 |
ÍÀÓ×ÍÀß ÁÈÁËÈÎÒÅÊÀ - ÐÅÔÅÐÀÒÛ - Äóàéò Äýâèä Ýéçåíõàóýð
Äóàéò Äýâèä Ýéçåíõàóýð
Tÿø¸þú
ø¸ÿþû¹÷þòðýýþù ûøªõ¨ðªº¨v
úýøóø:
¦ù÷õý¿ðº¤¨ -.
¦¨õ¸ªþòvù
ÿþ¿þô ò +ò¨þÿº
¦., 1980 ó.
Lüñ¨þ÷ T.
¦ù÷õý¿ðº¤¨.
Tþûôðª ø ÿ¨õ÷øôõýª
¦., 1993 ó.
Lòðýþò ¦. L.
-ºðùª
¦ù÷õý¿ðº¤¨
¦., 1983 ó.
T¨þýþò¸úð
+. -.
Tªþ¨ð
üø¨þòð òþùýð ò òþ¸ÿþüøýðýø¿
L.
+õ¨¢øûû, +. ôõ +þûû, ¦. -¤ûûð, L. Tõóø, -. ¦ù÷õý¿ðº¤¨ð
¦., 1990 ó.
¦ðúôþýðû¹ô +.
Töõûþõ
ø¸ÿvªðýøõ. Lüõ¨øúðý¸úøõ òþþ¨ºöõýývõ ¸øûv
ýð +ò¨þÿõù¸úþü
ªõðª¨õ òþ ò¨õü òªþ¨þù üø¨þòþù òþùýv
¦., 1979 ó.
-úþòûõò =. =.
=þòõù°ð
ø¸ªþ¨ø T+L. 1917-1960 ó.
¦., 1961 ó.
öº¨ýðû¹ývõ ¸ªðª¹ø:
-úþòûõò =. =.
-ºðùª
¦ù÷õý¿ðº¤¨ - ÿþûøªø¢õ¸úøù ÿþ¨ª¨õª
"=þòð ø ýþòõù°ð ø¸ªþ¨ø", 1968 ó., ¹
5-6.
-úþòûõò =. =.
Lûvñúð Lùúð
"=þòþõ ò¨õü", 1982 ó. ¹ 46
T+L: ¦úþýþüøúð, ÿþûøªøúð, øôõþûþóø 1970 ó. ¹ 12
_
+ûðòð
I
¦õ¨òð
üø¨þòð òþùýð
+ý ¨þôøû¸ 14 þúªñ¨ 1890
óþôð ò üðûõý¹úþü ôõ¨õòýýþü ôþüõ, ¸ªþò°õü º öõûõ÷ýþô¨þöýv¿ ÿºªõù ò
-¤ýø¸þýõ, °ªðª Tõ¿ð¸. -ºðùª ñvû ª¨õª¹øü ¸výþü ò ¸õü¹õ -¤òøôð ø Lùôv Tªþòõ¨
¦ù÷õý¿ðº¤¨. -¤òøô ñvû þñv ¢ývü ¨ðñþ¢øü - úþóôð-ªþ þý òûðôõû üðóð÷øýþü , ýþ
ÿ¨þóþ¨õû. T 1891 óþôº þý ÿõ¨õõ¿ðû ò Lñøûøý, °ªðª ¦ðý÷ð¸, óôõ þôøý ø÷ õóþ
¨þô¸ªòõýýøúþò ýð°õû õüº ¨ðñþªº üõ¿ðýøúð. ¦þóôð ¦ù÷õý¿ðº¤¨v ¸ªºÿøûø ýð ÿûðª
¯þ¨üº òþú÷ðûð Lñøûøýð, º -¤òøôð ò úð¨üðýõ ûõöðûþ ò¸õ ¸þ¸ªþýøõ ¸õü¹ø,
úþªþ¨þõ ¨ðòýûþ¸¹ ôõ¸ªø ôþûûð¨ðü.
+ýø ÿþ¸õûøûø¸¹ ò ýõñþû¹°þü ôþüõ, ¸ªþ•õü
ý𠺢ð¸ªúõ ò¸õóþ ò ª¨ø ðú¨ð. -¤òøô ø Lùôð òþ¸ÿøªvòðûø °õ¸ªõ¨v¿ ¸výþòõù, ò ¢ø¸ûõ
úþªþ¨v¿ ñvû -ºðùª. Tõü¹ ýø¢õü þ¸þñþ ýõ òvôõûûð¸¹, ø ¨þôøªõûø ¸
ª¨ºôþü ¸òþôøûø úþý¡v ¸ úþý¡ðüø. "¦þ÷ôýõõ ÿþýû, ¢ªþ üv ñvûø
þ¢õý¹ ñõôývüø, - ¸úð÷ðû -ºðùª 4 ø¦ý 1952 óþôð òþ ò¨õü ¡õ¨õüþýøø
÷ðúûðôúø ÷ôðýø ¦º÷õ ¦ù÷õý¿ðº¤¨ð ò Lñøûøýõ - ýþ ¸ûðòð Lüõ¨øúø ò ªþü
ø ¸þ¸ªþ hª, ¢ªþ üv ªþóôð ýõ ÿþôþ÷¨õòðûø þñ ¤ªþü. ¦v ÷ýðûø ªþû¹úþ ªþ, ¢ªþ ýõ
ªðòðûø ýðü ÿþòªþ¨ª¹ ýð°ø ¨þôøªõûø - ò¸õ ÿºªø þªú¨vªv ôû òð¸. =õ
ûõýøªõ¸¹, òþ¸ÿþû¹÷ºùªõ¸¹ øüø." Túûðôvòð ò¸õ ¸òþø ýðôõöôv ò ¸výþòõù,
¨þôøªõûø º¢øûø ø¿ ªðúøü ÿ¨þ¸ªvü ÿþýªøü, úðú ¢õ¸ªýþ¸ª¹,
ðüþ¸ªþªõû¹ýþ¸ª¹, ÿ¨üþªð, òõ¨ð ò +þóð ø ¡õûõº¸ª¨õüûõýýþ¸ª¹.
T °úþûõ -ºðùª º¢øû¸ ¿þ¨þ°þ, þôýðúþ ýð
ÿõ¨òþü üõ¸ªõ ò õóþ øýªõ¨õ¸ð¿ ñvû ¸ÿþ¨ª, úþªþ¨þüº þý ºôõûû ñþû¹°õ ò¸õóþ
òýøüðýø. +ûðòývü õóþ ôþ¸ªþøý¸ªòþü ñvûð òþû ú ÿþñõôõ, ø øüõýýþ ò
ÿþ¨ªõ òÿõ¨òvõ o¨þòøûø¸¹ õóþ
ÿþ¸þñýþ¸ªø ûøôõ¨ð ø þ¨óðýø÷ðªþ¨ð. L ¦ù÷õý¿ðº¤¨ð ñvû öøòþù ø ÿvªûøòvù ºü. +ý
øýªõ¨õ¸þòðû¸ ø¸ªþ¨øõù, ¸ÿþ¨ªþü, üðªõüðªøúþù, õóþ ÿ¨øòûõúðûø º¸ª¨þù¸ªòþ
òõ•õù ø üþªøòv ÿþòõôõýø û
¦ôõù. T¦ñþ÷ýðªõû¹ýþ¸ª¹ õóþ, þôýðúþ, ýõ ñvûð ýø
ªòþ¨¢õ¸úþù ýø þ¨øóøýðû¹ýþù. +ý ýõ ÿ¨þòûû ýøúðúþóþ øýªõ¨õ¸ð ýø ú
üº÷vúõ, ýø ú öøòþÿø¸ø, ýø ú ô¨ºóøü ø¸úº¸¸ªòðü øûø öõ ÿþûøªø¢õ¸úþù ªõþ¨øø. Tòþ¦
ý õüðûº¦ ¤ýõ¨óø¦ þý ýðÿ¨ðòûû ýð ªþ, ¢ªþñv ø÷òõ¸ªýþõ ¨ðñþªðûþ ûº¢°õ, ð ýõ
øývü ¸ÿþ¸þñþü. L òýºª¨õýýõ -ºðùª ñvû ñþûõõ þ¨øõýªø¨þòðý ýð
ðüþ¸þòõ¨°õý¸ªòþòðýøõ, ð ýõ ýð ÿõ¨õôõûúº ¸ðüþóþ ¸õñ. ¦ù÷õý¿ðº¤¨
ª¨õüøû¸ ú òv¸°õüº þñ¨ð÷þòðýø¦, ýþ ÿ¨õÿª¸ªòøõü ôû ¤ªþóþ ñvûð
ÿûðªð ÷ð þñº¢õýøõ, úþªþ¨º¦ ¨þôøªõûø ýõ üþóûø ¸õñõ ÿþ÷òþûøª¹. ¦þ¤ªþüº þý ¨õ°øû
ò÷𪹠¸òþ¦ ¸ºô¹ñº ¸ òþõýýþù úð¨¹õ¨Ånù. -ºðùª ¸ôðû ¤ú÷ðüõýv ø
þúð÷ðû¸ ò ¢ø¸ûõ úðôõªþò Tþõýýþù ðúðôõüøø T+L ò L¤¸ª-¦þùýªõ.
L¤¸ª-¦þùýª þúð÷ðû¸ º¢õñývü ÷ðòõôõýøõü,
úþªþ¨þõ "þªýþ¸øûþ¸¹ ú ¸òþõüº ÿ¨þ°ûþüº ¸ ó¨þüðôývü ºòðöõýøõü ø ò¸õûûþ
¤ªþ ¢ºò¸ªòþ ò úº¨¸ðýªþò-ÿõ¨òþóþôúþò, ÿ¨øòøòð øü þªýþ°õýøõ ú ÿ¨þ°ûþüº úðú
ú ¢õü s-ªþ ò¸õ õ•õ ¸º•õ¸ªòº¦•õüº òþú¨ºó ýø¿." L¢õñð ¦ù÷õý¿ðº¤¨ð ñvûð
þôýþñþúþù ø ¸ºóºñþ ªõ¿ýø¢õ¸úþù, þ¸ýþòýþõ òýøüðýøõ ºôõûûþ¸¹ ªõ¿ýøúõ,
ÿ¨õöôõ ò¸õóþ òþõýýþù. ¦õªþôøúð þñº¢õýø ýõ üõýû𸹠¸ 1812 óþ ôð. ¦ðöôvù
ôõý¹ òþ ò¸õù ðúðôõüøø úº¨¸ðýªv þªòõ¢ðûø ýðø÷º¸ª¹ þªòõª ý𠸪ðýôð¨ªývù òþÿ¨þ¸ ø
ÿþûº¢ðûø ª•ðªõû¹ýþ ó¨ðôºø¨þòðýýº¦ þªüõªúº ò ÷ðòø¸øüþ¸ªø þª úð¢õ¸ªòð þªòõªð.
+ôýðúþ -ºðùª ýõ þ¢õý¹ º
ª¨ºöôðû ¸õñ º¢õñþù, ø ýõ ñvû ¸ðüvü
þñ¨ð÷¡þòvü úðôõªþü. L¸ûþòø ðúðôõüøø òÿþûýõ º¸ª¨ðøòðûø õóþ. =õ ÿþ¸ûõôý¦¦
¨þû¹ øó¨ðû ªðúöõ ªþª ¯ðúª, ¢ªþ õóþ ôõýõöýþõ ¸þôõ¨öðýøõ ¸þ¸ªðòûûþ 936
ôþûû. ò óþô, ø oþ÷òþûûþ ÿþ¢ªø ýõ
÷ðòø¸õª¹ þª ¨þôøªõûõù.
T ðúðôõüøø þôýþù ø÷ ôø¸¡øÿûøý ñvûð
ÿþ¨ªøòýð ÿþôóþªþòúð, ò úþªþ¨þù -ºðùª ¸ ôõª¸ªòð ÿþúð÷vòðû ¸õñ
þªûø¢ýþ. +ª üþýþªþýýþù ÷ºñ¨õöúø þý þªôv¿ðû, øó¨ð ò ¯ºªñþû. ¦þ÷ôýõõ þý
óþòþ¨øû, ¢ªþ ú¨þüõ ¸ÿ n¨ªð, þý ýø¢õü ªþóôð ¸õ¨¹õ÷ýþ ýõ ºòûõúðû¸ ø
øû¸ ªþû¹úþ ø÷ ¨õ°øüþ¸ªø ÿþûº¢øª¹ òv¸°õõ þñ¨ð÷þòðýøõ. ¦ù÷õý¿ðº¤¨ ¸
ðüþóþ ýð¢ðû𠺢õñv ÷ð¨õúþüõýôþòðû ¸õñ ¿þ¨þ°øü ¸ÿþ¨ª¸üõýþü. T L¤¸ª-¦þùýªõ oõ¨õô ýøü þªú¨vû𸹠ñûõ¸ª•ð ¸ÿþ¨ªøòýð úð¨¹õ¨ð.
¦ð º¸ÿõ¿ø ò ¸þ¨õòýþòðýø¿ ÿþ ðüõ¨øúðý¸úþüº ¯ºªñþûº þý ñvû òúû¦¢õý ò
ñþ¨ýº¦ úþüðýôº ð¨üøø. +ûðóþô𨠸òþøü º¸ÿõ¿ðü þý ñv¸ª¨þ ø ÿ¨þ¢ýþ òþ°õû
ò ¸¨õôº úðôõªþò, ò ¢õü õüº ýõüðûþ ÿþüþóûð
ÿþ¸þñýþ¸ª¹ ¨ð¸ÿþûðó𪹠ú ¸õñõ þú¨ºöð¦•ø¿, ýð¿þôøª¹ òþ÷üþöýþ¸ª¹ º¸ªðýðòûøò𪹠ø
ú¨õÿûª¹ úþýªðúªv ¸ û¦ô¹üø ¸ðüv¿ ¨ð÷ûø¢ýv¿ ò÷óûôþò, øýªõ¨õ¸þò, ¿ð
¨ðúªõ¨þò.
¦ù÷õý¿ðº¤¨ þúþý¢øû L¤¸ª-¦þùýª ò ø¦ýõ 1915
óþôð. +óþ º¸ÿõ¿ø òvóûôõûø ýõ ¸ûø°úþü ¿þ¨þ°þ. T¨õôø 168 òvÿº¸úýøúþò ¸òþõóþ
úûð¸¸ð þý ÷ðýøüðû ûø°¹ 61-õ üõ¸ªþ, ÿþ ÿþòõôõýø¦ ¸ªþû ò ¸ÿø¸úõ ýð 125-ü.
Tø°¹ ÿþ ýõ úþªþ¨vü ¢ø¸ªþ òþõýývü ôø¸¡øÿûøýðü, ªðúøü úðú øýöõýõ¨ýð
ÿþôóþªþòúð ø òþõýýþõ ôõûþ, þý ÿ¨õº¸ÿõû ñþû¹°õ. -þ¸ªøöõýø -ºðùªð ÷ð ò¨õü
õªv¨õ¿ûõªýõù º¢õñv òvóûôõûø þ¸þñõýýþ ¸ûðñþ ýð ¯þýõ ÷ýð¢øÅ
rõû¹ýv¿ ôþ¸ªøöõýøù ô¨ºóø¿ òvÿº¸úýøúþò. ¦ªþª
òvÿº¸ú ðúðôõüøø òþ°õû ò ø¸ªþ¨ø¦ òþþ¨ºöõýýv¿ ¸øû T+L, ÿþªþüº ¢ªþ 56 úðôõªþò ø÷
ýõóþ ôþ¸ûºöøûø¸¹ ôþ óõýõ¨ðû¹¸úþóþ ÷òðýø. =þ ÿ¨ø¨þôývù þÿªøüø÷ü ýõ ÿþ
úøôðû -ºðùªð, úþªþ¨vù ÿþûº¢øû "ñõ¸ÿûðªýþõ þñ¨ð÷þòðýøõ ø þñþ¸ª¨õýýþõ
ò¸ªòþ ôþûóð" ø þªÿ¨ðòû¸¹ ò Lþ¨ª-T¤ü, -¹¦¸ªþý, °ªðª Tõ¿ð¸,
òþõ ÿõ¨òþõ üõ¸ªþ ¸ûºöñv, þý ªòõ¨ôþ ýðüõ¨õòðû¸ ¸ªðª¹ þñ¨ð÷¡þ òvü þ¯ø¡õ¨þü
ð¨üøø T+L.
¦þýþªþýýð ¸ûºöñð ò þªôðûõýýþü ¯þ¨ªõ ýõ
þ¸þñõýýþ þñ¨õüõýûð, ø º -ºðùªð þ¸ªðòðûþ¸¹ üýþóþ ¸òþñþôýþóþ ò¨õüõýø,
úþªþ¨þõ þý ª¨ðªøû ýð þ¿þªº, ÿþúõ¨ ø þñ•õýøõ ¸ ¸þ¸ûºöøò¡ðüø, ð ªðúöõ ýð ÿþõ÷ôúø
ò ñ
kø÷ûõöð•øù óþ¨þô Tðý-Lýªþýøþ . Tðü ò
þúªñ¨õ 1915 óþôð þý ÿþ÷ýðúþüøû¸ ¸þ ¸òþõù ñºôº•õù öõýþù, úþªþ¨º¦
÷òðûø ¦¤¨ø -öøýøòð -ðºô. T ôõý¹ ¸ò. Tðûõýªøýð þý ¸ôõûðû õù ÿ¨õôûþöõýøõ, úþªþ¨þõ
ñvûþ ÿ¨øýªþ . L¿ ¸òðô¹ñð ¸þ¸ªþû𸹠1 ø¦û ò ôþüõ -ðºôþò ò -¤ýòõ¨õ.
¦þóôð -ºðùª þôõû òþõýýº¦ ¯þ¨üº ¸
ûõùªõýðýª¸úøüø ÿþóþýðüø, ò +ò¨þÿõ ºöõ óþô °ûð ÿõ¨òð üø¨þòð òþùýð.
Tûøýøõ ø÷þû¡øþýø¸ªþò, ÿ¨þªøòýøúþò ò¸ªºÿûõýø T+L ò õò¨þÿõù¸úº¦
òþùýº, ñvûþ þ¢õý¹ ¸øû¹ýÅ{ü, ýþ º¢ð¸ªøõ ò ýõù ¸ºûøûþ ¸ûø°úþü ñþû¹°øõ ÿ¨øñvûø
üþýþÿþûø¸ªø¢õ¸úþüº úðÿøªðûº Lüõ¨øúø, ªðú ¢ªþ òþÿ¨þ¸ º¢ð¸ªø ò ýõù ñvû
ÿ¨õô¨õ°õý. +ôýðúþ ÿ¨ðò•øõ ú¨ºóø Tþõôøýõýv¿ +ªðªþò ýõ ¸ÿõ°øûø òò÷vò
𪹸 ò üø¨þòº¦ ñþùý¦, ¸¢øªð, ¢ªþ õ•õ ýõ ýð¸ªðûþ ò¨õü ôõûøª¹
òþõýývõ ª¨þ¯õø. Tþ÷ôõù¸ªòøõ õò¨þÿõù¸úø¿ ¸þñvªøù ¸óûðöøòðûþ¸¹ ñõ÷ñ¨õöývüø
ÿ¨þ¸ªþ¨ðüø Lªûðýªøúø, þªôõûò°øüø ¸ª¨ðýº þª õò¨þÿõù¸ úþóþ ªõðª¨ð òþõýýv¿
ôõù¸ªòøù, ýþ ¸ úðöôvü óþôþü þýþ ¸ªðýþòøûþ¸¹ ò¸õ ñþûõõ þª¢õªûøòvü ò ¸¯õ¨õ ø
ÿþûøªøúø, ø ¤úþýþüøúø. ¦ªþ ÷ð¸ªðòøûþ
úðöôþóþ òþõýýþóþ þÿ¨õôõûøª¹ ¸òþõ üõ¸ªþ ¸ º¢õªþü ýõø÷ñõöýþ cþ º¢ð¸ªø ò
òþùýõ. -ºðùª ¦ù÷õý¿ðº¤¨ ÿ¨øýû ¨õ°õýøõ ÿþ¸ªºÿøª¹ ò òþõýýþ-òþ÷ôº°ývõ ¸øûv -
þòõ¨°õýýþ ýþòvù òøô òþþ¨ºöõýýv¿ ¸øû, úþªþ¨vù ªþû¹úþ ýð¢øýðû
¯þ¨üø¨þò𪹸. +ý þªýþ¸øû¸ ú ªõü ýõüýþóø l ò ªþ ò¨õü
òþõýýþ¸ûºöð•øü, úþªþ¨võ ÿ¨õôòøôõûø ò òþõýýþù ðòøð¡øø ñþû¹°øõ ÿõ¨¸ÿõúªøòv. =þ ýõ
ªþû¹úþ ¤ªþ ñvûþ óûðòývü. ¦ðú ¢õûþòõú ÿ¨ðúªø¢ývù, ¦ù÷õý¿ðº¤¨ þªüõ¢ðû ò ¸òþø¿ üõüºð¨ð¿,
ªþ þúûðô þ¯ h¡õ¨þò ò ðòøð¡øø ñvû òôòþõ òv°õ, ¢õü ò ÿõ¿þªõ. +ôýðúþ ¸ºô¹ñð
¨ð¸ÿþ¨ôøû𸹠øýð¢õ, ø þý ýõ ¸ªðû ûõª¢øúþü.
T ðÿ¨õûõ 1917 óþôð ¦ù÷õý¿ðº¤¨ ýð¿þôøû¸
ò Tðý-Lýªþýøþ. ¦ðýøü𸹠ñþõòþù ÿþôóþªþòúþù, þý ÷ð¸ûºöøû òv¸þúøõ þ¡õýúø ò
þ¯ø¡øðû¹ýþü ¨õõ¸ª¨õ úð¨¹õ¨v þ¯ø¡õ¨ð. +üº ÿ¨ø¸òþøûø ÷òðýøõ úðÿøªðýð. =þ -ºðùª ü
õ¢ªðû þªÿ¨ðòøª¹¸ òþ L¨ðý¡ø¦. +ôýðúþ òüõ¸ªþ ¤ªþóþ úþüðýôþòðýøõ ýðÿ¨ðòøûþ
õóþ ò Lþ¨ª-+óûõªþ¨ÿ, °ªðª -öþ¨ôöø, þñº¢ðª¹ ÿ¨õªõýôõýªþò ýð þ¯ø¡õ¨¸úþõ
÷òðýøõ. ¦þªþü ò òþõýýþü òõôþü¸ªòõ
ÿþ¸¢øªðûø, ¢ªþ õóþ þ¨óðýø÷ðªþ¨¸úøõ ¸ÿþ¸þñýþ¸ªø úðú ýõû¹÷ ûº¢°õ
ÿþô¿þôª ôû ÿ¨õþñ¨ð÷þòðýø ñ¨þýõªðýúþòv¿ ¢ð¸ªõù þôýþù ø÷
øýöõýõ¨ýv¿ ñ¨øóðô ò ªðýúþòvù úþ¨ÿº¸. ¦ù÷õý¿ðº¤¨ð ýðÿ¨ðòøûø ò ûðóõ¨¹
¦¤üÿ-¦þ
ûª, °ªðª ¦õý¸øû¹òðýø. ¦ôõ¸¹ þý ªðúöõ
ÿþúð÷ðû ¸õñ ÷ýð¦•øü ø ºüõûvü úþüðýôø¨þü ø 14 þúªñ¨ 1918 óþôð,
ò ôõý¹ õóþ ôòðô¡ðªøòþ¸¹üøûõªø, ¦ù÷õý¿ðº¤¨º ñvûþ ò¨õüõýýþ ÿ¨ø¸òþõýþ ÷òðýøõ
ÿþôÿþûúþòýøúð. H, ýðúþýõ¡, 18
ýþñ¨ õüº ñvûþ ÿ¨øúð÷ðýþ þªÿûvª¹ òþ L¨ðý¡ø¦ òþ óûðòõ ñ¨þýõªðýúþòþóþ
úþ¨ÿº¸ð, ýþ 11 ýþñ¨ ýõü¡v ÿþôÿø¸ðûø ÿõ¨õüø¨øõ ø üõ¢ªõ -ºðùªð
ÿ¨øýª¹ º¢ð¸ªøõ ò ñþõòv¿ ôõù¸ªòø¿ ÿõ¨òþù üø¨þ òþù òþùýv ýõ ¸ºöôõýþ
ñvûþ ¸ñvª¹¸. +ý ñvû ÿþôðòûõý, ø ýõ üþó ÿõòõ¨øª¹ ò ¸ûº¢øò°õõ¸: þý,
ÿ¨þ¯õ¸¸øþýðû¹ýòù ¸þûôðª, ýõ ÿ¨øýû º¢ð¸ªø ò ¸ðüþù òõûøúþù ò ø¸ªþ¨øø
òþùýõ. T¸ª¨õªøò ò +õýýøýóõ üþûþôþó n þ¯ø¡õ¨ð, úþªþ¨vù ñvû òþ L¨ðý¡øø ø
öðûþòðû¸, ¢ªþ ªðü ¸þòõ¨°õýýþ ýõ ÿþòv°ðûø ÿþ ¸ûºöñõ, ¦ù÷õý¿ðº¤¨ þªòõªøû:
"Tv ñvûø ÷ð þúõðýþü - úðúþõ ÿþòv°õýøõ òðü õ•õ ýºöýþ !"
T 1919 óþôº ÿþûúþòýøú Lù¨ð ¦. L¤ûñþ¨ý
¨õúþüõýôþòðû õóþ ú ýðó¨ðöôõýø¦ üõôðû¹¦ "¦ð þªûø¢ýº¦ ¸ûºöñº". =ðó¨ðôð
ÿ¨ø°ûð ªþû¹úþ ò 1922 óþôº. T ýðó¨ðôýþü ûø¸ªõ þªüõ¢ðûþ¸¹ "ºÿþ¨¸ªòþ,
ÿ¨õôòøôõýøõ ø ÷ðòøôývõ
þ¨óðýø÷ðªþ¨¸úøõ ¸ÿþ¸þñýþ¸ªø" ¦ù÷õý¿ðº¤¨ð. -û ýõóþ öõ
¤ªþ ñvûð ýõ ¨ðôþ¸ª¹, ð óþ¨¹úþõ ýðÿþüøýðýøõ. -ºðùªº ñvûþ ôòðô¡ðª¹ òþ¸õü¹ ûõª,
úþóôð ÷ðúþý¢øû𸹠òþùýð. +óþ þöøôðýø ýõ þÿ¨ðòôðûø¸¹: þý ò¿Ånôøû ò
þ¨óðýø÷ð¡ø¦, úþªþ¨ð ÿ¨ðúªø¢õ¸úø ¨ð¸¯þ¨üø¨þòðûð¸¹. ¦ 1 ýòð¨
1920 óþôð ýð ôõù¸ªòøªõû¹ýþù ¸ûºöñõ ò ð¨üøø ýð¸¢øªvòðûþ¸¹ ò¸õóþ ¸ªþ ª¨øô¡ðª¹
ªv¸¢ ¢õûþòõú, ø ò¸õ 20-õ ø 30-õ óþôv ð¨üø ÿ¨þôþûö `ûð
üõý¹°ðª¹¸. =þ ¦ù÷õý¿ðº¤¨ û¦ñøû º¢øª¹¸ ø ÷ðýøüðû¸ ¤ªøü ÿþ¢ªø
ò¸¦ öø÷ý¹. +ý ÷ýðû ÿõ¨¸ÿõúªøòv ¨ð÷òøªø òþõýýþù ¸ª¨ðªõóøø ø ªõ¿ýøúø.
Tðúþóþ ¸ÿþ¸þñýþóþ þ¯ø¡õ¨ð ÷ðüõªøû óõýõ¨ðû ¦þýýõ¨, úþª
þ¨vù úþüðýôþòðû ò úþý¡õ 1921 óþôð ÿõ¿þªýþù
ñ¨øóðôþù ò ÷þýõ ¦ðýðü¸úþóþ úðýðûð. +ý ÷ðÿ¨þ¸øû ¸õñõ -ºðùªð ýð ôþûöýþ¸ª¹
ªð¨°õóþ ÿþüþ•ýøúð úþüðýôø¨ð. ¦þýýõ¨, ¿þ¨þ°þ º÷ýðò ¦ù÷õý¿ðº¤¨ð, þÿø¸vòðû õóþ
úþüðýôþòðýø¦ úðú "þôýþóþ ø÷ ýðøñþûõõ
ÿþ¸þñýv¿, úòðûø¯ø¡ø¨þòðýýv¿ ø ûþû¹ýv¿ þ¯ø¡õ¨þò ð¨üøø T+L".
+ûðòð
II
Tþõýýð
úð¨¹õ¨ð
T 1925 óþôº üðùþ¨ð ¦ù÷õý¿ðº¤¨ð ÿþ¸ûðûø ò
úþüðýôø¨¸úº¦ ø °ªðñýº¦ °úþûº (¦++) Tøòõ¨ýºþ¨ªð, °ªðª ¦ðý÷ð¸. Tõ¸¹ ¸ûõôº¦•øù óþô
-ºðùª ¨ðñþªðû ñþû¹°õ, ¢õü úþóôð-ûøñþ ò ¸òþõù öø÷ýø. +ý ýõÿþ¸¨õô¸ªòõýýþ ¸þ
ª÷ðû¸ ¸ ôòºü¸ªðüø ¸õü¹¦ôõ¸ª¹¦ ÿª¹¦ ûº¢°øüø
þ¯ø¡õ¨ðüø ðüõ¨øúðý¸úþù ð¨üøø. =ðó¨º÷úð, úðú ø ¸þÿõ¨ýø¢õ¸ªòþ, ñvûð ÿþ¢ªø
ýõòvýþ¸øüþù. Tûº°ðªõûø ¨ð¸¸üðª¨øòðûø º¢õñº ò ¦++ úðú ýðó¨ðôº ø òv÷þÅ
b þôýþò¨õüõýýþ, ð¨üø öõ òøôõûð ò ¤ªþü
ø¸ÿvªðýøõ. ¦õªþô þñº¢õýø ¸þ¸ªþû ò þ¨óðýø÷ð¡øø úþýú¨õªýv¿ òþõýýv¿
øó¨. ¦ðöôvù þ¯ø¡õ¨ òvÿþûýû ªº ¨ðñþªº, úþªþ¨ð ª¨õñºõª¸ þª
°ªðñð òþ ò¨õü òþùýv. ¦þó dð þÿºñûøúþòðûø þúþý¢ðªõû¹ývõ øªþóø
þñº¢õýø, -ºðùª þúð÷ðû¸ ÿõ¨òvü ò ¸òþõü ÿþªþúõ. ¦ªð º¢õñð
òvòøûð ò ¦ù÷õý¿ðº¤¨õ ûº¢°õõ - ºüõýøõ þ¸òðøò𪹠ôõªðûø, ýõ
ò÷ð ò ýø¿, ªðûðýª ¨õðûø÷þòvò𪹠øôõ ø ýð ÿ¨ðúªøúõ, ¸ÿþ¸þñýþ¸ª¹
ÿ¨ðòûª¹¸ ¸ ÿõ¨õó¨º÷úðüø ø
ÿ¨þ¯õ¸¸øþýðûø÷ü.
T ýþñ¨õ 1929 óþôð ¦ù÷õý¿ðº¤¨ ñvû
ýð÷ýð¢õý ÿþüþ•ýøúþü ýþòþóþ °ªðñð óõýõ¨ðûð -ºóûð¸ð ¦ðú𨪺¨ð ò Tð°øýóªþýõ. +üº
ÿ¨õô¸ªþûþ ÿ¨þ¨ðñþªðª¹ ôõ¸ª¹ ûõª ÿþô úþüðýôþòðýøõü ¦ðú𨪺¨ð,
úþªþ¨vù ÿþ¸ûõ L þú¸ð ¦þýýõ¨ð ¸ªðû òªþ¨vü ÿþ òðöýþ¸ªø ¢õûþòõúþü ò öø÷ýø
¦ù÷õý¿ðº¤¨ð. T¨õª¹øü ¸ªðýõª -öþ¨ôö ¦.¦ð¨°ðûû. -ºðùªº ÿþòõ÷ûþ, ¢ªþ ¸ºô¹ñð ¸òõûð
õóþ ¸ ¤ªøüø ôòºü òvôð¦•øüø¸ óõýõ¨ðûðøü. +ýø þñð ¸ûºöøû h L¨ðýúûøýº
¦º÷òõû¹ªº ò ôþûöýþ¸ªø ýð¢ðû¹ýøúð °ªðñð, ýþ ø¿ ò÷óûôv ýð ò÷ðøüþþªýþ°õýøõ
¨ºúþòþôøªõû ð¨üøø ¸ ÿ¨õ÷øôõýªþü ¸ª¨ðýv ñvûø ¸þòõ¨°õýýþ ÿ¨þªøòþÿþûþöýv.
¦ðú𨪺¨ ôõüþý¸ª¨ø¨þòðû ðýªðóþ
ýø÷ü, ¦ð¨°ðûû - ÿþûýº¦ ÿþôôõ¨öúº. ¦ð÷ûø¢ðûø¸¹
þýø ø ò ¸ðüþü òðöýþü ¸ª¨ðªõóø¢õ¸úþü òþÿ¨þ¸õ - òðöýþ¸ªø ôû Lüõ¨øúø +ò¨þÿv
ø L÷øø. T ¨õ÷ºû¹ªðªõ ð¨üø T+L ¨ð÷ôõûøû𸹠ýð ôòõ ¢ð¸ªø: "úûøúð
¦ðú𨪺¨ `" ø "úûøúð ¦ð¨°ðûûð", øûø "ð÷øðªv" ø
"õò¨þÿõù¡v".
L÷ ª¨øô¡ðªø ¸õüø ûõª ¸ûºöñv ò ð¨üøø
¦ù÷õý¿ðº¤¨ ¢õªv¨ýðô¡ðª¹ ÿ¨þ¨ðñþªðû ÿþô ø¿ ýõÿþ¸¨õô¸ªòõýývü ¨ºúþòþô¸ªòþü -
ôõ¸ª¹ ûõª ¸ ¦ðú𨪺¨þü, ¢õªv¨õ - ¸ ¦ð¨°ðûûþü. +ñð óõýõ¨ðûð û¦ñøûø ø
òðöðûø -ºð iªð. Lýø¿ ñvûø ôû ¤ªþóþ þ¸ýþòðýø, ÿþªþüº ¢ªþ ¦ù÷õý¿ðº¤¨
òvÿþûýû ¸òþ¦ ¨ðñþªº ÿ¨õòþ¸¿þôýþ. +ý ÿ¨ø¸ÿþ¸ðñûøòðû ¸õñ ú
¨ð¸ÿþ¨ôúº ôý ø ÿ¨ø¢ºôðü
òþø¿ ¨ºúþòþôøªõûõù. +ý ºüõû ¨ð÷üv°ûª¹ ¸ ÿþ÷ø¡ øø ¸òþõóþ úþüðýôø¨ð, ¤ªþ
úð¢õ¸ªòþ ¢ð¸ªþ òvôõûûø ø ¦ð¨°ðûû,
ø ¦ðú𨪺¨. ¦ù÷õý¿ðº¤¨ þñûðôðû øý¸ªøýúªøòývü ¢ºò¸ªòþü, úþóôð ò÷ª¹
¨õ°õýøõ ýð ¸õñ, ð úþóôð ýðÿ¨ðòøª¹ õóþ úþüðýôø¨º. ¦ðú𨪺¨ ÿø¸ð
û þñ ¦ù÷õý¿ðº¤¨õ ò ¿ð¨ðúªõ¨ø¸ªøúõ ò ýð¢ðûõ
30-¿ óþôþò: "¦ªþ ûº¢°øù þ¯ø¡õ¨ ò ýð°õù ð¨üøø. T ¸ûõôº¦•º¦ òþùýº þý ôþûöõý
ñvª¹ ¸¨õôø òõ¨¿þòýv¿ ¨ºúþòþôøªõûõù." T 1942 óþôº ¦ðú𨪺¨ ÿþôªòõ¨ôøû
ÿ¨ðòõôûø òþ¸ª¹ ¸òþø¿ ¸ûþò.
-ºóû𸠦ðú𨪺¨ ýõ ¸ú¨vòðû ¸òþø¿ ÿþûªªø¢õ¸úø¿
ðüñø¡øù; ò¸õ ÷ýðûø, ¢ªþ, þý ¿þªõû ¸ªðª¹ úðýôøôðªþü ò ÿ¨õ÷øôõýªv T+L. Tþ ò¨õüõýð
¦º÷òõû¹ªð ø T¨ºüõýð ¨õ¸ÿºñûøúðý¡v ÿvªðûø¸¹ þ¨óðýø÷þò𪹠úðüÿðýø
¦ ÿþ òvôòøöõýø¦ ¦ðú𨪺¨ð úðýôøôðªþü ò
ÿ¨õ÷øôõýªv. ¦þôþñýð ðúªøòýþ¸ª¹ ò¸õóôð òþûýþòðûð óõýõ¨ðûð, ýþ ýø ú ¢õüº ýõ
ÿ¨øòþôøûð. +ôýð ø÷ ÿ¨ø¢øý ýõºôð¢ ÷ðúû¦¢ðû𸹠ò ¤ú¸ª¨õüø÷üõ ¦ðú𨪺¨ð, ð ô¨ºó
ð - ò õóþ ýõÿþýøüðýøøø ðüõ¨øúðý¸úþóþ ýð¨þôð. ¦ù÷õý¿ðº¤¨ þñûðôðû ñþû¹°øü øýªºøªøòývü ÿþýøüðýøõü ÿþûøªø¢õ¸úø¿
ÿ¨õôÿþ¢ªõýøù ¸òþø¿ ¸þó¨ðöôðý.
T ÿõ¨òvõ óþôv ¨ðñþªv ÿþô ýð¢ðûþü
¦ðú𨪺¨ð -ºðùªð ¢ð¸ªþ ÿþ¨ðöðûþ ªþ, úðú
ýð¢ðû¹ýøú +õýõ¨ðû¹ýþóþ °ªðñð ûõóúþ ÿõ¨õ¿þôøû ó¨ðý¹ üõöôº òþõýývüø ø
ÿþûøªø¢õ¸úøüø ÿ¨þñûõüðüø. L¨üõù¸úð öõ ª¨ðôø¡ø@a þª¨ø¡ðûð û¦ñþõ ¸òþõ
ð¸ªøõ ò ÿþûøªøúõ. ¦ù÷õý¿ðº¤¨ þñýð¨ºöøû, ú ¸òþõüº þóþ¨¢õýø¦, ¢ªþ õóþ
þñ÷ðýýþ¸ªø ýð¢øý𦪠ÿ¨øþñ¨õªõª¹ ò úðúþù-ªþ ¸ªõÿõýø ÿþûøªø¢õ¸úøù
ð¨ðúªõ¨. +ôõðöôv ýð òþÿ¨þ¸ þ ¸òþ
õü þªýþ°õýøø ú ÿþûøªøúõ þý þªõªøû ªðú:
"- ÷ðýøüðû¸ ÿþûøªøúþù, ÿ¨ø¢õü ÿþûøªøúþù ðúªøòýþù, ñþû¹°º¦ ¢ð¸ª¹ üþõù
þ÷ýðªõû¹ýþù öø÷ýø. - ýõ ÷ýð¦ ñþûõõ ðúªøòýþù ÿþûøªø¢õ¸úþù þ¨óðýø÷ð¡øø ò üø¨õ,
õü bþþ¨ºöõýývõ ¸øûv T+L. =ð ¸ðüþü ôõûõ
, òøôøüþ, ñþûõõ þÿvªývù ÿþûøªøú, ¢õü ñþû¹°øý¸ªòþ ªðú ýð÷vòðõüv¿
ÿþûøªøúþò". +ôýðúþ ò ¸òþõù úð¨¹õ¨õ þý ¸ª¨õüøû¸ ñvª¹ ýðô ÿþûøªøúþù, ø
øüõýýþ ¤ªþ, òõ¨þªýþ, þ ÿ¨õôõûøûþ õóþ º¸ÿõ¿ úðú óõýõ¨ðûð ø úðú ÿþûøªøúð.
¦þ ø¨þýøø ¸ºô¹ñv ¦ðú𨪺¨, ¸ðüvù ¨þ¸ªývù ÿþûøªøú ø÷ óõýõ¨ðûþò, ýõ øüõû
ÿõ¿ð ò ÿþûøªøúõ, 𠪨þõ ¸ðüv¿ ðÿþûøªø¢ýv¿ óõýõ¨ðûþò ò ðüõ¨øúðý¸úþù ø ¸ªþ¨øø -
Tð°øýóªþý, +¨ðýª, ø ¦ù÷õý¿ðº¤¨ - ÿ¨õº¸ÿõûø. ¦¨ø¢øý𠤪þüº, ýðòõ¨ýþõ,
ú¨þõª¸ ò þ¸þñþü òþ¸ÿ¨øªøø û¦ôõù ªþóþ ò¨õüõýø þñ¨ð÷ð ÿþûøªø¢õ¸úþóþ
ôõªõû.
¦þûþôvü þ¯ø¡õ¨þü -ºðùª ¿þªõû ÿþ¸ûºöøª¹ ò
òþù¸úð¿ ýð ¨ôþòþù ôþûöýþ¸ªø, ÿþôðû¹°õ þª Tð°øýóªþýð ø °ªðñþò, ýþ ¦ðú𨪺¨
ýõ þªÿº¸úðû õóþ. ¦ù÷õý¿ðº¨ ÿ¨þòõû ò Tð°øýóªþýõ °õ¸ª¹ ûõª. +üº ýõ¢õü ñvûþ ÿþ
òðûøª¹¸. ¦¨þôòøöõýø ÿþ ¸ûºöñõ ýõ ÿ¨þø÷þ°ûþ; ýø õüº, ýø ô¨ºóøü
þ¯ø¡õ¨ðü ýõ ºôðûþ¸¹ ºñõôøª¹ ÿ¨ðòøªõû¹¸ªòþ ýð¢ðª¹ ÿõ¨õ¸ª¨þùúº ýð¡øþýðû¹ýþù
þñþ¨þýv. +ý ýõ ¸ûºöøû ò òþù¸úð¿ ø, úð÷ðûþ¸¹, ýðò¸õó dð ñvû þñ¨õ¢õý
þ¸ªðò𪹸 °ªðñývü þ¯ø¡õ¨þü. =þ -ºðùª üþó óþ¨ôøª¹¸ òv¸þúþù þ¡õýúþù
þñ¸ªòõýýv¿ ÿ¨þ¯õ¸¸øþýðû¹ýv¿ ºüõýøù. 30 ¸õýªñ¨ 1935 óþôð ýð¢ðû¹ýøú
+õýõ¨ðû¹ýþóþ °ªðñð ýðÿø¸ðû õüº ÿø¸¹üþ, ò
úþªþ¨þü ôðòðû òv¸þúº¦ þ¡õýúº ¦ù÷õý¿ðº¤¨º ø õóþ "º¸ÿõ°ýþüº
òvÿþûýõýø¦ ª¨ºôýv¿ ÷ðôð¢, ª¨õñº¦•ø¿ òûðôõýø òþõýýþù ÿ¨þ¯õ¸¸øõù òþ ò¸õ¿
óûðòýv¿ ¸þ¸ªðòû¦•ø¿, ð ªðúöõ ðýðûøªø¢õ¸úø¿ ¸ÿþ¸þñýþ¸ªõù
ø
üõýø òð¨ðö𪹠¸õñ ÿºñûø¢ýþ". ¦ðú𨪺¨ ñûðóþôð¨øû õóþ ÷ð
"ÿþ¸ªþýýº¦ ÿ¨õôðýýþ¸ª¹ ýõûõóúþüº ôþûóº". +ý ÷ðòõ¨øû
¦ù÷õý¿ðº¤¨ð, ¢ªþ ÿþûº¢õýývù þÿvª ÿ¨øóþôøª¸ õüº ò ñºôº•õü ¨ºúþòþô¸ªòõ
òþù¸ú `üø, "ÿþ¸úþû¹úº ò¸õ ÿ¨þñûõüv, úþªþ¨võ ¸ªðòøûø¸¹ ÿõ¨õô òðüø, ¸ ªþ¢úø
÷¨õýø òõ¨¿þòýþóþ úþüðýôþòðýø, ò¸õóôð ¨õ°ðûø¸¹
ôþòûõªòþ¨øªõû¹ýþ". ¦ªø ÷ð¸ûºöõýývõ ÿþ¿òðûv ñvûø ÿ¨øªýv, ýþ -ºðùª
ªðú ø ýõ ÿþÿðû ò ð¨üø¦. +óþ þªÿ¨ðòøûø ¨ºúþòþôøª¹ ¸þ÷ôðýøõü ñþõòv¿ ÿþô¨ð÷ôõûõýøù
ýð Løûûøÿøýv, óôõ, úðú °ªðñýþù þ¯ø¡õ¨, þý ¨õ°ðû ò þ¸ýþòýþü ÿ¨þñûõüv
ª¨þøªõû¹¸ªòð ø ¯øýðý¸ø¨þòðýø. Tðúþõ ÿþûþöõýøõ ýõ ¸þòÿðôðûþ ¸ õóþ
ª¨õüûõýøüø ø øªþóþü ¸ûºöñv ¸ 1935 ÿþ 1939 óþô ñvûþ ªþû¹úþ ÿ¨ø¸òþõýøõ
¦ù÷õý¿ðº¤¨º ÷òðýø ÿþôÿþûúþòýøúð.
+ûðòð
III
Tªþ¨ð
üø¨þòð òþùýð
T ¸õýªñ¨õ 1939 óþôð ýð¢ðûð¸¹
òªþ¨ð üø¨þòð òþùýð. ¦ù÷õý¿ðº¤¨, ôû úþªþ¨þóþ òþùýð þ÷ýð¢ðûð
ÿ¨þôòøöõýøõ ÿþ ¸ûºöñõ ø úþªþ¨vù ò¸¦ öø÷ý¹ óþªþòøû¸ øüõýýþ ú ýõù, ñvû
ñõöôõý, ¢ªþ Tþõôøýõýývõ +ªðªv ýõø÷ñõöýþ òªýºª¹¸ ò ýõõ. ¦þ¸ûõ
÷ðòþõòðýø ýõü¡ðüø ¦þû¹°ø ý𸪺ÿøûð ÿðº÷ð, ø òõ¨üð¿ª, ø ÷ðÿðôývõ ¸þ¦÷ýøúø
ýðñû¦ôðûø ô¨ºó ÷ð û¨ºóþü ¢õ¨õ÷ ûøýø¦ ¦ðöøýþ. ¦ù÷õý¿ðº¤¨ ÿø¸ðû ªþóôð: " ¦ªþ ÿõ¢ðû¹ývÅ
i ôõý¹ ôû +ò¨þÿv ø ò¸õóþ
¡øòøûø÷þòðýýþóþ üø¨ð - ¿þª ôþûóþõ ò¨õü úð÷ðûþ¸¹ ¸ª¨ðýývü ýð÷vòðª¹
ªðúþù üø¨ ¡øòøûø÷þòðýývü. +¸ûø òþùýð ñºôõª ôþûóþù ø ú¨þòðòþù, ªþóôð,
ôºüð¦, þ¸ªðªúø ýð¡øù, òv°õô xø¿ ø÷ ¤ªþù òþùýv, ñºôºª üðûþ ÿþ¿þöø ýð ªõ, úþªþ¨võ
ò¸ªºÿøûø ò ýõõ". +ý ñþû¸, ¢ªþ úþüüºýø÷ü, ðýð¨¿ø,
ÿ¨õ¸ªºÿýþ¸ª¹ ø ¿ðþ¸, ÿþªõ¨ ûø¢ýv¿ ¸òþñþô ø ¸ª¨ð°ýð ýø•õªð "ÿþ¨ð÷ª
þñûð¸ªø, ÷ðª¨þýºªvõ ñþ üø".
1940 óþô þúð÷ðû¸ ¸ðüvü º¸ÿõ°ývü òþ ò¸õù
ÿ¨õô°õ¸ªòº¦•õù úð¨¹õ¨õ ¦ù÷õý¿ðº¤¨ð. +ý ñvû ¸ªð¨°øü ÿþüþ•ýøúþü úþüðýôø¨ð 15-óþ
ÿõ¿þªýþóþ ÿþûúð 3-ù ôøòø÷øø ø úþüðýôø¨þü 1-óþ ñðªðû¹þýð 15-óþ ÿþûúð. +ªýþ¸øª
eû¹ýþ ¸ÿþúþùýð öø÷ý¹, úþªþ¨º¦ þý òõû ýð Løûûøÿøýð¿, ¸üõýøû𸹠ÿþ¸ªþýývü
¯ø÷ø¢õ¸úøü ýðÿ¨öõýøõü, úþªþ¨þõ ñvûþ õóþ ¸ªø¿øõù. +ý ñvû ¸¢ð¸ªûøò ø
ýð¸ûðöôðû¸ ¸òþõù ¨ðñþªþù. T ÿª¹ôõ¸ª ûõª þý ñvû
ò
ÿ¨õú¨ð¸ýþù ¯ø÷ø¢õ¸úþù ¯þ¨üõ. +þû¹°øý¸ªòþ üðûþ÷ýðúþüv¿ û¦ôõù ôòðûø õüº ýð ôõ¸ª¹ ûõª üõý¹°õ õóþ
ýð¸ªþ•õóþ òþ÷¨ð¸ªð. ÷ðýªø ýð ¸òõöõü òþ÷ôº¿õ ø º¢õñð òþù¸ú
òþ¸¸ªðýþòøûø õóþ ñvûº¦ üþ•¹. ¦Åi÷õý¿ðº¤¨ þñûðôðû öøòvü ºüþü, øôõø ªõ¸ýøûø¸¹ ò
õóþ óþûþòõ, ÿþ¤ªþüº ¨õ¢¹ øýþóôð ñvûð ¸ûø°úþü ñv¸ª¨þù. Tõ¸¹ õóþ þñûøú ñºúòðû¹ýþ
ø÷ûº¢ðû ºòõ¨õýýþ¸ª¹ ò ¸õñõ. +ý ¿þ¨þ°þ ø¸ÿþûýû ¸òþõ ôõûþ ø ÷ýðû ¤ª
þ, ð ªðúöõ ÷ýðû, ¢ªþ õóþ ýð¢ðû¹¸ªòþ òøôøª õóþ ôþ¸ªþøý¸ªòð. +ý ñvû óþªþò ú
òvÿþûýõýø¦ ª¨ºôýv¿ ÷ðôð¢, ú ¨õòýþ¸ªýþüº ¸ûºöõýø¦ ð¨üøø ø ýð¡øø.
-ºðùª þ¸ªðòðû¸ ýð ¸ûºöñõ ôþ °õ¸ªø ¢ð¸þò
òõ¢õ¨ð ¸õü¹ ôýõù ò ýõôõû¦, þý º¸ªðýðòûøòðû ¨ð¸ÿø¸ðýøõ ÷ðýªøù, ÿ¨þòþôøû
ÿ¨þòõ¨úø, ôðòðû ýð¸ªðòûõýø ªþû¹úþ ¢ªþ ýð÷ýð¢õýývü üûðô°øü þ¯ø¡õ¨ðü,
ýðñû¦ôð
û ÷ð ÿþûõòvüø º¢õýøüø, ø÷º¢ðû òþùýº ò
+ò¨þÿõ ø ÿ¨øüõýû õõ º¨þúø ú ¸òþõù ¢ð¸ªø. +óþ ÷ðñþªøûþ ø üþ¨ðû¹ýþõ
þ¸ªþýøõ û¦ôõù, þý ôõûðû ò¸õ òþ÷üþöýþõ, ¢ªþñv ÿþôýª¹ ôº¿
ÿþô¢øýõýýv¿ ø ÿþôôõ¨öøò𪹠õóþ ýð òv¸þúþü º¨þòýõ. +ý ñvû ºñõöôõý, ¢ªþ
"ðüõ¨øúðý¡v ýõ ¸üþóºª øûø ýõ ÷ð¿þªª òþõò𪹠¸ üðú¸øüðû¹ýþù þªôð¢õù,
õ¸ûø þýø ýõ ýðùôºª ¸üv¸û ø ýð÷ýð¢õýøõ þªôðòðõüv¿ ÿ¨øúð÷þò", ÿþ¤ªþüº þý
óþòþ¨øû ¸ û¦ô¹üø, ÷ðôðòðû òþÿ¨þ¸v, ¸ûº°ðû, ýðñû¦ôðû. +ý ªõ¨ÿõûøòþ, ¢õªúþ ø
ûþóø¢ýþ, þñ·¸ýû þ¯ø¡õ¨ðü ø ¸þûôðªðü, ÿþ¢õüº ªþ øûø øýþõ ÷ðôðýøõ
ýðôþ ¸ôõû𪹠ªðú, ð ýõ øýð¢õ. +ý ò¸ª¨õ¢ðû¸ ¸ û¦ô¹üø ø òþ òýõ¸û söõñýþù
þñ¸ªðýþòúõ, òv¸ûº°øòðû ø¿ öðûþñv ø, úþóô𠪨õñþòðûþ¸¹, ÿþüþóðû øü.
T ¸õýªñ¨õ 1940 óþôð ¦ù÷õý¿ðº¤¨ ÿþûº¢øû
ÿø¸¹üþ þª ÿþûúþòýøú𠦤ªªþýð, úþüðýôø¨ð 2-ù ñ¨þýõªðýúþòþù ñ¨øóðôv ò
Lþ¨ª-+õýýøýóõ, úþªþ¨vù ÿø¸ðû, ¢ªþ ò¸úþ¨õ òÿõ¨òvõ ò ø¸ªþ¨øø T+L ñºôºª
¯þ¨üø¨þòðýv ôòÅ
e ñ¨þýõªðýúþòvõ ôøòø÷øø, ø ¦¤ªªþý þöøôðõª ¸òþõóþ ýð÷ýð¢õýø
úþüðýôø¨þü þôýþù ø÷ ýø¿. +ý ¸ÿ¨ð°øòðû, ýõ öõûðõª ûø -ºðùª ¸ûºöøª¹ ÿþô õóþ
ýð¢ðûþü. ¦ù÷õý¿ðº¤¨ ¸¨ð÷º ¸þóûð¸øû¸, ýþ õüº ýõ ºôðûþ¸¹ ô
nûóþ ÿ¨þ¸ûºöøª¹ ªðü: ÿ¨ø°ûþ¸¹ ¨ðñþªðª¹
ýð¢ðûð ò °ªðñõ 9-óþ ð¨üõù¸úþóþ úþ¨ÿº¸ð, ð 11 üð¨ªð 1941 óþôð þý òþ÷óûðòøû °ªðñ
3-ù ð¨üøø. +ªðñ ð¨üøø ýð¿þôøû¸ ò ¸ªþû¹ ÷ýðúþüþü -ºðùªº Tðý-Lýªþýøþ, óôõ
þý ò 191 5 óþôº üþûþôvü ûõùªõýðýªþü ýð¢øýðû ¸òþ¦ òþõýýº¦ úð¨¹õ¨º. =þ ªõÿõ¨¹
¦ù÷õý¿ðº¤¨ ÿþûº¢øû ÿõ¨òº¦ óõýõ¨ðû¹¸úº¦ ÷òõ÷ôº, ¸ªðò ò¨õüõýývü ñ¨øóðôývü
óõýõ¨ðûþü. ¦þóôð-ªþ þý üõ¢ªðû ôþ¸ûºöøª¹¸ ôþ ÿþûúþ
òýøúð. Tõÿõ¨¹ ñvû ºöõ ÿ¨þùôõý ÷ðòõªývù
óõýõ¨ðû¹¸úøù ¨ºñõö. T¸õ ÿ¨þø¸¿þôøûþ ªðú öõ ¸ª¨õüøªõû¹ýþ, úðú ¨ð÷òøòðûø¸¹
þñvªø ò ôðûõúþù +ò¨þÿõ. L òÿõ¨õôø ñvûø ýþòvõ ¢øýv ø ôþûöýþ¸ªø, úþªþ¨võ
õüº ôð öõ ýõ ¸ýøûø¸¹.
L ÿþúð þý óþªþòøû¸ ú ó¨ðýôøþ÷ývü òþõýývü
üðýõò¨ðü, ¨ðòýv¿ úþªþ¨vü ýõ ÷ýðûð ø¸ªþ¨ø òþþ¨ºöõýýv¿ ¸øû ¸ª¨ðýv. L÷
ôòº¿üøûøþýýþù ð¨üøø, ¸þ÷ôðýýþù ú ªþüº ò¨õüõýø, ò ¤ªþù þÿõ¨ð¡øø, üðú¸øüðû¹ýþ ÿ¨ø
aûøöõýýþù ú ñþõòþù þñ¸ªðýþòúõ, º¢ð¸ªòþòðûþ 400 ªv¸. ¢õûþòõú, þúþûþ 800
ðüþûõªþò, ñþû¹°þõ úþûø¢õ¸ªòþ ªðýúþò ø ô¨ºóþù òþõýýþù ªõ¿ýøúø. Tð°øýóªþý¸úøõ
þñþ÷¨õòðªõûø, þ¸òõ•ðò°øõ ¿þô üðýõò¨þò, ¸þþñ•ø ûø ¢øªðªõûü, ¢ªþ ¦ù÷õý¿ðº¤¨
"¨ð÷¨ðñþªðû ø þ¸º•õ¸ªòøû ÿþñõôþýþ¸ýº¦ ¸ª¨ðªõóø¢õ¸úº¦ ûøýø¦". +óþ¨¢ðûþ
þôýþ: ôðöõ ýð üðýõò¨ð¿ õüº ñvûð òýþò¹ þªòõôõýð ýõ úþüðýôýð, ð °ªðñýð
¨þû¹.
=ð¢ðû¹ýøú °ªðñð ð¨üøø T+L óõýõ¨ðû ¦ð¨°ðûû
ÿþ¸ûõ þúþý¢ðýø ¤ªø¿ º¢õýøù ºªòõ¨ôøû¸ ò ¸òþõü üýõýøø þñ ¦ù÷õý¿ðº¤¨õ
úðú þ ÿõ¨¸ÿõúªøòýþü òþõýýð¢ðû¹ýøúõ. T¸úþ¨õ ÿþ¸ûõ ÷ðòõ¨°õýø üðýõò¨þò
¦ð¨°ðûû
ÿþÿ¨þ¸øû ¸þª¨ºôýøúð ¸òþõóþ °ªðñð ¦ð¨úð ¦ûð¨úð ÿþ¨õúþüõýôþòðª¹
ôõ¸ª¹ úðýôøô𪺨, ø÷ úþªþ¨v¿ üþöýþ ñvûþ ñv òvñ¨ðª¹ ýð¢ðû¹ýøúð
þÿõ¨ðªøòýþóþ ºÿ¨ðòûõýø °ªðñð ð¨üøø T+L. ¦ûð¨ú, ýõ ÷ðôºüvòð¸¹
, þªòõªøû, ¢ªþ ò õóþ ¸ÿø¸úõ ñºôõª ¸ªþª¹
ªþû¹úþ þôýþ øü - -ºðùª ¦ù÷õý¿ðº¤¨. ¦ð¨°ðûû ò¸úþ¨õ ºªòõ¨ôøû õóþ ò ¤ªþù
ôþûöýþ¸ªø.
¦þ¸ûõ ýðÿðôõýø ÿþý¡õò ýð
¦¬¨û--ð¨ñþ¨ 7 ôõúðñ¨ 1941 óþôð ¦ù÷õý¿ðº¤¨ ÿ¨øñvû ò Tð°øýóªþý.
+¸ýþòýð õóþ ÷ðôð¢ð ÷ðúû¦¢ðû𸹠ªõÿõ¨¹ ò ¨ð÷¨ðñþªúõ þÿõ¨ð¡øù,
ò÷ðýýv¿ ¸ òþùýþù ýð Tø¿þü þúõðýõ. +ôýð jþ -ºðùª ¸¢øªðû, ¢ªþ ¨õ°ð¦•øõ
òþõýývõ ôõù¸ªòø ñºôºª ¨ð÷òøò𪹸 ò +ò¨þÿõ. =ð òþÿ¨þ¸, úðúþòþ ôþûöýþ
ñvª¹ þ¸ýþòýþõ ýðÿ¨ðòûõýøõ ¸ª¨ðªõóø¢õ¸úø¿ º¸øûøù, þý ÷ðòûû: "¦v
ôþûöýv þªÿ¨ðòøª¹¸ ò +ò¨þÿ º ø ¸¨ðö𪹸 ªðü, ýðôþ ÿ¨õú¨ðªøª¹
¨ð÷ñ¨ð¸vòðýüõ ýð°ø¿ ¨õ¸º¨¸þò ÿþ ò¸õüº üø¨º". =ð òþÿ¨þ¸, ÿþ¢õüº þý ¸¢øªðõª
ýõþñ¿þôøüvü ýðýõ¸ªø ÿõ¨òvù ºôð¨ ÿþ +õ¨üðýøø, ¦ù÷õý¿ðº¤¨ þªòõ¢ðû: "L ýõü¡õò
ñþûõõ ÷ý ð¢øªõû¹ývõ òþ÷üþöýþ¸ªø ôû ÿ¨þüv°ûõýýþóþ ÿ¨þø÷òþô¸ªòð ø ñþûõõ òv¸þúð ýðº¢ýð
ÿþôóþªþòúð, ¢õü º ÿþý¡õò. ¦v ýõ ôþûöýv ÿ¨õôþ¸ªðòûª¹ ýõü¡ðü
ò¨õü ôû ø¸ÿþû¹÷þòðýø ¤ªø¿ ÿ¨õøüº•õ¸ªò". ¦ù÷õý u𺤨
ýõþôýþú¨ðªýþ ÿþô¢õ¨úøòðû, ¢ªþ +ò¨þÿð, ð ýõ Tø¿øù þúõðý ôþûöý𠸪𪹠óûðòývü
ªõðª¨þü òþõýýv¿ ôõù¸ªòøù.
Tþ ò¸ªºÿûõýø T+L ò òþùýº ýð¢ðû¸
ª¨õüøªõû¹ývù ¨þ¸ª òþõýýþù úð¨¹õ¨v ¦ù÷õý¿ðº¤¨ð, úþªþ¨vù úðú ñv ýðòõ¨¸ªvòðû ò¸õ,
ªþ ñvûþ øü ºÿº•õýþ ¨ðýõõ. ¦õ°õýøõü ÿ¨õ÷øôõýªð õüº ñvûþ ÿ¨ø¸òþõýþ ÷òðýøõ óõ
mõ¨ðû-üðùþ¨ð, ýõüõôûõýýþ ºªòõ¨öôõýýþõ ¸õýðªþü. Tÿº¸ª °õ¸ª¹ ôýõù
ÿ¨ðòûõýøõ, òþ÷óûðòûõýýþõ -ºðùªþü, ñvûþ ÿõ¨õøüõýþòðýþ ò þÿõ¨ðªøòýþõ. T òþõýýþü
üøýø¸ªõ¨¸ªòõ ¤ªþ ºÿ¨ðòûõýøõ ýð÷vòðûø "óûðòývÅ
l ýõ¨òývü ¡õýª¨þü ð¨üøø". Tðü ¦ù÷õý¿ðº¤¨
óþûþòþù º°õû ò ¨õ°õýøõ ¨ð÷ûø¢ýv¿ ÿ¨þñûõü. ¦õ¨òvõ ýõôõûø ø üõ¸¡v òþùýv
ñvûø ÿõ¨øþôþü ªöõûv¿ ¯ø÷ø¢õ¸úø¿ ø ýõ¨òýv¿ ÿõ¨õó¨º÷þú. 14-18-¢ð¸þòþù
¨ðñþ¢øù ôõ m¹, ¸õ¨¹õ÷ýð þªòõª¸ªòõýýþ¸ª¹, ýõþñ¿þôøþ¸ª¹ ñv¸ª¨þóþ
ÿ¨øýªø ¨õ°õýøù - ò¸õ ¤ªþ ÷ð¸ªðòûûþ ¡õûøúþü þªôðò𪹸
¨ðñþªõ. ¦ªø ¸òõ¿ýðó¨º÷úø þúð÷ðûø¸¹ õüº ÿþ ÿûõ¢º. ¦þûõóø ø ñûø÷úøõ -ºðùªð ÿþ¨ðöð
kø¸¹ õóþ ¨ðñþªþ¸ÿþ¸þñýþ¸ªø, òvôõ¨öúõ, ºüõýø¦ ñv¸ª¨þ þªúû¦¢ðª¹¸ þª
þó¨þüýþóþ ñ¨õüõýø þªòõª¸ªòõýýþ¸ªø.
¦õöôº ªõü ¸ ¯¨þýªþò ÿþ¸ªºÿðûø ºó¨þöð¦•øõ
òþôúø. =ð þó¨þüýþü ¯¨þýªõ ò ¦þ¸¸øø, óôõ ñvûø ¸þ¸¨õôþªþ¢õýv óûðòývõ ¸øûv
¯ð°ø¸ª¸úþù +õ¨üðýøø ø õõ ¸þ¦÷ýøúþò, °ûø ªöõûõù°øõ ñþø. -ÿþýø
¨ð÷òõ¨ªvòðû𠺸ÿõ°ývõ ý𸪺ÿðªõû¹ývõ þÿõ¨ð¡øø ýð Tø¿þü þúõðýõ. =õüõ¡úøõ
ÿþôòþôývõ ûþôúø ýðýþ¸øûø ÷ýð¢øªõû¹ývù º•õ¨ñ ðüõ¨øúðý¸úþüº ¯ûþªº ò Lªûðýªøúõ.
¦õ¨õóþòþ¨v óþ¸ºô𨸪òõýýv¿ ø òþõýýv¿ ¨ºúþòþôøªõûõÅ
i T+L ø Lýóûøø ªþû¹úþ "ò ÿ¨øý¡øÿõ"
¨õ°øûø òþÿ¨þ¸, óôõ ºÿþª¨õñøª¹ þ¸ýþòývõ òþõýývõ º¸øûø. ¦¨õô¸ªþûþ
ôõû𪹠õ•õ þ¢õý¹ üýþóþõ, ¢ªþñv þÿ¨õôõûøª¹, úðú ø úþóôð ñºôõª òþÿûþ•ðª¹¸
ò öø÷ý¹ ¤ªþ ¨õ°õý hõ. ¦þóôð 3 ø¦ý 1942 óþôð ðüõ¨øúðý¸úð
òþõýýð ôõûõóð¡ø òõ¨ýºû𸹠ò Tð°øýóªþý, ¦ð¨°ðûû ÿþ¨º¢øû
¦ù÷õý¿ðº¤¨º ¨ð÷¨ðñþªðª¹ ÿ¨þõúª ôø¨õúªøò
ÿþ þ¸º•õ¸ªòûõýø¦ ¤ªþù ÿ¨øý¡øÿøðû¹ýþ òðöýþù þÿõ¨ð¡øø ò
ªþ¨þù üø¨þòþù òþùýv.
8 ø¦ý þý ÿ¨õô¸ªðòøû ¸þþªòõª¸ªòº¦•øù
ôþúºüõýª ýð ¨ð¸¸üþª¨õýøõ ¸òþõóþ ýð¢ðû¹ýøúð. +•õ ¨ðý¹°õ ¦ð¨°ðûû ÷ðÿ¨þ¸øû õóþ
üýõýøõ þ ªþü, úþóþ ø÷ ðüõ¨øúðý¸úø¿ óõýõ¨ðûþò ¦ù÷õý¿ðº¤¨ üþó ñv ÿ¨õôûþöøª¹ ýð
ÿþ¸ª
úþüðýôº¦•õóþ +ò¨þÿõù¸úøü ªõðª¨þü òþõýýv¿ ôõù¸ªòøù. -ºðùª ýð÷òðû úðýôøô𪺨º
óõýõ¨ðûð TTT ¦ðúýð¨ýõ. "Tüõ¸ªþ ¤ªþóþ, - ò¸ÿþüøýðû ¦ù÷õý¿ðº¤¨, -
¦ð¨°ðûû ýðÿ¨ðòøû ò Tþýôþý üõý. ¦ªþ ÿþ-ýð¸ªþ a•õüº ÿ¨øñûø÷øûþ üõý ú
òþùýõ. ¦ðñøýõªýð ¨ðñþªð ò Tð°øýóªþýõ þ¸ªðû𸹠ÿþ÷ðôø". Tðúþõ
ÿ¨õôûþöõýøõ ñvûþ ôû ýõóþ ÿþûýþù ýõþöøôðýýþ¸ª¹¦. +ý ýõ ÿõ¨õþ¡õýøòðû ¸òþø¿
òþ÷üþöýþ¸ªõù, òõô¹, úþóôð þý òÿ õ¨òvõ ÿ¨øñvû ò Tð°øýóªþý, ÿ¨õôõûþü õóþ ýðôõöô
ñvûþ ÿþûº¢øª¹ úþüðýôþòðýøõ ôøòø÷øõù.
T ø¦ýõ 1942 óþôð, ÿþûº¢øò ýþòþõ, ¸ªþû¹
þñýðôõöøòð¦•õõ ôû ¸õñ ýð÷ýð¢õýøõ, -ºðùª ÷ðýû¸ ¨õ°õýøõü
üýþóþ¢ø¸ûõýýv¿ ÿ¨þñûõü, ¸ò÷ðýýv¿ ¸ ÿ¨õô¸ªþ•øü þª·õ÷ôþü ÷ð þúõðý. +ý
÷ð¿þªõû ò÷ª¹ ¸ ¸þñþù ò T þýôþý ¨ð¸¸ºôøªõû¹ýþóþ °ªðñýþóþ óõýõ¨ðûð ¦ð¨úð
¦ûð¨úð. ¦ð¨°ðûû ñõ÷ úþûõñðýøù ôðû ý𠤪þ ¸þóûð¸øõ. +ºôº¢ø ¿þ¨þ°øü °ªðñývü ø
þÿõ¨ðªøòývü ¨ðñþªýøúþü, ¦ù÷õý¿ðº¤¨ ÿþýøüðû, ¢ªþ º¸ÿõ¿ üø¸¸øø ò Tþýô
þýõ òþ üýþóþü ñºôõª ÷ðòø¸õª¹ þª ªþóþ, úªþ
òþ÷óûðòøª õóþ °ªðñ. Tvñþ¨ ÿðû ýð ñ¨øóðôýþóþ óõýõ¨ðûð Lþûªõ¨ð +õôõûûð Tüøªð,
õú¨õªð¨ +ñ·õôøýõýýþóþ úþüøªõªð ýð¢ðû¹ýøúþò °ªðñþò.
¦õ¨õô ýøüø ¸ªþûð ¸ûþöýð ÷ðôð¢ð -
þ÷ô𪹠ø÷ ðüõ¨øúðý¡õò, ðýóûø¢ðý, úðýðô¡õò òþþ¨ºöõýývõ ¸øûv, ¸ÿþ¸þñývõ
òvÿþûýøª¹ òðöývõ ñþõòvõ ÷ðôð¢ø. +•õ þôøý òþÿ¨þ¸ ¸þ¸ªþû ò ªþü, ¢ªþñv ýõ
ôþÿº¸ªøª¹ ò¸ÿ ûõ¸úð ýð¡øþýðûø¸ªø¢õ¸úø¿ ¸ª¨ð¸ªõù. ¦þ¸ªõÿõýýþ ò Lýóûøø
ýðúðÿûøòðûþ¸¹ ò¸õ ñþû¹°õ ðüõ¨øúðý¸úø¿ ø úðýðô¸úø¿ òþù¸ú, ñþõòþù ªõ¿ýøúø,
òþõýýþóþ ¸ýð¨öõýø. ¦þóôð-ªþ ôþûöýþ ñvûþ ÿ¨øùªø ò¨õü ÿº¸ªø
ª¹
ò¸õ ¤ªþ ò ¿þô. ¦ªþ ò¨õü ÿ¨ø°ûþ ò úþý¡õ 1942 óþôð, úþóôð ñvûð ÿ¨þø÷òõôõýð
òv¸ðôúð ¸þ¦÷ýøúþò ò Tõòõ¨ýþù L¯¨øúõ. ¦ªð òv¸ðôúð ñvûð ÿõ¨òþù ý𸪺ÿðªõû¹ýþù
þÿõ¨ð¡øõù ¸þ¦÷ýøúþò ò óþôv òªþ¨þù üø¨þòþ ù òþùýv. +ýð øüõûð úðú ¸ª¨ðªõóø¢õ¸úþõ,
ªðú ø üþ¨ðû¹ýþ-ÿþûøªø¢õ¸úþõ ÷ýð¢õýøõ. T Tõòõ¨ýþù L¯¨øúõ óõýõ¨ðû ¦ù÷õý¿ðº¤¨
ôþñøû¸ ÿõ¨òþóþ ñþû¹°þóþ º¸ÿõ¿ð. ¦ ýõüº ÿ¨ø°ûð òþõýýð ¸ûðòð.
+ûðòð
IV
"+òõ¨ûþ¨ô"
¦ð÷ó¨þü ýõüõ¡úþ-¯ð°ø¸ª¸úø¿ òþù¸ú ÿþô ¦þ¸úòþù
ø Tªðûøýó¨ðôþü ¸òøôõªõû¹¸ªòþòðû þ ªþü, ¢ªþ Tþòõª¸úøõ Tþþ¨ºöõýývõ Tøûv ñvûø ò
þ¸ªþýøø ýõ ªþû¹úþ ø÷óý𪹠ýõüõ¡úþ-¯ð°ø¸ª¸úø¿ ÷ð¿òðª¢øúþò ø÷ ÿ¨õÅdõûþò
TTT¦, ýþ ø þ¸òþñþôøª¹ ýð¨þôv õò¨þÿõù¸úø¿ ¸ª¨ðý þª ¯ð°ø¸ª¸úþóþ óýõªð. ¦ù÷õý¿ðº¤¨
þªýþ¸øû¸ ú ªõü ôõªõûü ¦ðÿðôð, úþªþ¨võ ñv¸ª¨þ þ¡õýøûø
¨õðû¹ýþ¸ª¹ ªðúþù ÿõ¨¸ÿõúªøòv ø ¸ª¨õüøûø¸¹ ÿ¨øùª ø ò õò¨þÿõù¸úøõ ¸ª¨ðýv ¨ðý¹°õ
¦¨ð¸ýþù L¨üøø. T ªþöõ ò¨õü ¨ºúþòþôøªõûø T+L ø Tõûøúþñ¨øªðýøø þÿ¨ðòôvòðûø
¨vò ¸¨þúþò þªú¨vªø òªþ¨þóþ ¯¨þýªð ¸¸vûúðüø ýð ýõôþ¸ªðªþú ¸øû º
ðýóûþ-ðüõ¨øúðý¸úø¿ qþ¦÷ýøúþò.
¦ù÷õý¿ðº¤¨ ÿø¸ðû: "T ªþ ò¨õü þ¸ª¨úø °ºªøûø, ¢ªþ ªþû¹úþ ñþû¹°þõ
ø¸ûþ ð¤¨þ¸ªðªþò, ÿþ¸ªþýýþ ýð¿þôøò°ø¿¸ ò ýõñõ ýðô +¨øªðý¸úøüø
þ¸ª¨þòðüø, ýõ ÿþ÷òþûøûþ þ¸ª¨þòðü ÷ðªþýºª¹ ÿþô ªöõ qª¹¦ ¸þ¸¨õôþªþ¢õýýv¿ ýð
ýø¿ ñþõòþù ªõ¿ýøúø ø òþù¸ú". +ý ÷ðòûû, ¢ªþ "òþùýv
òõôºª¹¸ ò ÿþûøªø¢õ¸úø¿ ¡õû¿", ø ÿþýøüðû ªðúöõ, ¢ªþ óõýõ¨ðûv
òû¦ª¸ ûø°¹ ø¸ÿþûýøªõûüø òþûø ÿ¨ðò•ø¿ ú¨ºóþò.
=ð Tõóõ¨ðý¸úþù úþý¯õ¨õý¡øø Tªðûøý ¨õ°øªõû¹ýþ
òv¸ªºÿøû ÷ð þªú¨vªøõ òªþ¨þóþ ¯¨þýªð ò +ò¨þÿõ. +õ¨¢øûû¹ þª¸ªðøòðû ýõþñ¿þôøüþ¸ª¹
¯þ¨¸ø¨þòðýø þÿõ¨ð¡øøù ýð T¨õôø÷õüýþüþ¨¸úþü ªõðª¨õ òþõýýv¿ ôõ i¸ªòøù. =þ
Tªðûøýð ýõòþ÷üþöýþ ñvûþ ÿõ¨õºñõôøª¹. +ý ñvû ÿ¨þªøò ò¸õ¿ þÿõ¨ð¡øù ò ¨ðùþýõ
T¨õôø÷õüýþóþ üþ¨. Tõü ¸ðüvü òvòøû𸹠òþõýýð ø
ÿþûøªø¢õ¸úð ýõþñ¿þôøüþ¸ª¹ þÿõ¨ð¡øø "+òõ¨ûþ¨ô", ø ¤ªþ ýð° ûþ
òþõ þª¨ðöõýøõ ò ¸þþªòõª¸ªòº¦•ø¿ ¨õ°õýø¿ Tõóõ¨ðý¸úþù úþý¯õ¨õý¡øø.
¦þôóþªþòûõýø ÷ðúðý¢øòðûø¸¹.
Lòøð¡ø ¸þ¦÷ýøúþò ¸þòõ¨°ðûð üð¸¸ø¨þòðýývõ ýðûõªv ýð òðöýõù°øõ ¡õýª¨v
úþüüºýøúð¡øù ÿ¨þªøòýøúð. T úðýºý òv¸ðôúø ¸ òþ÷ôº¿ð ñvûþ ¨ð÷¨º°õýþ 82 öõûõ÷ýþôþ¨þöýv¿
÷ûð
¸ª¨ðªõóø¢õ¸úþóþ ýð÷ýð¢õýø, ¢ªþ ûø°øûþ ýõü¡õò òþ÷üþöýþ¸ªø
ñv¸ª¨þ üðýõò¨ø¨þò𪹠¨õ÷õ¨òðüø ø ÿõ¨õñ¨ð¸vò𪹠ÿþôú¨õÿûõýø ò ºó¨þöðõüvõ
¨ðùþýv. T ¦ûøüºªõ, ¦þ¨ªûõýôõ, ¦þ¨ª¸üºªõ, òþ üýþóø¿ ô¨ºóø
ú¨ºÿýv¿ ø üõûúø¿ ÿþ¨ªð¿ Lýóûøø óþªþòøûø¸¹ ú
ýð¢ðûº þÿõ¨ð¡øø ôõ¸ðýªývõ ¸ºôð. ¦þô ¨ºúþòþô¸ªòþü ¦ù÷õý¿ðº¤¨ð ò¸õ ñvûþ ÿ¨þôºüðýþ
ôþ üõûþ¢õù , ¢ªþñv þñõ¸ÿõ¢øª¹ º¸ÿõ¿ ôõ¸ðýªð. =þ ò ¿þô ¸þñvªøù üþÅc
òüõ°ðª¹¸ ¯ðúªþ¨, òþ üýþóþü ýõ ÿþôôð¦•øù¸ úþýª¨þû¦,- ÿþóþôð.
Tv¸ðôúð ñvûð ýð÷ýð¢õýð ýð 5 ø¦ý 1944 óþôð,
ð 3 ø¦ý üõªõþ¨þûþóø ¸þþñ•øûø, ¢ªþ ò ¤ªþª ôõý¹ þöøôðõª¸ ¸øû¹ýþõ
òþûýõýøõ üþ¨ ø ¨õ÷úøù òõªõ¨. Tõü ýõ üõýõõ -ºðùª ÿ¨øýû ¨õ°õýøõ
ýð¢ðª¹ þÿõ¨ð¡ø¦. +ýþ þú
ð÷ðûþ¸¹ þÿ¨ðòôðýývü, ýþ ¨ø¸úþòðýývü, ÿþªþüº
ªþ ÿþóþôð ûø°¹ ýõüýþóþ ºûº¢°øûð¸¹. Tv¸ðôúð ñvûð ÿ¨þø÷òõôõýð, ø ¨õ÷ºû¹ªðª õõ
ÿ¨õò÷þ°õû ò¸õ þöøôðýø. -û ýõü¡õò þýð òøû𸹠ÿþ¢ªø ÿþûýþù
ýþöøôðýý n¸ª¹¦, ¢ªþ þñ·¸ýûþ ø¿ ôþòþû¹ýþ ¸ûðñþõ ¸þÿ¨þªøòûõýøõ
òýð¢ðûõ. +ø¨þúþ ¨ð÷¨õúûðüüø¨þòðýývù óõññõû¹¸þò¸úþù ÿ¨þÿðóðýôþù Lªûðýªø¢õ¸úøù
òðû ò ÷ýð¢øªõû¹ýþù üõ¨õ þúð÷ðû¸ üø¯þü. Tþ¦÷ývõ òþù¸úð ñ õ÷ þ¸þñv¿
þ¸ûþöýõýøù òv¸ðôøûø¸¹ ò =þ¨üðýôøø ø ¸ªðûø ñv¸ª¨þ ¨ð¸°ø¨ª¹ ÿûð¡ôð¨ü.
+ÿ¨ðòøò°ø¸¹ ÿþ¸ûõ ýõþöøôðýýþóþ ºôð¨ð,
¯ð°ø¸ª¸úþõ úþüðýôþòðýøõ ÿõ¨õñ¨þ¸øûþ ò =þ¨üðýôø¦ ÿþôú¨õÿûõýøõ, ø ò¸úþ¨õ ÷ôõ¸¹
÷ðò÷ðûø¸¹ ôþòþû¹ýþ ºÿþ¨ývõ ñþø. ¦þªõ¨ø ¸þ¦÷ýøúþò ñvûø þªýþ¸øªõû¹ýþ ýõò
eûøúø. ¦ð ÿõ¨òvõ ôõ¸ª¹ ôýõù ñþõò ðüõ¨øúðý¸úøõ òþù¸úð ÿþªõ¨ûø 3283
õûþòõúð ºñøªvüø, 12600 ¨ðýõývüø ø 7959 ÿ¨þÿðò°øüø ñõ÷ òõ¸ªø.
-þ ÿþñõôv ñvûþ õ•õ ôðûõúþ, ýþ ¿þô
¨ð÷òøªø ¸þñvªøù ª¨õñþòðû þÿ¨õôõûøª¹ ûø¢ýþõ þªýþ°õýøõ
óûðòýþúþüðýôº¦•õóþ ú ¸ºô¹ñõ ÿ¨þªøòýøúð.
¦ù÷õý¿ðº¤¨ ñvû ý𸪨þõý ò ªþ ò¨õü òõ¸¹üð ¨õ°øªõû¹ýþ. +ý òv¸
jð÷vòðû¸ ÷ð "ºýø¢ªþöõýøõ" +õ¨üðý¸úþóþ óõýõ¨ðû¹ýþóþ °ªðñð
ø¸ûõýýþ¸ª¹¦ ò 3500 ¢õûþòõú ø ÿ¨õôûðóðû
"ûøúòøôø¨þòðª¹" ò¸õ¿ ¢ûõýþò ýð¡ø¸ª¸úþù ÿð¨ªøø ø ò¸õ¿ óõ¸ªðÿþò¡õò.
+ûðòýþúþüðýôº¦•øù þª¨ø¡ðªõû¹ýþ þªýþ¸øû¸
ªðúöõ ø ú úþüüºýø¸ªðü - ¸ðüvü ðúªøòývü º¢ð¸ªýøúðü ôòøöõýø
Tþÿ¨þªøòûõýø. +ý ºªòõ¨öôðû ò ¸òþø¿ üõüºð¨ð¿, ¢ªþ "ò ÷ýð¢øªõû¹ýþù
ð¸ªø ÿþôÿþû¹ýþóþ ôòøö õýø ÿþûº¢øûø °ø¨þúþõ ¨ð¸ÿþ¸ª¨ðýõýøõ úþüüºýø¸ªø¢õ¸úøõ
ôþúª¨øýv, ð ¸ þ¸òþñþöôõýøõü úþüüºýø¸ªv, ¿þª ø ò üõý¹°øý¸ªòõ, ýþ
ý𸪨þõýývõ ¨õ°øªõû¹ýþ, ýð¢ðûø þ¸ûðñûª¹ ýð¡øþýðû¹ýº¦ òþû¦ ú òþ¸¸ªðý
nòûõýø¦ ñvûþù üþ•ø ø ÿ¨þ¡òõªðýø L¨ðý¡øø ò ¦ðÿðôýþù +ò¨þÿõ".
¦ù÷õý¿ðº¤¨ ñvû ø¸ÿþûýøªõûõü ÿþûøªø¢õ¸úþóþ
úº¨¸ð ÿ¨ðò•ø¿ ú¨ºóþò Lýóûøø ø T+L, ¸ª¨õüøò°ø¿¸ ÿþô¢øýøª¹ ¸õñõ
ôòøöõýøõ Tþÿ¨þªøòûõýø ø ýõ ôþÿº¸ªøª¹ ÿõ¨õ¨ð¸ªðýø õóþ ò üð¸¸þòº¦
¨õòþû¦¡øþýýº¦ aþ¨¹ñº ÷ð
þ¡øðûø¸ªø¢õ¸øúõ ÿ¨õþñ¨ð÷þòðýø. Tª¨ðªõóø¢õ¸úð ¡õû¹ ðýóûþ-
ðüõ¨øúðý¸úø¿ ÿ¨ðò•ø¿ ú¨ºóþò ÷ðúû¦¢ðû𸹠ò ªþü, ¢ªþñv ¸þ¿¨ðýøª¹ ò
÷ðÿðôýþ-õò¨þÿõù¸úø¿ ¸ª¨ðýð¿, ò ¢ð¸ªýþ¸ªø òþ L¨ðý¡øø, úðÿøªðûø¸ªø¢õ¸úøù ¸ª¨þù.
25 ðò󺸪ð 1944 óþôð ñvûð þ¸òþñþöôõý𠸪þûø¡ð
L¨ðý¡øø. 26 ðò󺸪ð ¦ð¨øö ªþ¨öõ¸ªòõýý¨ þªüõªøû -õý¹ þ¸òþñþöôõýø. -òð
üøûûøþýð õóþ öøªõûõù ÿ¨øýûø º¢ð¸ªøõ ò ¤ªþü ÿ¨ð÷ôýøúõ. T ¦ð¨øöõ
þ¸ªþû𸹠ò¸ r¨õ¢ð ¦ù÷õý¿ðº¤¨ð ¸ ôõ +þûûõü, ò ¿þôõ úþªþ¨þù þýø
þñüõýûø¸¹ üýõýøüø ÿþ òþÿ¨þ¸º þ ªþü, úðú ûº¢°õ ¨õ°ðª¹ üýþóþ¢ø¸ûõýývõ
ÿ¨þñûõüv, ¸ò÷ðýývõ ¸ þ¸òþñþöôõýøõü ¸ªþûø¡v, ð ò¸úþ¨õ ø ò¸õù ªõ¨¨øªþ¨øø
L¨ðý¡øø.
Tþÿ¨þ¸ þ +õ¨ûøýõ ¸ªðû òðöýþù ÿ¨þñûõüþù ¯øýðûð
òþùýv. =ð ÷ðÿðôõ ñvûþ üýþóþ ÿþûøªø¢õ¸øú¿ø òþõýýv¿ ¸ª¨ðªõóþò, úþªþ¨võ ¸¢øªðûø,
ªþ ÷ðÿðôývõ ¸þ¦÷ýøúø ôþûöýv ñvûø þÿõ¨õôøª¹ ¨º¸¸úø¿ ø ò÷ª¹ +õ¨ûø
ý ¸òþøüø ¸øûðüø. +ôýðúþ ª¨õ÷òþüv¸û•øõ
òþõýývõ ¨ºúþòþôøªõûø ¸ÿ¨ðòõôûøòþ ¸¢øªðûø, ¢ªþ ¸þ¦÷ýøúðü ýõþñ¿þôøüþ ò ÿõ¨òº¦
þ¢õ¨õô¹ øüõª¹ ¨õðû¹ývõ òþ÷üþöýþ¸ªø ôû ò÷ªø +õ¨ûøýð. ¦þ ø¿
üýõýø¦, ôðöõ ¸ º¢õªþü ªþóþ, ¢ªþ ýð ¨ôõ º¢ð¸ªúþò ¯¨þýªð ýõü¡v ýõ þúð÷vòðûø
õ¨¹õ÷ýþóþ ¸þÿ¨þªøòûõýø ðýóûþ-ðüõ¨øúðý¸úøü òþù¸úðü, ¤ªø¿ ¸øû ñvûþ
òýþ ýõôþ¸ªðªþ¢ýþ ôû ò÷ªø +õ¨ûøýð. Tþòõª¸úøõ òþù¸úð
ñvûø mõ¸¨ðòýõýýþ ñûøöõ ú ýõüº ø
üýþóþú¨ðªýþ ÿ¨õòþ¸¿þôøûø ¸þ¦÷ýø¢õ¸úøõ òþþ¨ºöõývõ ¸øûv.
Lüõ¨øúðý¸úøõ ¢ð¸ªø ÿþô úþüðýôþòðýøõü Tøüÿ¸þýð
òv°ûø ý𠨺ñõöø, ýð¿þôøò°øõ¸ ò 50 üøû¿ þª +õ¨ûøýð. +ýø ýð¸¢øªvòðûø
ò¸õóþ 50000 ¢õûþòõú ø øüõûø þ¢õý¹ ¸ûðñº¦ ð¨ªøûûõ¨ø¦.
¦þ÷ø¡ø ¦ù÷õý¿ðº¤¨ð ò òþÿ¨þ¸õ þ °ªº¨üõ +õ¨ûøýð ñvûð ñþûõõ
¨õðûø¸ªø¢ýþù, ¢õü º ô¨ºóø¿ ÿ¨õô¸ªðòøªõûõù ðýóûþ-ðüõ¨øúðý¸úþóþ óõýõ¨ðûøªõªð. +ý
øªvòðû ¸ûþöøò°º¦¸ òþõýýº¦ þñ¸ªðýþòúº, ÿþýøüðû,
wªþ ý𸪺ÿûõýøõ ýõÿþ¸¨õô¸ªòõýýþ ýð +õ¨ûøý
òv÷þòõª ñþû¹°øõ ÿþªõ¨ø ¸¨õôø ÿþô¢øýõýýv¿ õüº òþù¸ú. L óûðòýþõ, ÷ðÿðôývõ
þ¦÷ýøúø ýõ ¨ð¸ÿþûðóðûø ¨õðû¹ývüø ¸øûðüø ôû °ªº¨üð +õ¨ûøýð. 12 üð¨ªð 1945
óþô ` óûðòýþúþüðýôº¦•øù ÿø¸ðû ¦ð¨°ðûûº, ¢ªþ ò ñþõòv¿ ôõù¸ªòø¿ ý𠸪þ¨þýõ
÷ðÿðôýv¿ ¸þ¦÷ýøúþò º¢ð¸ªòþòðûþ ò¸õóþ 50 ôøòø÷øù.
=ð ÷ðúû¦¢øªõû¹ýþü ¤ªðÿõ òþùýv ýõúþªþ¨võ
ÿ¨õô¸ªðòøªõûø ðýóûþ-ðüõ¨øúðý¸úþóþ óõýõ¨ðûøªõªð, ÷ð¸øôõò°øõ¸ ò þöøôðýøø
ôý "-", ñvûø þôõ¨öøüv øôõõù ÿ¨þ¨ò𪹸 úðú üþöýþ ôðû¹°õ ýð
òþ¸ªþú +õ¨üðýøø. +ýø ¸¢øªðûø ýõþñ¿þôøüvü ø¸ÿþû¹÷þò𪹠ñûðóþÿ¨øªýº¦
úþý·¦ýúªº¨º, ¸ûþöøò°º¦¸ ôû ÷ðÿðôýv¿ ¸þ¦÷ýøúþò ò ¸ò÷ø ¸ ªõü,
ªþ ú úþý¡º òþùýv ýð¢ðû𸹠üð¸¸þòð ¸ôð¢ð ýõü¡õò ðýóûþ-ðüõ¨øúðý¸úøü òþù¸úÅ
`ü. ¦ù÷õý¿ðº¤¨ öõ ¸¢øªðû, ¢ªþ ªþû¹úþ
òþõýýð ýõþñ¿þôøüþ¸ª¹ üþóûð ÷ð¸ªðòøª¹ ø ðüõ¨øúðý¸úøõ ø ¸þòõª¸úøõ òþù¸úð
òvùªø ýð ¨ð÷ûø¢ývõ ¨ºñõöø, ÿ¨õ¸ûõôº þª¸ªºÿð¦•õóþ ÿ¨þªøòýøúð. =þ ÿþ¸ûõ
úðÿøªºû¡
øø ¯ð°ø¸ª¸úþù +õ¨üðýøø òþù¸úð úðöôþù ø÷
þ¦÷ýv¿ ôõ¨öðò ôþûöýv ñvª¹ "þªòõôõýv ÿþ ÿ¨þ¸¹ñõ ô¨ºóþù ¸ªþ¨þýv ò
ÿ¨õôýð÷ýð¢õýývõ øü ÷þýv þúúºÿð¡øø +õ¨üðýøø".
¦ðúû¦¢øªõû¹ýð óûðòð üõüºð¨þò -ºðùªð
¦ù÷õý¿ðº¤¨ð "¦¨õ¸ªþòvù ÿþ¿þô ò +ò¨þÿº" ýð÷vòðõª¸
"¦þ¸¸ø". T ¤ªþù óûðòõ ¸úð÷ðýþ ýõüðûþ ªõÿûv¿ ¸ûþò þ ¸þòõª¸úø¿
þûôðªð¿ ø þ¯ø¡õ¨ð¿, þ öõ¨ªòð¿ ¸þòõª¸úþóþ
ýð¨þôð ò Tõûøúþù +ªõ¢õ¸ªòõýýþù òþùýõ, þ óõ¨þø÷üõ ¸þòõª¸úø¿ û¦ôõù.
=þ ðòªþ¨, üýõ úðöõª¸, ýõ þñ·õúªøòõý ò þ¡õýúõ ¨þûø Tþòõª¸úþóþ Tþ¦÷ð ò
¨ð÷ó¨þüõ ¸ª¨ðý ¯ð°ø¸ª¸úþóþ ñûþúð. +ý ¸ª¨õüøª¸ ºñõôøª¹
¢øªðªõûõù ò ªþü, ¢ªþ ¨õ°ð¦•øù òúûðô ò ôþ¸ªøöõýøõ ÿþñõôv ñvû òýõ¸õý
ðýóûþ-ðüõ¨øúðý¸úøüø òþù¸úðüø, ¨þû¹ öõ ¸þòõª¸úø¿ òþù¸ú øü øóýþ¨ø¨ºõª¸.
L¨ð÷ð, úþªþ¨ð ¿ð¨ðúªõ¨ø÷ºõª º ýõóþ ñøªòº ÿþô ¦þ¸úò nù: "=𠨺¸¸úþü
¯¨þýªõ ýõü¡v ñvûø þ¸ªðýþòûõýv ÿõ¨õô Tõýøýó¨ðôþü, ¦þ¸úòþù ø Tõòð¸ªþÿþûõü".
+ ñøªòõ ÿþô ¦º¨¸úþü þý ýõ ÿø°õª ýø ¸ûþòð. Tªðûøýó¨ðô¸úð ñøªò𠸨ðòýøòðõª¸
ÿþñõôþù ÷ðÿðôýv¿ ¸þ¦÷ýø jþò ýðô øªðûþ-ýõüõ¡úøüø òþù¸úðüø ò Tºýø¸õ.
Tþõýýþüº ôõªõû¦ ªðúþóþ ü𸰪ðñð, úðú
¦ù÷õý¿ðº¤¨, ôþûöýþ ñvª¹ ÿþýªýþ ÷ýð¢õýøõ Tªðûøýó¨ðô¸úþù ñøªòv. L ªõü ýõ
üõýõõ þý ºüv°ûõýýþ ýõ ôðõª þ¡õýúø ¤ªþù ¸ðüþù ú¨ºÿýþù ñøªòv òªþ¨þù üø¨þòþù
òþùýv,
øüõò°õù þó¨þüýþõ òþõýýþ-ÿþûøªø¢õ¸úþõ ÷ýð¢õýøõ.
¦þ¸ûõ þúþý¢ðýø òþùýv -ºðùª ¦ù÷õý¿ðº¤¨
ñvû ýð÷ýð¢õý úþüðýôº¦•øü ðüõ¨øúðý¸úøüø þúºÿð¡øþýývüø òþù¸úðüø ò +õ¨üðýøø. +ý
ÿø¸ðû, ¢ªþ ôû º¸ªðýþòûõýø ò÷ðøüþÿþýøüðýø üõöôº T+L ø TTT¦
ýõþñ¿þôøüþ
ñvûþ
"¨ð¸¸õª¹ º ¨º¸¸úø¿ ÿþôþ÷¨õýøõ ø ýõôþòõ¨øõ". L þý ¸ªð¨ðû¸
üýþóþóþ ôþñøª¹¸ ò ¤ªþü ôõûõ.
Lýªøóøªûõ¨þò¸úð úþðûø¡ø ñvûð
ÿõ¨òvü ò üø¨þòþù ø¸ªþ¨øø þÿvªþü òþõýýþ-ÿþûøªø¢õ¸úþóþ ¸þª¨ºôýø¢õ¸ªò𠸪¨ðý,
ÿ¨øýðôûõöðò°ø¿ ú ¨ð÷ývü þñ•õ¸ªòõýýþ-¤úþýþüø¢õ¸úøü ¯þ¨üð¡øü. =þ ÿþ¸ûõ
þúþý¢ðýø òþùýv º¸øûøòðûþ¸¹ ÿ¨øý¡øÿøðû¹ýþõ ¨ð÷ûø¢øõ üõöôº TTT¦ ø, ò ÿõ¨òº¦
þ¢õ¨õô¹, T+L, ò ÿþýøüðýøø óûþñðû¹ýv¿ ÿ¨þñûõü üø¨þòþù ÿþûøªøúø, ò þÿ¨õôõûõýøø
óûðòýv¿ ýðÿ¨ðòûõýøù ¨ð÷òøªø ÿþ¸ûõòþõýýþóþ üø¨
ð.
¦õ¨òvõ ðòðýóð¨ôývõ ñþø "¿þûþôýþù òþùýv" ýð¢øýðûø¸¹ ýð ªõ¿ ¨ºñõöð¿,
óôõ Tþ¸ªþú ø ¦ðÿðô ýõÿþ¸¨õô¸ªòõýýþ ¸þÿ¨øúð¸ðûø¸¹ ô¨ºó ¸ ô¨ºóþü,- ò +õ¨üðýøø, ò
ð¸ªýþ¸ªø ò +õ¨ûøýõ.
+ûðòð
V
¦¨õ÷øôõýª¸úð
òû𸪹
¦þ¸ûõ òþùýv -ºðùª ¦ù÷õý¿ðº¤¨ ò¸õ ¢ð•õ ¸ªðû
÷ðôºüvò𪹸 þ ¸òþõü öø÷ýõýýþü ÿºªø. +ý ¸¢øªðû, ¢ªþ ¸ þúþý¢ðýøõü òþùýv
÷ðúþý¢øû𸹠ø õóþ òþõýýð úð¨¹õ¨ð, ªõü ñþûõõ ¢ªþ ýõ÷ðôþûóþ ôþ úþý¡ð òþùýv
þý büõ¸ªõ ¸ ýõ¸úþû¹úøüø ô¨ºóøüø
óõýõ¨ðûðüø ÿþûº¢øû òv¸°õõ, ªþû¹úþ ¢ªþ òòõôõýýþõ òþøý¸úþõ ÷òðýøõ - óõýõ¨ðû
ð¨üøø. ¦ù÷õý¿ðº¤¨ óþòþ¨øû ¸òþøü ñûø÷úøü ô¨º÷¹ü: "- ÿþûº¢øû ò¸¦
ûðòº, úðúº¦ ªþû¹úþ öõûð û. - ¿þªõû ñv ÿ¨þòõ¸ªø þ¸ªðò°øõ¸ ôýø òþ óûðòõ
ýõñþû¹°þóþ úþûûõôöð, þôýþò¨õüõýýþ ýõüýþóþ ÷ðýøü𸹠÷õüûõôõûøõü". =þ
ýð ýõóþ øüõûø ¸õ¨¹õ÷ývõ òøôv ûøôõ¨v þñõø¿ ÿþûøªø¢õ¸úø¿ ÿð¨ªøù T+L. T¸õ ¢ð• e ø
ýð¸ªþù¢øòõõ ¸ªðûø ¨ð÷ôðò𪹸 óþûþ¸ð þ ýõþñ¿þôøüþ¸ªø òvôòøýºª¹ ¦ù÷õý¿ðº¤¨ð
ýð ÿþ¸ª ÿ¨õ÷øôõýªð ¸ª¨ðýv.
7 ýòð¨ 1951 óþôð þý òþ÷óûðòøû
ýð÷õüývõ, üþ¨¸úøõ ø òþõýýþ-òþ÷ôº°ývõ ¸øûv ÷ðÿðôýv¿ ôõ¨öðò ÿþô ¤óøôþù =LT+. ¦ªþ ¸ªðûþ òðöývü ¤ªðÿþü õóþ ÿþûøªø¢õ¸úþù
úð¨¹õ¨v. +óþ ôõªõû¹ýþ¸ª¹ ý𠤪þü ÿþ¸ªº ¸ÿþ¸ nñ¸ªòþòðûð ºú¨õÿûõýø¦ ÿþ÷ø¡øù
ò ÿ¨ðòv¿ ÿþûøªø¢õ¸úø¿ ú¨ºóð¿ T+L. +ûðòýþúþüðýôº¦•øù òþþ¨ºöõýývüø ¸øûðüø =LT+
ñvû òv¸°øü ¤ªðûþýþü ÿþûøªø¢õ¸úþù ñûðóþýðôõöýþ¸ªø.
T ¤ªþ ò¨õü ò T+L úøÿõûø ÿþûøªø¢õ¸úøõ ¸ª¨ð¸ªø, ýðñø¨ðûð þñþ¨þªv
ø÷ñø¨ðªõû¹ýð úðüÿðýø. ¦ ýð¢ðûº õõ ò 1952 óþôº T¨ºüõý ñvû ÿþûøªø¢õ¸úø ÿþ¢ªø ñõ¸¸øûõý.
¦õúþýòõ¨¸ø, ÿõ¨õòþô ¤úþýþüøúø ýð üø¨ývõ
¨õû¹¸v, ýþ ñõ÷ ¨ð÷þ¨ºöõýø, ÿ¨þ°ûð ôþòþû¹ýþ ñþûõ÷ýõýýþ ø
þ¸ªðòøûð ÿþ¸ûõ ¸õñ óûºñþúøõ °¨ðüv ¤úþýþüø¢õ¸úþóþ ú¨ø÷ø¸ð 1948-1949 óó. T
¦þ¨õõ T+L òvýºöôõýv ñvûø ò÷ª¹ ýð ¸õñ ò¸¦ óûðòýº¦ ªöõ¸ª¹ ò ñþ
k¹°õù üõ¨õ ðó¨õ¸¸øòýþù òþùýv, úþªþ¨ð òõû𸹠ÿþô óþûºñvü ¯ûðóþü ++=, ýþ þª
¤ªþóþ ýõ ¸ªðýþòøû𸹠ñþûõõ ÿþÿºû¨ýþù ò óûð÷ð¿ ÿ¨þ¸ªv¿ ðüõ¨øúðý¡õò.
Tþ¦÷ýøúø T+L ÿ¨øýûø ªþû¹úþ ýþüøýðû¹ýþõ º¢ð¸ªøÅ
e ò ¤ªþù þÿõ¨ð¡øø.
¦ù÷õý¿ðº¤¨ ýð ÿþ¸ªº óûðòýþúþüðýôº¦•õóþ
òþþ¨ºöõýývüø ¸øûðüø =LT+ òÿþûýõ º¸ª¨ðøòðû ò¸õ¿ ¨ºúþòþôøªõûõù ¸ª¨ðý - º¢ð¸ªýø¡
¤ªþóþ ñûþúð. =þ ¸øªºð¡ø, ¸úûðôvòðò°ð¸ ò T+L,
òøôõªõû¹¸ªòþòðûð þ ªþü
, ¢ªþ ¸ª¨õüøªõû¹ýþ òþ÷¨ð¸ªðûø õóþ ÿõ¨¸ÿõúªøòv
úðú úðýôøôðªð ò ÿ¨õ÷øôõýªv. +ý ýõ ¸ÿõ°øû ¸ þªòõªþü ýð üýþóþ¢ø¸ûõýývõ
ÿ¨õôûþöõýø ÿþ ¤ªþüº òþÿ¨þ¸º. Löõ ò ýð¢ðûõ ¸òþõù ÿþûøªø¢õ¸úþù úð¨¹õ¨v þý
ÿ¨ þòøû òðöýþõ úð¢õ¸ªòþ - ºüõýøõ òvöøôðª¹.
¦õ¸ÿºñûøúðý¡v òõûø ¨ð÷òõ¨ýºªþõ ý𸪺ÿûõýøõ ýð
ôõüþú¨ðªþò, þñ·¸ý ò¸õ òýºª¨õýýøõ ø òýõ°ýõÿþûøªø¢õ¸úøõ
ª¨ºôýþ¸ªø T+L ñõ÷ôð¨ývü ¨ºúþòþô¸ªòþü T¨ºüõýð ø þñ•øü ÿþûøªø¢õ¸úøü úº¨¸þü
ôõüþú¨ðªø
õ¸úþù ÿð¨ªøø.
¦ýþóøõ ÿþûøªø¢õ¸úøõ ûøôõ¨v ¸¢øªðûø, ¢ªþ ºöõ
ÿ¨þñøû ¢ð¸ ¦ù÷õý¿ðº¤¨ð. -û ýþòþóþ ÿþûøªø¢õ¸úþóþ úº¨¸ð ýõþñ¿þôøü ñvû ø
ýþòvù ûøôõ¨. L ôõüþú¨ðªv, ø
¨õ¸ÿºñûøúðý¡v ò ¨ðòýþù üõ¨õ øüõûø ò¸õ þ¸ýþòðýø a ÿ¨õªõýôþò𪹠ýð ¦ù÷õý¿ðº¤¨ð.
-þ ¸ø¿ ÿþ¨ ¨ð÷þñ¨ðª¹¸ ò õóþ ÿð¨ªøùýþù ÿ¨øýðôûõöýþ¸ªø ýõ
ÿ¨õô¸ªðòûûþ¸¹ òþ÷üþöývü. =øúþóôð ò öø÷ýø þý ýõ óþûþ¸þòðû ø ýõ òv¸úð÷vòðû
ÿºñûø¢ýþ ýø ¸øüÿðªøù, ýø ðýª hÿðªøù ú úðúþù-ûøñþ ø÷ ôòº¿ ÿð¨ªøù, ¿þª õóþ
þªõ¡ ýõø÷üõýýþ óþûþ¸þòðû ÷ð úðýôøôðªþò ¨õ¸ÿºñûøúðý¸úþù ÿð¨ªøø.
Tº•õ¸ªòþòðûð ¸ûþöýð ÿ¨þñûõüð,
ò÷ðýýð ¸ òvôòøöõýøõü úðýôøô𪺨v óõýõ¨ðûð ò ÿ¨õ÷øôõýªv.
¦ºúþòþôøªõûø ¸ª¨ðý - º¢ð¸ªýø¡ =LT+ þÿð¸ðûø¸¹, ¢ªþ ò ¸ûº¢ðõ º¿þôð õóþ ¸ ÿþ¸ªð
óûðòýþúþüðýôº¦•õóþ òþ n¨ºöõýývüø ¸øûðüø ¤ªþóþ ñûþúð òþ÷ýøúýºª ¸õ¨¹õ÷ývõ
ÿ¨þñûõüv ôû ¸ðüþóþ ¸º•õ¸ªòþòðýø ¤ªþóþ ðû¹ý¸ð. ¦þýªóþüõ¨ø,
ýðÿ¨øüõ¨, ÷ðñvò ÿ¨þ ¨ð¸ÿ¨ø ¸ ¦ù÷õý¿ðº¤¨þü ÿõ¨øþôð òþùýv, ÷ðòøû õüº:
"+¸ûø ªv ÿ nõôõ°¹ ôþüþù, ¢ªþñv ñðûûþªø¨þò𪹸 ò ÿ¨õ÷øôõýªv,
þªÿ¨ðòû¦¸¹ ªºôð öõ, ¢ªþñv òõ¸ªø ÿ¨þªøò ªõñ úðüÿðýø¦".
7 ýòð¨ 1952 óþôð -ºðùª ýðúþýõ¡
þñ·òøû, ¢ªþ þý ¸¢øªðõª ¸õñ ¨õ¸ÿºñûøúðý¡õü. Tþÿ¨þ¸ þ ªþü, úðúð
ÿð¨ªø ÿþûº¢øª úðýôøôðªð ò ÿ¨õ÷øôõýªv, ñvû ¯ðúªø¢õ¸úø ¨õ°õý. =þ þý õ•õ ýõ
ªþ¨þÿøû¸ ôðò𪹠þ¯ø¡ø `û¹ýþõ ¸þóûð¸øõ ñðûûþªø¨þò𪹸 ò ÿ¨õ÷øôõýªv.
+ý ¿þªõû ºñõôøª¹¸, ¢ªþ ÿþû¹÷ºõª¸ ÿþôôõ¨öúþù ñþû¹°øý¸ªòð
ø÷ñø¨ðªõûõù. ¦þ¸ªõÿõýþ ¸ªðýþòøûþ¸¹ ÿþýªýþ, ¢ªþ þý ªðúº¦ ÿþôôõ¨öúº øüõû.
Tÿõ¡øðûø¸ªv
ÿþ
þÿ¨þ¸ðü þñ•õ¸ªòõýýþóþ üýõýø ÷ðòûûø, ¢ªþ ¦ù÷õý¿ðº¤¨
"ñºôõª ¸ðüþù ÿþÿºû¨ýþù ¯øóº¨þù, úþªþ¨º¦ üþóûø ñv òvôòøýºª¹ ò
ÿ¨õ÷øôõýªv ¨õ¸ÿºñûøúðý¡v".
11 üð¨ªð 1952 óþôð þý þôõ¨öðû ºñõôøªõû¹ýº¦
ÿþñõôº ýð ÿ¨õôòð¨øªõû¹ýv¿ òvñþ¨ð¿. +üº ÿ¨õô¸ªþûþ ªöõûþõ ø¸ÿvªðýøõ ò
þôõ ø÷ñø¨ðªõû¹ýþù úðüÿðýøø. +vûþ ÷ðÿûðýø¨þòðýþ, ¢ªþ þý ÿþú¨þõª ýð ¸ðüþûõªõ ø ÿ
nõ÷ôþü ¨ð¸¸ªþýøõ ñþûõõ 50 ªv¸. üøû¹, ÿþ¸õªøò 232 ýð¸õûõýýv¿ ÿºýúªð ò 45
°ªðªð¿ ¸ª¨ðýv.
¦ðýôøôðª òõû ø÷ñø¨ðªõû¹ýº¦ úðüÿðýø¦ ÿþô
þªú¨þòõýýþ ðýªøúþüüºýø¸ªø¢õ¸úøüø ûþ÷ºýóðüø. "Tõ÷ôõ,- ò¸ÿþüøýðû þý,-
ýð¸ªþªõû¹ýþ ÿþô¢õ¨úøòðû ø¸úþ¨õýõýø úþüüºýø÷üð ò Tþõôøýõýýv¿ +ªðªð¿,
óôõ ñv þÅm ýõ ñvû þñýð¨ºöõý". +óþ ¨õ¢¹ 25 ðò󺸪ð 1952 óþôð ñvûð ðÿþóõõü
¤ªþóþ. +ªñ¨þ¸øò ò¸¦ ôøÿûþüðªø¦, þý ÷ðòøû, ¢ªþ ýõþñ¿þôøüþ òþ÷ò¨ðªøª¹ ò
ûþýþ ÷ðÿðôýþù ¡øòøûø÷ð¡øø ¸ª¨ðýv Tþ¸ªþ¢ýþù +ò¨þÿv ø ¨õ¸ÿºñûø úø Tþòõª¸úþù
¦¨øñðûªøúø.
6 ýþñ¨ ¤ªþóþ öõ óþôð -ºðùª
¦ù÷õý¿ðº¤¨ ñvû ø÷ñ¨ðý ÿ¨õ÷øôõýªþü Tþõôøýõýýv¿ +ªðªþò Lüõ¨øúø. +ý ¸ªðû øü,
ÿ¨þòøò ¸õñ úðú óõýõ¨ðû, úðú óþ¸ºô𨸪òõýývù ôõªõû¹ ø ûøôõ¨.
=ð¨þô ø÷ñ¨ðû õóþ ýõ ¸ªþû¹Åjþ ÷ð ºñõöôõýø, ¸úþû¹úþ ÷ð ªþ, úõü þý ñvû ø
õóþ ôþñøû¸. +ý ñvû óõ¨þõü, úþªþ¨þüº üþöýþ ñvûþ ôþòõ¨øª¹ òõ¸ªø ýð¡ø¦ ú
üø¨º ø ÿ¨þ¡òõªðýø¦. +õ¨õ÷ ôõ¸ª¹ ýõôõû¹ þý ñºôõª ¸ðüvü üþóº•õ¸ªòõýývü
õûþòõ jþü ò üø¨õ. +ý ñºôõª ýõ¸ªø ýõÿþ¸¨õô¸ªòõýýº¦ þªòõª¸ªòõýýþ¸ª¹ ÷ð ¨õ°õýøõ
ðüv¿ ý𸺕ýv¿ üø¨þòv¿ ÿ¨þñûõü. +õûþòõú, þ¨óðýø÷þòðò°øù ø þ¸º•õ¸ªòøò°øù
þÿõ¨ð¡ø¦ "+òõ¨ûþ¨ô", ñvû ºòõ¨õý, ¢ªþ ¸üþöõª ¸ÿû nªøª¹ Tþõôøýõýývõ
+ªðªv ø ÿ¨þòõ¸ªø ¢õ¨õ÷ þÿð¸ýþ¸ªø "¿þûþôýþù òþùýv".
¦þñõôð úðýôøôðªð ¨õ¸ÿºñûøúðý¡õò ýð òvñþ¨ð¿ òþ
üýþóþü ñvûð õóþ ûø¢ýþù ÿþñõôþù, ð ýõ º¸ÿõ¿þü ¨õ¸ÿºñûøúðý¸úþù ÿð¨ªøø, ÿþªþüº ¢ªþ
ñþû¹°øý¸ªòþ ò úþýó¨õ¸¸õ þ¸ªðòðûþ¸¹ ÷ð ôõüþú¨ðªðüø. ¦ªþ ñvûþ òðö
ýþõ ¸þñvªøõ ò ÿþûøªø¢õ¸úþù öø÷ýø ¸ª¨ðýv:
õ¨õ÷ 20 ûõª ò +õûvù ôþü ò¸ªºÿøû ÿ¨ø÷øôõýª-¨õ¸ÿºñûøúðý¡õ¡.
-û T+L ñvûð ÿþ÷ðôø ¸ðüð
ª¨ð°ýð ò ø¸ªþ¨øø ¢õûþòõ¢õ¸ªòð òþùýð. ¦ù÷õý¿ðº¤¨ ÿ¨ø°õû ú òûð¸ªø ò
ª¨ºôýþõ ò¨õü. ¦õ¸ÿºñûøúðý¸úð ðôüøýøø¸ª¨ð¡ø ¸ªþûúýºû𸹠¸þ
ûþöývüø òþÿ¨þ¸ðüø òýºª¨õýýõóþ ¿ `¨ðúªõ¨ð, ¸ò÷ðýývüø ¸ ÿ¨þñûõüðüø
òýõ°ýõÿþûøªø¢õ¸úøüø. ¦ýþóøõ ª¨ºôýþ¸ªø ¤úþýþüø¢õ¸úþóþ ¿ð¨ðúªõ¨ð,
ÿõ¨õöøòðò°øõ¸ ¸ª¨ðýþù, ñvûø ÿþ¨þöôõýv þñ¨õüõýøªõû¹ýþù ¨þû¹¦
üõöôºýð¨þôýþóþ "ºÿ¨ðòû¦•õÅ
cþ", úþªþ¨º¦ ò÷ûø ýð ¸õñ
Tþõôøýõýývõ +ªðªv.
+úþÿv "¿þûþôýþù òþùýv"
¨ð÷ôõûûø ýõ ªþû¹úþ ôòõ üø¨þòvõ ¸ø¸ªõüv, þýø ÿõ¨õ¸õúðûø ø ªõ¨¨øªþ¨ø¦ ¸ðüø¿
T+L. ¦¨ø ¤ªþü õõ òýõ°ýøù ¯¨þýª ñvû ýðÿ¨ðòûõý ÿ¨þªøò TTT¦ ø ô¨ºóø¿ ¸þ¡øðûø¸ªø¢õ¸úø¿
ª¨ðý, ð ò mºª¨õýýøù - ÿ¨þªøò ýð¨þöôð¦•ø¿¸ ¸þ¡øðûø¸ªø¢õ¸úø¿ ¸øû
þñ¸ªòõýýþù ¸ª¨ðýv. ¦ðúúð¨ªø÷ü, ¤ªð "þ¿þªð ÷ð òõô¹üðüø" XX
ªþûõªø, ñvû ÿ¨üvü ÿþ¨þöôõýøõü "¿þûþôýþù òþùýv".
¦ù÷õý¿ðº¤¨ ò ¿þôõ ø÷ñø¨ðªõû¹ýþù úðüÿðýøø
óþòþ¨øû: "=ð¨þô ò Lüõ¨øúõ ¸ª¨õüøª¹¸ ú úþ¨õýývü ÿõ¨õüõýðü".
+¢õòøôýþ, ¤ªø ÿõ¨õüõýv ýºöýþ ñvûþ ýð¢øý𪹠¸ òýõ°ýõù ÿþûøªøúø. =þòð
ðôüøýø¸ª¨ð¡ø ¸ ª¨ºô þü ÿþ°ûð ýð ÿ¨õú¨ð•õýøõ òþùýv ò ¦þ¨õõ. Tõü ¸ðüvü
ÿ¨õ÷øôõýª òvÿþûýøû þôýþ ø÷ òðöýõù°ø¿ þñ÷ðªõû¹¸ªò, ôðýýþõ ¸òþøü
ø÷ñø¨ðªõûü. =þ òÿõ¨õôø ñvûð õ•õ üð¸¸ð ¸ûþöýõù°ø¿, ýõ¨õ°õýýv¿ ð øýþóôð ø
ýõ¨ðÅ
g¨õ°øüv¿ ÿ¨þñûõü òýõ°ýõù ÿþûøªøúø.
+•õ ñºôº¢ø óûðòýþúþüðýôº¦•øü òþþ¨ºöõýývüø
øûðüø =LT+, ¦ù÷õý¿ðº¤¨ ÿ¨þòøû ÿþýøüðýøõ ÿ¨þñûõü, ¸ úþªþ¨vüø ¸ªþûúýºûð¸¹
L¨ðý¡ø, òõô òþùýº ÿ¨þªøò T¹õªýðüð. +ý ¸¢øªðû, ¢ªþ T+L ýõ ôþûöýv
ò÷vòð
ª¹ ¸õñõ ¨ºúø, øô ýð ¨ø¸ú ÿ¨üþóþ
ð¸ªø ò ¤ªþù òþùýõ. +ôýðúþ þý ¸ðýú¡øþýø¨þòðû òþõýýº¦ ÿþüþ•¹ ¯¨ðý¡º÷¸úøü
òþù¸úðü òþ T¹õªýðüõ. T üð¨ªõ 1954 óþôð ò ¦óþ-Tþ¸ªþ¢ýº¦ L÷ø¦ ýðÿ¨ðòøûø¸¹
ðòøðýþ¸¡v. ¦ª ` üõ¨ð ñvûð ÷ðÿþ÷ôðûþù ø ¯¨ðý¡º÷¸úð ð¨üø þúð÷ðûð¸¹
¨ð÷ó¨þüûõýþù.
¦ù÷õý¿ðº¤¨ ôþòþû¹ýþ ºüõûþ üðýõò¨ø¨þòðû òþ
ò¹õªýðü¸úþü òþÿ¨þ¸õ, ¸ªð¨ð¸¹ ýõ ò÷þ¨ò𪹠"ðªûðýªø¢õ¸úº¦ ¸þûøôð¨ýþ¸ª¹
ø þôýþò¨õüõýýþ ºôõ¨ö𪹸 þª ÿ¨üþóþ º¢ð¸ªø ò ¤ªþü úþý¯ûøúªõ.
Týõ°ýõÿþûøª h¢õ¸úøù úº¨¸ T+L ¸ª¨þøû¸ ýð üðú¸øüðû¹ýþü ø¸ÿþû¹÷þòðýøø º¸øûøù
þ¦÷ýøúþò ÿ¨ø ¨õ°õýøø úð¨ôøýðû¹ýv¿ ÿ¨þñûõü üø¨þòþù òýõ°ýõù ÿþûøªøúø.
26 ðÿ¨õû 1954 ò ¦õýõòõ ýð¢ðûþ ¸òþ¦
¨ðñþªº ¸þòõ•ðýøõ üøýø¸ª¨þò øýþ¸ª¨ðýýv¿ ôõû TTT¦, T+L, Lýóûøø, L¨ðý¡øø ø ¦=¦. =ð
ýõü þñ¸ºöôðûø¸¹ ôòð òþÿ¨þ¸ð - úþ¨õù¸úøù ø øýôþúøªðù¸úøù. ¦þ¸ûõ ýõóþ
¦ù÷õý¿ðº¤¨ põ°øû, ¢ªþ ¸þ÷ôðýøõ ò L÷øø
òþõýýþ-ÿþûøªø¢õ¸úþóþ ñûþúð ôõ¨öðò, ò¿þô•ø¿ ò ¸¯õ¨º ðüõ¨øúðý¸úþóþ
òûøýø, ñºôõª ûº¢°õù ¯þ¨üþù ñþ¨¹ñv ¸ ýð¡øþýðû¹ýþ-þ¸òþñþôøªõû¹ývüø
ôòøöõýøüø. ¦ªþ ñvûþ ýð¢ðûþü
qþ÷ôðýø -þóþòþ¨ð þñ þñþ¨þýõ ¦óþ-Tþ¸¸ªþ¢ýþù L÷øø (T+LT+).
Tþ ò¨õü ø÷ñø¨ðªõû¹ýþù úðüÿðýøø 1952
óþôð úðýôøô𪠨õ¸ÿºñûøúðý¡õò ýõþôýþú¨ðªýþ òþ÷ò¨ð•ðû¸ ú ÿ¨þñûõüðü
ðüõ¨øúðýþ-úøªðù¸úø¿ þªýþ°õýøù. +ÿ¨õôõû ¸òþ¦ ÿþûøªúº ÿþ þªýþ°õýø¦ ú
¦=¦, ¦ù÷õý¿ðº¤¨ º ¢øªvòðû óûðòývù ò ªþ ò¨õü ¯ðúªþ¨ - òþõýýþ-ÿþûøªø¢õ¸úøù
þ¦÷ üõöôº TTT¦ ø ¦=¦. T ôðû¹ýõù°õü þý ýõ üõýû úð¨ôøýðû¹ýþ ¸òþ¦ ªþ¢úº
÷¨õýø ý𠤪þª òþÿ¨þ¸ ø ýõ òýõ¸ ¢õóþ-ûøñþ ÿ¨øý¡øÿøðû¹ýþ ýþòþóþ ò pð÷òøªøõ ðüõ¨øúðýþ-úøªðù¸úø¿ þªýþ°õýøù.
Tûõôº¦•øü ¨õóøþýþü, þªýþ°õýøõ ú úþªþ¨þüº
ûõôþòðûþ ñv òvôõûøª¹, ñvûø ¸ª¨ðýv Tðªøý¸úþù Lüõ¨øúø. T ªþ ò¨õü ÿþûøªøúð
ÿþ þªýþ°õýø¦ ú ýøü þÿ¨õôõûû𸹠ø¸úû¦¢øªõû¹ýþ òþõýýþ-¸ª¨ðªõóø¢õ¸úþù òðöýþ
ª¹¦ ¤ªþóþ þó¨þüýþóþ ¨ðùþýð ø øýªõ¨õ¸ðüø
ðüõ¨øúðý¸úø¿ üþýþÿþûøù ò ¤ªø¿ ¸ª¨ðýð¿. Tðªøý¸úð Lüõ¨øúð ÿ¨þôþûöðûð
þ¸ªðò𪹸 òðöýþù ¸¯õ¨þù ÿ¨øûþöõýø ðüõ¨øúðý¸úþóþ úðÿøªðûð, úþªþ¨vù
ñv¸ªþ òvª e¸ýû ÷ôõ¸¹ ¸òþø¿ úþýúº¨õýªþò. ¦ªø ¯ðúªþ¨v ¤úþýþüø¢õ¸úþóþ
ÿþ¨ôúð ýð¨ôº ¸ ¸þþñ¨ðöõýøüø òþõýýþ-ÿþûøªø¢õ¸úþóþ ¿ð¨ðúªõ¨ð ø
þÿ¨õôõûûø þ¸ýþòývõ ýðÿ¨ðòûõýø ÿþûøªøúø ðôüøýø¸ª¨ð¡øø ¦ù÷õý¿ðº }¨ð ò
¨ðùþýõ ú ¦óº þª ðüõ¨øúðý¸úø¿ ó¨ðýø¡.
T 1956 ò úðýºý ø÷ñø¨ðªõû¹ýþù úðüÿðýøø,
þ¸ªþýøõ ÷ôþ¨þò¹ ÿ¨õ÷øôõýªð º¿ºô°øûþ¸¹, ø þý ò +õûþü ôþüõ òv¨ðöðû
òþõ ¸þüýõýøõ ÿþ ÿþòþôº ñðûûþªø¨þòðýø ýð òªþ¨þù ¸¨þú. -õüþú¨ðªv
ÿþÿvªðûø¸¹ ø¸ÿþû¹÷þ
ò𪹠¤ªþ, ¢ªþñv ò¸¢õ¸úø ÿþüõ°ðª¹ õóþ
ø÷ñ¨ðýø¦. =þ ø÷ 62 üûý. ðüõ¨øúðý¡õò, º¢ð¸ªòþòðò°ø¿ ò óþûþ¸þòðýøø, ÷ð
¦ù÷õý¿ðº¤¨ð ñvûþ ÿþôðýþ 35,5 üûý. óþûþ¸þò. Tðú úðú ÿ¨ø ¤ªþü ¸þþªýþ°õýøõ ¸øû ò
úþýó¨õ¸¸õ ÿ ¨ðúªø¢õ¸úø ýõ ø÷üõýýøûþ¸¹, õüº ÿ¨ø°ûþ¸¹ úþý¸ªðªø¨þòðª¹: "-
þúð÷ðû¸ ÿõ¨òvü ÿ¨õ÷øôõýªþü ò ø¸ªþ¨øø T+L, úþªþ¨vù òvýºöôõý ñvû ª¨ø ¨ð÷ð
ÿþô¨ô øüõª¹ ôõûþ ¸ úþýó¨õ¸¸þü, ñþû¹°øý¸ªòþ ò þñõø¿ ÿðûðªð
úþªþ¨þóþ øüõûð þÿÿþ÷ø¡ø".
Tªþ¨þù ¸¨þú õóþ ÿ¨õ÷øôõýª¸ªòð ýõ ñvû þªüõ¢õý
þ¸þñõýývüø ¸þñvªøüø. ¦ûðýþüõ¨ýþ ÿ¨þòþôøû𸹠"ÿþûøªøúð
ôõ¨öøòðýø" ÿþ þªýþ°õýø¦ ú Tþòõª¸úþüº Tþ¦÷º. =ð¨ð¸ªðûð óþýúð
òþþ¨ºöõýøù. +ª ýõóþ úðú þª o¨õ÷øôõýªð
ª¨õñþòðû𸹠ýõüðûð óøñúþ¸ª¹ òþ òýõ°ýõù ÿþûøªøúõ, ¢ªþñv ýõ ôþÿº¸ªøª¹
ÿõ¨õ¨ð¸ªðýø "¿þûþôýþù òþùýv" ò þªú¨vªvù òþþ¨ºöõýývù úþý¯ûøúª
üõöôº ôòºü ôõ¨öðòðüø. =õ¸üþª¨ ýð ñþû¹°º¦ ª¨º dýþ¸ª¹ ¤ªþù ÿ¨þñûõüv ò
þòþúºÿýþ¸ªø ¸ òýõ°ýõù ÿþûøªøúþù TTT¦, þý ò¸õ ªðúø ¸ÿ¨ðòøû¸ ¸ ýõù.
¦þ¸ûõ õóþ ÿþñõôv ý𠤪ø¿ òvñþ¨ð¿ ò ÿ¨õ¸¸õ
ªðûø þñ¸ºöô𪹸 òþÿ¨þ¸v õóþ ¸þ¸ªþýø ÷ôþ¨þò¹ ø
óþ¸ºô𨸪òõýýþù úþüÿõªõýªýþ¸ªø ýð ÿþ¸ªº ÿ¨õ÷øôõýªð. +ôýðúþ úðú ÿ¨õ÷øôõýª þý
ñvû, ýð üþù ò÷óûô, ò ýõ ú¨øªøúø. T¨õü - ûº¢°ð üõ¨ð ôû
þ¡õýúø ôõªõû¹ýþ¸ªø û¦ñþóþ ÿ¨ðòøªõû¹¸ªòð. T¨øô¡ðª¹ ¸ ûø°ýøü ûõª, ÿ¨þ°õô°øõ
ÿþ¸ûõ ÷ðòõ¨°õýø òªþ¨þóþ ÿ¨õ÷øôõýª¸úþóþ ¸¨þúð ¦ù÷õý¿ðº¤¨ð, ¸òøôõªõû¹¸ªòº¦ª
þ ª þü, ¢ªþ þý ºüõûþ þª¸ªðøòðû øýªõ¨õ¸v ÿ¨ðò•ø¿ ú¨ºóþò T+L.
¦ðúðý¢øòðû¸ òªþ¨þù ¸¨þú õóþ
ÿ¨õ÷øôõý¸ªòð. ¦ðúðý¢øòðû¸ 1960 óþô. ¦ªþ ñvû úþýõ¡ ðúªøòýþù
óþ¸ºô𨸪òòõýýþù, ÿþûøªø¢õ¸úþù ø þñ•õ¸ªòõýýþù öø÷ýø -ºðùªð ¦ù÷õý¿ðº¤¨ð. +ý ýõ
ñvû ÿþûýþ¸ª¹¦ ºôþòûõªòþ ¨õý ¨õ÷ºû¹ªðªðüø ¸òþõù òþ¸üøûõªýõù ôõªõû¹ýþ¸ªø ò úð¢õ¸ªòõ óûðòv
óþ¸ºô𨸪òð ø ÿ¨ðòøªõû¹¸ªòð. ¦þôòþô øªþóø ¸òþõóþ ÿ¨õñvòðýø ò +õûþü
ôþüõ ø þªòõ¢ð ýð òþÿ¨þ¸v öº¨ýðûø¸ªþò, þý ÿþô¢õ¨úýºû,
ªþ ýðøñþû¹°õõ ¨ð÷þ¢ð¨ðòðýøõ º ýõóþ òv÷vòðõª
ªþª ¯ðúª, ¢ªþ þý ýõ ¸üþó òýõ¸ªø ¸º•õ¸ªòõýýþóþ òúûðôð ò ¨õ°õýøõ òþÿ¨þ¸þò ñþ¨¹ñv
÷ð üø¨. =þ ò¸õ ¤ªø ¸þüýõýø ÷ðªüõòðõª ªþ, ¢ªþ õóþ øü ¸ò÷ðýþ ¸
ú¨ºÿ ýõù°øü ¸þñvªøõü ò ø¸ªþ¨øø ¢õûþòõ¢õ¸ªòð - ¨ð÷ó¨þüþü óõ¨üðý¸úþóþ ¯ð°ø÷üð.
¦ªþ ñvûø ¸ª¨ð°ývõ ø òüõ¸ªõ ¸ ªõü óõ¨þø¢õ¸úøõ óþôv òªþ¨þù üø¨þòþù òþùýv.
¦øûûøþýv ºñøªv¿ ø ¨ðýõýv¿, þó¨þüývõ ¨ð÷¨º°õýø@
a, ÿþªõ¨ úþûûþ¸ðû¹ýv¿ üðªõ¨øðû¹ýv¿
¡õýýþ¸ªõù - ªðúþòð ªöõûð ¡õýð ÿþñõôv ¸þ¦÷ýøúþò. =þ ¤ªþ ñvûø ýõ
ýðÿ¨ð¸ývõ öõ¨ªòv.
¦õ¸ªþ ò ø¸ªþ¨øø ÷ð -ºðùªþü ¦ù÷õý¿ðº¤¨þü ñvûþ
÷ðú¨õÿûõýþ 6 ø¦ý 1944 óþôð, úþóôð ò =þ¨üðýôøø ý𸪺ÿøûð ýþ¢¹. Tþªýø
ªv¸¢, üøûûøþýv üºö¢øý ø öõý•øý òýõ¸ûø ¸òþù òúûðô ò ôõûþ, úþªþ¨vü þý
¨ºúþòþôøû. 20 0 000 ¸þûôðª, üþ¨úþò ø ûõª¢øúþò º¢ð¸ªòþðûø ò þÿõ¨ð¡øø
ôý "-", ýþ ¸ðü𠤪ð þÿõ¨ð¡ø ýðò¸õóôð ñºôõª ¸ò÷ðýð ¸
øüõýõü þôýþóþ ¢õûþòõúð - ¸ -ºðùªþü ¦ù÷õý¿ðº¤¨þü, ø ¤ªþ ¸ÿ¨ðòõôûøòþ. T ¸ðüþóþ
ýð¢ðûð ôþ
÷ðòõ¨°õýø þÿõ¨ð¡øø þý ñvû ¡õýª¨ðû¹ýþù ¯øóº¨þù ò õõ
ÿûðýø¨þòðýøø, ð ªðúöõ ò ÿþôóþªþòúõ º¢ð¸ªýøúþò ø þ¨óðýø÷ð¡øø ¸ðüþù ñþû¹°þù ò
ø¸ªþ¨øø òþ÷ôº°ýþù ø üþ¨¸úþù ð¨üðôv. T ¨õ°ð¦•øù üþüõýª þý ñvû cûðòýþúþüðýôº¦•øü, úþªþ¨vù þôøý ò÷òõ°øòðû
ò¸õ ¯ðúªþ¨v, ¨ð¸¸üðª¨øòðû ò¸õ ðû¹ªõ¨ýðªøòv ø ÿ¨øýøüðû ¨õ°õýøõ - ÿ¨ðòøû¹ýþõ
¨õ°õýøõ.
+óþ üõ¸ªþ ò ø¸ªþ¨øø úðú ÿþûøªøúð ø
óþ¸ºô𨸪òõýýþóþ ôõªõû ñþûõõ þªýþ¸øªõû¹ýþ. +óþ ýºöýþ þ¡õýøò𪹠ò
¨ðòýõýøø ¸ ô¨ºóøüø ÿ¨õ÷øôõýªðüø, ø ¤ªþ þ÷ýð¢ðõª, ¢ªþ ýøúðúð þ¡õýúð ýõ
üþöõª ñvª¹ ôõù¸ª òøªõû¹ýþ ¸ÿ¨ðòõôûøòþù, ÿþªþüº ¢ªþ º ýõóþ ýõ ñvûþ ªõ¿
òþ÷üþöýþ¸ªõù, úþªþ¨võ ñvûø º ô¨ºóø¿ ÿ¨õ÷øôõýªþò, ø þý ýõ ¸ªðûúøòðû¸ ¸
ªõüø ÿ¨þñûõüðüø, ¸ úþªþ¨vüø ¸ªðûúøòðûø¸¹ þýø. ¦ðúøü òõûøúøü øüõýýþ køôõ¨þü þý üþó ñvª¹, ýõû¹÷ ¸úð÷ðª¹
þÿ¨õôõûõýýþ, ÿþªþüº ¢ªþ þý ñvû ÿ¨õ÷øôõýªþü ò ªðúþõ ò¨õü, úþªþ¨þõ
ª¨õñþòðûþ ôòøó𪹸 òÿõ¨õô ºüõ¨õýýþ, ÿ¨øôõ¨öøò𪹸 ¸¨õôýõóþ úº¨¸ð,
ø÷ñõó𪹠ÿ¨ø÷vòþò ú ¸òþøü ¸þó¨ðöôðýðü
ýðÿ¨¢ ò¸õ ¸øûv ¨ðôø ýð¡øþýðû¹ýv¿ øýªõ¨õ¸þò.
¦þ¸ûõ ªþóþ, úðú ¦ù÷õý¿ðº¤¨ þ¸ªðòøû ÿþ¸ª
ÿ¨õ÷øôõýªð, ¸ºô ÿþ þÿ¨þ¸º, ÿ¨þòõôõýýþüº ¸¨õôø ÿ¨þ¯õ¸¸þ¨þò ø¸ªþ¨øø
¨ð÷ûø¢ýv¿ ðüõ¨øúðý¸úø¿ ºýøòõ¨¸øªõªþò, ò ÿ¨õ÷øôõýª¸úþü ¸ÿø¸úõ þý ÷ðýøüðû üõ¸ªþ,
ñûÅh÷úþõ ú ÿþ¸ûõôýõüº. =þ ò ýð¢ðûõ 80-¿ óþôþò, ÿþ ôðýývü ýþòþóþ þÿ¨þ¸ð, þý ºöõ
ÿõ¨õüõ¸ªøû¸ ýð ôõòªþõ üõ¸ªþ. Tõ¨þªýþ, ¢ªþ õóþ ¨õÿºªð¡ø
ø ôðû¹°õ ñºôõª ÿþòv°ðª¹¸ ø ò¸úþ¨õ þý üþöõª ÷ðýª¹ üõ¸ªþ ¨ô þü
Tøû¹¸þýþü ø ¦º÷òõû¹ªðüø úðú þôøý ø÷ ¢õªv¨õ¿ ôõù¸ªòøªõû¹ýþ òõûøúø¿ ÿ¨õ÷øôõýªþò
XX ¸ªþûõªø.
-ºðùª ¦ù÷õý¿ðº¤¨ ôðû ¸ª¨ðýõ òþ¸õü¹ ûõª üø¨ð ø
ÿ¨þ¡òõªðýø. =õª ýø¢õóþ ºôøòøªõû¹ýþóþ ò ªþü, ¢ªþ üøûûøþýv ðüõ¨øúðý¡õò
øªð¦ª, ¢ªþ ôû Lüõ¨øúø ñvûþ ñþû¹°øü ¸¢ð¸ª¹õü øüõª¹ ªðúþóþ ÿ¨õ÷øôõýªð.
+óûðòûõýøõ
+ûðòð I
¦õ¨òð
üø¨þòð òþùýð
................................................................................... 1
+ûðòð II
Tþõýýð
úð¨¹õ¨ð
............................................................................................. 5
+ûðòð III
Tªþ¨ð
üø¨þòð òþùýð
................................................................................... 7
+ûðòð IV
"+òõ¨ûþ¨ô"
........................................................................................................
12
+ûðòð V
¦¨õ÷øôõýª¸úð òû𸪹
.....................................................................................
16
¦þ¸úþò¸úøù
+þ¸ºô𨸪òõýývù Lòøð¡øþýývù Lý¸ªøªºª (Tõ¿ýø¢õ¸úøù Lýøòõ¨¸øªõª)
¦õ¯õ¨ðª ÿþ
ø¸ªþ¨øø ýð ªõüº:
"-ºðùª -¤òøô ¦ù÷õý¿ðº¤¨"
¸ªºôõýªð ¯ðú. ¹ 7 ó¨. 07-107
¦þû¹¡þòð ¦ðú¸øüð Lûõú¸ðýô¨þòø¢ð
=ðº¢ývù
¨ºúþòþôøªõû¹ úðýô. ø¸ª. ýðºú Lûõú¸ðýô¨þò¸úøù ¦. ¦.
¦; 1994
| |
|
|
