¨ðóþò.  ¦þ¨þªúþ óþòþ¨,  ¸ýð¢ðûð õóþ ÿþûøªøúð ñvûð ºôõû¹ýþù, ð ÿþªþü
ªðûð ýð¡øþýðû¹ýþù.
     +¸þñõýýþ¸ª¹ ºôõû¹ýþóþ ÿþ¨ôúð
÷ðúû¦¢ðû𸹠ò ªþü, ¢ªþ ò¸õ úýöõ¸ª­òð, 
þñ¨ð÷þòðò°øõ¸ ò Tº÷ôðû¹¸úþù ¦º¸ø, ¸¢øªðûø¸¹ úðú ñv ¢ð¸ªýþù ¸þñ¸­ªòõýýþ¸ª¹¦
ªõ¿ úýöõ¸úø¿ ¸õüõù, úþªþ¨võ øüø òûðôõûø.
     ¦¨øþñ¨õª ªðúþõ ÷ýð¢õýøõ Lòðý  III 
ýõ  üþó  ¨ð÷üõýøò𪹸  ¸òþõù
òû𸪹¦ ¸ ô¨ºóøüø úý÷¹üø üþ¸úþò¸úþóþ ôþüð.  Lýø¢ªþö𠢺öøõ ºôõûv (ò Tòõ¨ø,  -¨þ¸ûðòûõ, 
¦þ¸ªþòõ),  þý ýõ üþó
þ¸ªðòûª¹  ºôõû¹ýv¿  ÿþ¨ôúþò ¸þñ¸ªòõýýþù ¨þôýõ.  ¦¨ø ÿõ¨òþù öõ òþ÷üþöýþ¸ªø þý þªýøüðû ºôõûv º
òþø¿ ñ¨ðª¹õò ø þó¨ðýø¢øòðû ø¿ ¸ªð¨võ ÿ¨ðòð. 
+ý ª¨õñþòðû ÿþòøýþòõýø þª ýø¿ ¸õñõ  úðú óþ¸ºô𨦠þª ÿþôôðýv¿. 
Tþ¸ªðòû ¸òþõ ÷ðòõ•ðýøõ, 
þý þñôõûøû ¸òþø¿ üûðô°ø¿ ¸výþòõù ò ÿþû¹÷º ¸ªð¨°õóþ ø¿ ñ¨ðªð
Tð¸øûø,  ø ûø°øû  ø¿ ò¸úø¿  ôõ¨öðòýv¿  ÿ¨ðò,  ÿþô¢øýøò òõûøúþüº úý÷¦ úðú ÿ¨þ¸ªv¿
ûºöøòv¿ úý÷õù.  Tûþòþü,  òõ÷ôõ ø òþ ò¸õü Lòðý III ÿ¨þòþôøû
ò÷óûô ýð òõûøúþóþ úý÷ úðú ýð õôøýþôõ¨öðòýþóþ ø ¸ðüþôõ¨öðòýþóþ
üþýð¨¿ð, úþªþ¨þüº þôøýð­úþòþ ÿþô¢øýõýv úðú õóþ ¸ûºöøûvõ úý÷¹ ªðú
ø  ÿ¨þ¸ªvõ.  Tðú  òüõ¸ªõ  ¸ þñ·õôøýõýøõü  ¸õòõ¨ýþù ¦º¸ø ¸þòõ¨°øûþ¸¹ ÿ¨õò¨ð•õýøõ ¦þ¸úþò¸úþóþ ºôõû¹­ýþóþ
úý÷ ò óþ¸ºôð¨-¸ðüþôõ¨ö¡ð ò¸õù ¦º¸ø.
     =ðúþýõ¡ ¸ªðò  ýð¡øþýðû¹ývü óþ¸ºôð¨õü, 
Lòðý III ø÷ñ¨ðû ¸õñõ ýþòþõ ýðÿ¨ðòûõýøõ òþ òýõ°ýõù ÿþûøªøúõ ¦º¸ø.  +ý ¸ñ¨þ¸øû ¸ ¸õñ ÿþ¸ûõôýøõ þ¸­ªðªúø  ÷ðòø¸øüþ¸ªø 
þª ¦þûþªþþ¨ôvý¸úþóþ ¿ðýð.  +ý
ýð¢ðû ý𸪺ÿðªõû¹ývõ ôõù¸ªòø ÿ¨þªøò Tøªòv,  þª úþªþ¨þù ¦þ¸úòð ôþ ¸ø¿ ÿþ¨ 
ªþû¹úþ  þñþ¨þý­ûð¸¹.  T 
¤ªþü  ø ÷ðúû¦¢ðõª¸ òðöýþõ
ø¸ªþ¨ø¢õ¸úþõ ÷ýð¢õýøõ úý÷ Lòðýð III.  +ñ·õôøýõýøõ ò¸õù ¦º¸ø òþú¨ºó ¦þ¸úòv ýð¢ðûþ¸¹ ôðòýþ:  ÿ¨ø -üøª¨øõ -þý¸úþü þñýð¨ºöøûø¸¹ ÿõ¨òvõ õóþ
ÿ¨ø÷ýðúø, ¸þòõ¨°øûþ¸¹ öõ þýþ ÿ¨ø Lòðýõ
- 23 -
III.  ¦þ¤ªþüº Lòðýð III üþöýþ ýð÷ò𪹠-
þ÷ôðªõûõü  ¦þ¸úþò¸úþóþ  óþ¸º­ô𨸪òð.
     Tþñø¨ðýøõ ¦º¸¸úþù ÷õüûø òõûøúøü úý÷õü
üþ¸úþò¸úøü õ•õ  ôðûõúþ  ýõ ñvûþ 
ôþòõôõýþ  ôþ úþý¡ð,  úþóôð Lòðý III ò¸ªºÿøû ý𠸪þû þª¡ð ø ôõôð.
Lòðý III ÿ¨þôþûöðû ôõûþ ¸òþø¿ ÿ¨õôúþò, 
ýþ ºöõ ýõ ªðú,  úðú  òõûø 
õóþ þýø.  Tõÿõ¨¹  ¤ªþ ¸þñ¨ðýøõ ÿõ¨õ¸ªðûþ ñvª¹ ôõûþü ÷ð¿òðªð
øûø ¢ð¸ª¹¦ ¿þ­÷ù¸ªòõýýþóþ ¸þóûð°õýø üþ¸úþò¸úþóþ úý÷ ¸
þ¸õôýøüø úý÷¹üø. Tõÿõ¨¹ ¸ðüø 
üõ¸ªývõ  þñ•õ¸ªòð  ÿþ 
¨ð÷ûø¢ývü ºñõöôõýøü ø ÿþñºöôõýøü ýð¢ðûø þªú¨vªþ
ªóþªõª¹ ¦þ¸úòõ.  Tðú ò =þòóþ¨þôõ
Tõûøúþü  ýð  ¸ªþ¨þýº  ¦þ¸úòv
ò¸ªðûþ  ÿ¨þ¸ªþýð¨þô¹õ  ÿþ ò¨ðöôõ ú üõ¸ªýþù ð¨ø¸ªþú¨ðªøø;  ýðÿ¨þªøò, 
ò úýöõ¸ªòð¿ Tõòõ¨ýþù ¦º¸ø ú ¦þ¸úòõ ªóþªõû òv¸°øù ¸ûºöøòvù
úûð¸¸,  ¸þñ­ûð÷ý¸¹ òvóþôðüø
üþ¸úþò¸úþù ¸ûºöñv; ýðúþýõ¡ ò ¨º¸¸úø¿ úýöõ¸ªòð¿ ¢õ¨­ýøóþò¸úþù ûøýøø,  ÷ðòø¸øüv¿ þª Tøªòv, úý÷¹ ø
þñ•õ¸ªòþ ÿ¨ø¸þõôøýûø¸¹ ú  ¦þ¸úòõ ò
ñþ¨¹ñõ ¸ úðªþûø¢õ¸úþù ÿ¨þÿðóðýôþù, 
úþªþ¨ð ýð¢ðû𸹠ò ÷ð­ÿðôýþù ¦º¸ø. 
T XV òõúð ÿ¨ø ¸þôõù¸ªòøø ÿþû¹¸úþ-ûøªþò¸úþóþ ÿ¨ðòøªõû¹¸ª­òð.
+ûðóþô𨠤ªþüº ªóþªõýø¦ üõ¸ªýv¿ þñ•õ¸ªò, ¸þñø¨ðýøõ ¨º¸¸úþù ÷õüûø
¦þ¸úòþù,  ¸ôõûðûþ¸¹
ýð¡øþýðû¹ýþ-¨õûøóøþ÷ývü ôòøöõýøõü ø ÿþûº¢øûþ º¸úþ­¨õýývù ¿þô.  -þ¸ªðªþ¢ýþ ú¨ðªúþóþ ÿõ¨õ¢ý
ªõ¨¨øªþ¨øðû¹ýv¿ ÿ¨øþñ¨õªõýøù, ¸ôõûðýýv¿ Lòðýþü III ø õóþ ¸výþü Tð¸øûøõü,  ¢ªþñv ºòøôõª¹ ¤ªþ.  T 1463 óþôº ò¸õ úý÷¹ ¨þ¸ûðò¸úøõ, òõûøúøù ¸
ôõû¹ývüø, ñøûø Lòðýº III ¢õûþü þ ÿ¨øýªøø ø¿ ýð üþ¸úþò¸úº¦ ¸ûºöñº ø
þªúð÷ðûø¸¹ þª ¸òþõù  ýõ÷ðòø¸øüþ¸­ªø.  T 1470 óþôð¿ ÿþúþ¨õý ñvû =þòóþ¨þô Tõûøúøù ¸
õóþ þó¨þüýþù þñû𸪹¦ ò ¸õòõ¨ýþù ¦º¸ø. T 1474 óþôº úý÷¹ ¨þ¸ªþò¸úøõ
ÿ¨þôðûø ¦þ¸úòõ þ¸ªðò°º­¦¸ ÷ð ýøüø ÿþûþòøýº ¦þ¸ªþò¸úþóþ
úýöõ¸ªòð.  -¨ºóð ÿþûþòøýð
ñvûð úºÿ­ûõýð ¦þ¸úòþù ¨ðýõõ.  ¦ªð ¸ôõûúð
þÿ¨þòþöôðû𸹠ò¸ªºÿûõýøõü  ¨þ¸ªþò¸úø¿
úý÷õù  ò ¢ø¸ûþ üþ¸úþò¸úø¿
ñþ¨.  T 1485 óþôº ñvûð ÷ðòþõòðýð
Tòõ¨¹,  ò 1489 Tªúð,  ò 1490 óþôð¿ úý÷¹ ò÷õü¸úøõ
ø ¡õûvù ¨ô  üõûúø¿  úý÷õù ¢õ¨ýøóþò¸úþù ûøýøø (+ôþõò¸úøõ,
=þòþ¸øû¹¸úøõ, Tþ¨þªvý¸úøõ) ªðúöõ ÿþ¸ªº­ÿøûø ýð üþ¸úþò¸úº¦ ¸ûºöñº, ÿ¨ø÷ýðò
õñ ÿþô¢øýõýývüø üþ¸úþò¸úþóþ óþ¸º­ôð¨. T úýöõýøø Lòðýþòþóþ
ÿ¨õõüýøúð ÿ¨ø¸þõôõýõýv ñvûø ú ¦þ¸úòõ ò 1510
- 24 -
óþôº
¦¸úþò ¸ òþûþ¸ª¹¦,  ò 1514 óþôº  Tüþûõý¸úð  þñû𸪹,  ÷ð¿òð¢õýýð
Tøªòþù  ò ýð¢ðûõ XV òõúð,  ò 1517 óþôº úýöõ¸ªòþ
¦÷ðý¸úþõ,  ò 1517-23 óþôð¿
úýöõ¸ªòþ Tªð¨þôºñ¸úþõ ø =þòóþ¨þô-Tõòõ¨¸úþõ.  =õ ñºôõü  ÿõ¨õ¢ø¸­ûª¹  ªõ¨¨øªþ¨øðû¹ýv¿  ÿ¨øþñ¨õªõýøù,  ¸ôõûðýýv¿
¦þ¸úòþù ò ¡ð¨¸ªòþòðýøø Lòðýð 4,  ÷ð
ÿ¨õôõûðüø ªþóôð°ýõù Tõûøúþ¨º¸øø. 
-þòþû¹ýþ ªþóþ, ¢ªþ ñvûþ ÿ¨øþñ¨õªõýþ õóþ þª¡þü ø ôõôþü, ¢ªþñv òøôõª¹
ýð¸úþû¹úþ ¨ð¸°ø¨øû𸹠ªõ¨­¨øªþ¨ø ¦þ¸úþò¸úþóþ úýöõ¸ªòð.
     ¦¨ø ûøúòøôð¡øø ýõ÷ðòø¸øüþ¸ªø =þòóþ¨þôð Lòðý
III ºüõûþ ø¸ÿþû¹÷þòðû úûð¸¸þòvõ ÿ¨þªøòþ¨õ¢ø ò =þòóþ¨þôõ.  +ôýøü ø÷ ¸¨õô¸ªò ºú¨õÿûõýø  üþ¸­úþò¸úþóþ  òûøýø  ò  ÿ¨ø¸þõôøýõýýv¿ óþ¨þôð¿ ñvûþ ÿõ¨õ¸õûõýøõ
öøªõûõù, ¢ð•õ ò¸õóþ ñþ¨ ø úºÿ¡þò, ò ô¨ºóøõ óþ¨þôð, ¸ ÿõ¨õòþôþü ýð ø¿
üõ¸ªþ û¦­ôõù  ø÷  üþ¸úþò¸úø¿ óþ¨þôþò.  Tª¨õü¸¹ ºòõûø¢øª¹ òþõýývõ ¸øûv
¦º¸¸úþóþ óþ¸ºô𨸪òð, Lòðý III °ø¨þúþ ÿ¨øòûõúðû ú òþõýýþù ¸ûºöñõ üõûúø¿ ÷õüûõò­ûðôõû¹¡õò.  ¦þûøªø¢õ¸úþõ  ÷ýð¢õýøõ  ôòþ¨ý¸ªòð
ÿ¨ø Lòðýõ III òþ÷¨þ¸ûþ. ¦þûº¢øûþ ñþû¹°þõ ¨ð÷òøªøõ ¸ø¸ªõüð üõ¸ªýþóþ
÷õüûõòûðôõýø.
     Tðú, ò 
1480  óþôº üþýóþûþ-ªðªð¨¸úþõ
øóþ,  ºöõ ¸øû¹ýþ þ¸ûðñûõýýþõ òõûøúþù
ÿþñõôþù ýðô ¦ðüðõü (¦ºûøúþò¸úð ñøªòð) 1380 óþô6 ñvûþ  þúþý¢ð­ªõû¹ýþ ¸òõ¨óýºªþ.
Tÿø¸þú ø¸ÿþû¹÷ºõüþù ûøªõ¨ðªº¨v.
1.
T.+.¦û¦¢õò¸úøù "¦º¸¸úð L¸ªþ¨ø"
2.
Tþòõª¸úð L¸ªþ¨ø¢õ¸úð ¦ý¡øúûþÿõôø
3.
T.+.¦û¦¢õò¸úøù "+ ¦º¸¸úþù L¸ªþ¨øø"
4.
¦.+.Tú¨výýøúþò "+þ¸ºô𨸪òþ ø ãõ¨úþò¹ ý𠦺¸ø XIV-XVI òò." 5.
¦.+.Lûõú¸õõò "+þ¸ºô𨹠T¸õ ¦º¸ø"
6.
T.L.¦ûðªþýþò "L¢õñýøú ¦º¸¸úþù L¸ªþ¨øø"
7. T.+ºüõûõò
ðåôåðàòû
© ÐÅÔÅÐÀÒÛ, 2012

ðåôåðàòû