ðåôåðàòû ðåôåðàòû
 

Ãëàâíàÿ

Ðàçäåëû

Íîâîñòè

Πñàéòå

Êîíòàêòû

 
ðåôåðàòû

Àâèàöèÿ è êîñìîíàâòèêà
Àäìèíèñòðàòèâíîå ïðàâî
Àðáèòðàæíûé ïðîöåññ
Àðõèòåêòóðà
Àñòðîëîãèÿ
Àñòðîíîìèÿ
Áàíêîâñêîå äåëî
Áåçîïàñíîñòü æèçíåäåÿòåëüíîñòè
Áèçíåñ-ïëàí
Áèîëîãèÿ
Áóõó÷åò óïðàâëåí÷ó÷åò
Âîäîñíàáæåíèå âîäîîòâåäåíèå
Âîåííàÿ êàôåäðà
Ãåîãðàôèÿ è ãåîëîãèÿ
Ãåîäåçèÿ
Ãîñóäàðñòâåííîå ðåãóëèðîâàíèå è íàëîãîîáëîæåíèå
Ãðàæäàíñêîå ïðàâî
Ãðàæäàíñêîå ïðîöåññóàëüíîå ïðàâî
Æèâîòíûå
Æèëèùíîå ïðàâî
Èíîñòðàííûå ÿçûêè è ÿçûêîçíàíèå
Èñòîðèÿ è èñòîðè÷åñêèå ëè÷íîñòè
Êîììóíèêàöèè ñâÿçü öèôðîâûå ïðèáîðû è ðàäèîýëåêòðîíèêà
Êðàåâåäåíèå è ýòíîãðàôèÿ
Êóëèíàðèÿ è ïðîäóêòû ïèòàíèÿ
Êóëüòóðà è èñêóññòâî
Ëèòåðàòóðà
Ëîãèêà
Ëîãèñòèêà
Ìàðêåòèíã
Ìàññ-ìåäèà è ðåêëàìà
Ìàòåìàòèêà
Ìåäèöèíà
Ìåæäóíàðîäíîå è Ðèìñêîå ïðàâî
Óãîëîâíîå ïðàâî óãîëîâíûé ïðîöåññ
Òðóäîâîå ïðàâî
Æóðíàëèñòèêà
Õèìèÿ
Ãåîãðàôèÿ
Èíîñòðàííûå ÿçûêè
Áåç êàòåãîðèè
Ôèçêóëüòóðà è ñïîðò
Ôèëîñîôèÿ
Ôèíàíñû
Ôîòîãðàôèÿ
Õèìèÿ
Õîçÿéñòâåííîå ïðàâî
Öèôðîâûå óñòðîéñòâà
Òàìîæåííàÿ ñèñòåìà
Òåîðèÿ ãîñóäàðñòâà è ïðàâà
Òåîðèÿ îðãàíèçàöèè
Òåïëîòåõíèêà
Òåõíîëîãèÿ
Òîâàðîâåäåíèå
Òðàíñïîðò
Òðóäîâîå ïðàâî
Òóðèçì
Óãîëîâíîå ïðàâî è ïðîöåññ
Óïðàâëåíèå
Ðàäèîýëåêòðîíèêà
Ðåëèãèÿ è ìèôîëîãèÿ
Ðèòîðèêà
Ñîöèîëîãèÿ
Ñòàòèñòèêà
Ñòðàõîâàíèå
Ñòðîèòåëüñòâî
Ñõåìîòåõíèêà
Èñòîðèÿ
Êîìïüþòåðû ÝÂÌ
Êóëüòóðîëîãèÿ
Ñåëüñêîå ëåñíîå õîçÿéñòâî è çåìëåïîëüçîâàíèå
Ñîöèàëüíàÿ ðàáîòà
Ñîöèîëîãèÿ è îáùåñòâîçíàíèå

ðåôåðàòû
ðåôåðàòû

ÍÀÓ×ÍÀß ÁÈÁËÈÎÒÅÊÀ - ÐÅÔÅÐÀÒÛ - ×åð÷èëü Ôóëòîí

×åð÷èëü Ôóëòîí


                ¦+L+¦LT ¦+ LTT+¦LL =L T+¦L:
                   ++¦+LT-. LLTT+=.
               ¸ªºôõýªð ¦LL ó¨ºÿÿv 06-121
              Túð¢ºúð Lýô¨õ Tûðôøüø¨þòø¢ð
 Tõ¸ýþù 1945 ó. +õ¨¢øûû¹ óûºñþúþ
¨ð÷þ°õû¸ ò ¸òþø¿ ÿûðýð¿ ¸ ý𸪨þõýø-
 üø ðýóûøù¸úþóþ ýð¨þôð. T 1945 ó.
ôû ò¸õù +ò¨þÿv, ýõ ø¸úû¦¢ð ø Lýó-
 ûøø, ò ý𸪨þõýø¿ ýð¨þôýv¿ ü𸸠ñvû
ð¨ðúªõ¨õý ¸ôòøó òûõòþ. Lýóûø¢ð-
 ýõ ¿þªõûø ÿ¨þôþûöõýø ¸þ¦÷ð ø
þª¨ºôýø¢õ¸ªòð ¸ TTT¦ ø  ÿõ¨õº¸ª¨þù¸ªòð
 ¸òþõù òýºª¨õýýõù öø÷ýø ýð ôõüþú¨ðªø¢õ¸úø¿
þ¸ýþòð¿.  +õ¨¢øûû¹ ¤ªþóþ ýõ
 ÷ðüõªøû, ýõ ÿþýû, ø ¨õ÷ºû¹ªðªþü
òøû¸ ¸ª¨ð°ývù ôû ýõóþ ºôð¨.
    ¦ üþüõýªº 
úðÿøªºû¡øø +õ¨üðýøø ðýóûøù¸úøù ÿð¨ûðüõýª,  ø÷ñ¨ðýývù ò
 1935 ó., ºöõ ôþöøòðû ôõ¸ªvù óþô. T
òþõýýv¿ º¸ûþòø¿ ÿð¨ûðüõýª ÿ¨þ¸º-
 •õ¸ªòþòðû ôò𠸨þúð, ýþ ñvûþ ¸ýþ, ¢ªþ
òvñþ¨v ¸þ¸ªþª¸ õ•õ ôþ ÿþûýþ-
 óþ ÷ðòõ¨°õýø òªþ¨þù üø¨þòþù òþùýv.  +õ¨¢øûû¹ ò þúªñ¨õ 1944 ó.  ÷ð-
 òøû, ¢ªþ þýø ÿ¨þø÷þùôºª ¸¨ð÷º öõ ÿþ¸ûõ ÿþñõôv
ýðô +õ¨üðýøõù.
    +õ¨¢øûû¹ ýõ ¸ûø°úþü ¸ª¨õüøû¸
úþ¨øª¹  òvñþ¨v.  +óþ 
ª¨þøûþ  ñv
 ¸þ¿¨ðýõýøõ úþðûø¡øø ¸ ûõùñþ¨ø¸ªðüø ø
ûøñõ¨ðûðüø ø ýð ÿþ¸ûõòþõýývù ÿõ-
 ¨øþô. 
18 üð 1945 ó.  þý ÿ¨õôûþöøû
øü ÿ¨þôþûöøª¹  ¸þª¨ºôýø¢õ¸ªòþ  ôþ
 þúþý¢ðýø  òþùýv  ¸ -ÿþýøõù,  ð ò ¸ûº¢ðõ, 
õ¸ûø þñõ ÿð¨ªøø ÿ¨õôÿþ¢ªºª
 º¿þô ø÷ úþðûø¡øø, ÿ¨þòõ¸ªø ýõüõôûõýývõ
òvñþ¨v.
   ¦¨ðòvõ ûõùñþ¨ø¸ª¸úøõ  ûøôõ¨v, 
ð¸ªòþòðò°øõ  ò úþðûø¡øþýýþü
ÿ¨ðòø­ªõû¹¸ªòõ +õ¨¢øûû òþ ò¨õü òþùýv, ýõ ÿ¨þ¢¹ ñvûø þ¸ªðò𪹸
ò þôýþù ºÿ­¨öúõ  ¸ úþý¸õ¨òðªþ¨ðüø
ø ò ÿþ¸ûõòþõýývù ÿõ¨øþô.  +ýø
òv¸úð÷vòðûø¸¹ ÷ð úþðûø¡ø¦, 
¨ð¸¸¢øªvòð ¸þ¿¨ðýøª¹ ¸òþø üøýø¸ªõ¨¸úøõ ÿþ¨ª¯õûø ø ýõ ýðôõ­¸¹,
ªþ ýþòvõ òvñþ¨v ò ÿð¨ûðüõýª ôðôºª ñþû¹°øý¸ªòþ ûõùñþ¨ø¸ªðü. +ôýð­úþ
õöõóþôýð úþý¯õ¨õý¡ø ûõùñþ¨ø¸ª¸úþù ÿð¨ªøø ÿ¨þóþûþ¸þòðûð ÿ¨þªøò úþ­ðûø¡øø.  ¦ôþòvõ  ûõùñþ¨ø¸ªv  öðöôðûø
ÿõ¨õüõý ø ÿþýøüðûø,  ¢ªþ úðñøýõª
+õ¨¢øûû ýõ ô𸪠ø¿.  +ýø ¿þªõûø
ÿþ¸ªðòøª¹  º  òûð¸ªø 
ðüþ¸ªþªõû¹ýþõ ûõùñþ¨ø¸ª¸úþõ ÿ¨ðòøªõû¹¸ªòþ,  ÿþûðóð, ¢ªþ þýþ ÿ¨þòõôõª ¨ô
òðöýv¿ ¨õ­¯þ¨ü òþ òýºª¨õýýõù öø÷ýø ¸ª¨ðýv.
   =õüõôûõýývõ òvñþ¨v,  úþªþ¨vüø ºó¨þöðû +õ¨¢øûû¹ ò ¸ûº¢ðõ þªúð÷ð ûõù­ñþ¨ø¸ªþò ø
ûøñõ¨ðûþò þª úþðûø¡øø, ÿþ üýõýø¦ ûõùñþ¨ø¸ª¸úø¿ ûøôõ¨þò, ñv­ûø ýõòvóþôýv
ôû ýø¿, øñþ úþý¸õ¨òðªþ¨v øüõûø ò ¸òþõü ¨ð¸ÿþ¨öõýøø ÷ýð­¢øªõû¹ývù
úþ÷v¨¹ - ûø¢ývù ðòªþ¨øªõª +õ¨¢øûû úðú òþõýýþóþ ûøôõ¨ð. Tõù­ñþ¨ø¸ª¸úð  öõ 
ÿð¨ªø  ýõ ñvûð ôþ¸ªðªþ¢ýþ
þ¨þ°þ ÿþôóþªþòûõýð ú òvñþ­¨ðü.T¨õñþòðûþ¸¹ ò¨õü,  ¢ªþñv ÿ¨øòõ¸ªø òõ¸¹ ¸ûþöývù ÿð¨ªøùývù
üõ¿ðýø÷ü ò  ñþõòº¦  óþªþòýþ¸ª¹. 
¦ªªûø ÿ¨õôûþöøû ¸þ¿¨ðýøª¹ úþðûø¡ø¦ ôþ þúªñ¨. +õ¨¢øûû¹
ÿþýû ÷ðüv¸õû ûõùñþ¨ø¸ªþò ø þªòõªøû þªúð÷þü.
   23 üð 
1945 ó.  +õ¨¢øûû¹ ÿþôðû ò
þª¸ªðòúº,  ø ¸º•õ¸ªòþòðýøõ ýð¡øþ­ýðû¹ýþóþ
ÿ¨ðòøªõû¹¸ªòð, ôõù¸ªòþòðò°õóþ ò 1940 - 1945 óó. ÿþô õóþ ¨ºúþ­òþô¸ªòþü,
ÿ¨õú¨ðªøûþ¸¹. Lòªþüðªø¢õ¸úø ÿõ¨õ¸ªðû ¯ºýú¡øþýø¨þò𪹠ø òþõý­ývù úðñøýõª.
   +õ¨¢øûû¹ þñ¨ð÷þòðû ªðú ýð÷vòðõüþõ ÿõ¨õ¿þôýþõ
ÿ¨ðòøªõû¹¸ªòþ, úþªþ¨þõ ôþûöýþ ñvûþ ºÿ¨ðòûª¹ ¸ª¨ðýþù ôþ òvñþ¨þò ò
ÿð¨ûðüõýª, ýð÷ýð¢õýýv¿ ýð 5 ø¦û. 
L ÷ôõ¸¹ þý ôþÿº¸ªøû ú¨ºÿýº¦ ªðúªø¢õ¸úº¦ þ°øñúº. ¦õ¨õ¿þôýþõ ÿ¨ð­òøªõû¹¸ªòþ
ñvûþ ¸¯þ¨üø¨þòðýþ ø¸úû¦¢øªõû¹ýþ ø÷ úþý¸õ¨òðªþ¨þò ¸ðüþóþ ¨õ­ðú¡øþýýþóþ ªþûúð, ò
ÿ¨þ°ûþü ðúªøòýõù°ø¿ ¨ðñþªýøúþò ¦¦ý¿õýð, û¦ôõù, þª­òõª¸ªòõýýv¿ ÷ð ÿðóºñývù
ÿþûøªø¢õ¸úøù úº¨¸ Lýóûøø ò ÿõ¨øþô üõöôº 
ôòºü üø¨þòvüø òþùýðüø. Tþ¸ªðò ýþòþóþ ÿ¨ðòøªõû¹¸ªòð
ÿ¨õô¸ªðòûû ¸þñþù úðú ñv ÿ¨þó¨ðüüº ýð ÿþ¸ûõòþõýývù ÿõ¨øþô.  ¦ôþòþù ðýóûø¢ðýøý ¸¨ð÷º öõ  ÿþýû, ¢ªþ  +õ¨¢øûû¹  ýø  þ úðúø¿ ¨õ¯þ¨üð¿ ýõ ÿþüv°ûõª,  ¢ªþ ÿþô õóþ òû𸪹¦ Lýóûø¦ ÿþÿvªð¦ª¸
òþ÷ò¨ðªøª¹ ýð ÿþ÷ø¡øø ü¨ð¢ýv¿ 20-¿ ø 30-¿ óþôþò. Tð­úøü þñ¨ð÷þü, ºöõ ý𠤪þü
¤ªðÿõ +õ¨¢øûû¹ ¸õ¨¹õ÷ýþ ÿþôþ¨òðû ¸òþø ÿþ÷ø¡øø ýð ñºôº•ø¿ òvñþ¨ð¿. Lýóûøù¸úøõ
ø÷ñø¨ðªõûø ýð¸ªþ¨þöøûø¸¹ ø º¸þüýøûø¸¹ ò ªþü, ¢ªþ þý òûõª¸
ôõù¸ªòøªõû¹ýþ ªõü ¢õûþòõúþü, úþªþ¨þüº üþöýþ ôþòõ­¨øª¹ ºÿ¨ðòûõýøõ ¸ª¨ðýþù ò
ûþòø¿ üø¨ð.
    +ûðòývü ÿþûøªø¢õ¸úøü  ÿ¨þªøòýøúþü 
úþý¸õ¨òðªþ¨þò  ýð  òvñþ¨ð¿ ñvûð ûõùñþ¨ø¸ª¸úð ÿð¨ªø.
+ªúð÷ ûõùñþ¨ø¸ªþò þª º¢ð¸ªø ò úþðûø¡øþýýþü ÿ¨ð­òøªõû¹¸ªòõ  ÿþô ¨ºúþòþô¸ªòþü +õ¨¢øûû ø ø¿
òv¸ªºÿûõýø ýð òvñþ¨ð¿ ÿ¨þ­ªøò úþý¸õ¨òðªþ¨þò ÿ¨øòõûø ò ýõóþôþòðýøõ
+õ¨¢øûû ø ô¨ºóø¿ úþý¸õ¨òðªøò­ýv¿ 
ûøôõ¨þò.  +ýø  ºª¨ðªøûø ¢ºò¸ªòþ ¨õðû¹ýþ¸ªø ø ÿþòõûø
ø÷ñø¨ðªõû¹ýº¦ ñþ¨¹ñº ªðúøü þñ¨ð÷þü,  ¢ªþ
þýð ýðüýþóþ þ¸ûðñøûð ø¿ ¸þñ¸ªòõýývõ ÿþ÷ø¡øø ýð òvñþ¨ð¿.  T úþýõ¢ýþü ¸¢õªõ, þôýðúþ, ø¸¿þô òvñþ¨þò
¨õ°ðûø ýõ ¸ªþû¹úþ
ªðúªø¢õ¸úøõ
ÿ¨þ¸¢õªv úþý¸õ¨òðªøòýv¿ ûøôõ¨þò, ¸úþû¹úþ ¸þ÷ôðò°ð¸ ÿþ¸ûõ òþùýv
ýþòð ¨ð¸¸ªðýþòúð úûð¸¸þòv¿ ¸øû ò ¸ª¨ðýõ.
    ¦þñõôð Tþòõª¸úþóþ Tþ¦÷ð ò òþùýõ ¸ +õ¨üðýøõù
òv÷òðûð þó¨þüývù  ¨þ¸ª ¸øüÿðªøù ú ôõûº
þ¡øðûø÷üð. Lýóûø ýõ òøû𸹠ò ¤ªþü ¸üv¸ûõ ø¸úû¦¢õýø­õü.  T ¤ªþù ¸ª¨ðýõ ªóð ú ¸þ¡øðûø÷üº ò¸õóôð
ñvûð þ¢õý¹ üþ•ýþù. ¦þý¸õ¨­òðªþ¨v öõ, 
ðªðúº ûõùñþ¨ø¸ª¸úº¦ ÿð¨ªø¦ ò ¿þôõ ø÷ñø¨ðªõû¹ýþù úðüÿðýøø,
þñòøýûø õõ ÿ¨õöôõ ò¸õóþ ò ªþü, ¢ªþ þýð òûõª¸
þ¡øðûø¸ªø¢õ¸úþù ÿ𨭪øõù.  Tðú¸õ
þñòøýõýøõ üþóûþ ô𪹠ûø°¹ þñ¨ðªývù ¨õ÷ºû¹ªðª ÿþ ¸¨ðòýõýø¦ ¸ ªõü, ú úþªþ¨þüº þýø
ª¨õüøûø¸¹.
    +õ¨¢øûû¹ þñ¨º°øû¸ ¸ ýðÿðôúðüø ûø¢ýþóþ
ð¨ðúªõ¨ð ýð ûøôõ¨þò ûõùñþ­¨ø¸ª¸úþù ÿð¨ªøø, 
úþªþ¨võ ªþû¹úþ ¢ªþ ñvûø ¢ûõýðüø õóþ òþõýýþóþ úðñøýõ­ªð,  ûþû¹ýþ ¸þª¨ºôýø¢ðûø ¸ ýøü ýð
ÿ¨þªöõýøø ¨ôð ûõª ø ÿþ ¸º•õ¸ªòº ò 1940 ó. ÿþ¸ªðòøûø õóþ º òûð¸ªø,
ôðò ¸þóûð¸øõ ý𠺢ð¸ªøõ ò úþðûø¡øþýýþü ÿ¨ðòøªõû¹¸ªòõ ÿþô õóþ ¨ºúþòþô¸ªòþü.
    +ý ÷ðòøû, ¢ªþ <ûõùñþ¨ø¸ª¸úð
ÿð¨ªø òûõª¸ þÿð¸ývü òv÷þòþü ¸òþ­ñþôõ ø ðòªþ¨øªõªº
ðýóûøù¸úþóþ ýð¨þôð, ¢ªþ õõ ÿþñõôð ýð òvñþ¨ð¿ þ÷ýð¢ð­ûð ñv ò úþýõ¢ýþü ¸¢õªõ
ªðýþòûõýøõ ªðúø¿ ÿþ¨ôúþò,  úðúøõ
+øªûõ¨ òòõû ò +õ¨üðýøø.  +ý ºªòõ¨öôðû,  ¢ªþ ûõùñþ¨ø¸ª¸úþõ ÿ¨ðòøªõû¹¸ªòþ,
<¨ºúþòþô öø÷ý¹¦ ¸ª¨ðýv ø õõ ÿ¨þüv°ûõýývü ðÿÿð¨ðªþü, ýõ ¸üþöõª
ôþÿº¸ªøª¹ òv¨ðöõ­ýøõ ¸òþñþôýþóþ, þ¸ª¨þ ø ¤ýõ¨óø¢ýþ ¸¯þ¨üºûø¨þòðýýþóþ
þñ•õ¸ªòõýýþóþ ýõº­ôþòþû¹¸ªòø õóþ ôõªõû¹ýþ¸ª¹¦...>.  T úþý¡õ úþý¡þò þý  ôþóþòþ¨øû¸  ôþ
ðñ¸º¨ôð: <+¸ûø ûõùñþ¨ø¸ªv ÿþñõôª ýð òvñþ¨ð¿, ò Lýóûøø ñºôõª
óõ¸ªðÿþ>.
Tºô ÿþ
ò¸õüº,  º +õ¨¢øûû ñvû ÷ðüv¸õû
ÿþòªþ¨øª¹ ¿þô, úþªþ¨vù úþý-
õ¨òðªþ¨v
ôõûðûø òþ ò¨õü ø÷ñø¨ðªõû¹ýv¿ úðüÿðýøù 1924 ø 1931 óó.  +ýø ªþóôð ÷ðÿºóðûø üýþóþ¢ø¸ûõýýº¦ üõûúþñº¨öºð÷ýº¦
𸪹 ðýóûøù¸úø¿ ø÷ñø¨ð­ªõûõù  ÿ¨ø÷¨ðúþü
¨õòþû¦¡øø ø ªþûúýºûø õõ ò ¸ªþ¨þýº úþý¸õ¨òðªøòýþù ÿ𨭪øø.  =𠤪þª ¨ð÷ +õ¨¢øûû¹ ÿvªðû¸ º¸ª¨ð°øª¹
¤ªº úðªõóþ¨ø¦ ø÷ñø¨ðªõûõù ªþªðûøªð¨ø÷üþü. ¦þý¸õ¨òðªøòýð ÿ¨õ¸¸ð
ªòõ¨öôðûð: "¦þ¸ûõ ªþóþ úðú óõ¸­ªðÿþ òv¨òðýþ ø÷ ò¸õ õ•õ ñ¹¦•õóþ¸
õ¨ô¡ð +õ¨üðýøø,  ýõºöõûø òv  ñºôõªõ òv¸ªºÿ𪹠÷ð ªþ, ¢ªþñv ÿþô ô¨ºóøü
ýð÷òðýøõü óõ¸ªðÿþ ñvûþ òòõôõýþ º òð¸ ôþüð? 
=õºöõûø òv ýõ ñvûø ÿþ¨ðöõýv, 
÷ýðò þª +õ¨¢øûû,  ¢ªþ
óþ¸ºô𨸭ªòõýývù úþýª¨þû¹ òõôõª ú ¯ð°ø÷üº?"
   ¦þôþñývõ òv¸ªºÿûõýø ÿ¨þªøò  ûõùñþ¨ø¸ªþò,  ÿ¨þªøò  ¸þ¡øðûø÷üð  ñvûø òªþ¨þù 
ªðúªø¢õ¸úþù  þ°øñúþù
+õ¨¢øûû ò ø÷ñø¨ðªõû¹ýþù úðüÿðýøø 1945 ó. ¦ýþóøõ úþý¸õ¨òðªþ¨v ¤ªþ ¸¨ð÷º öõ
ÿþýûø. Tø¨ôöøýø ¦þºû¸ ¨ð¸¸úð÷vòðõª, ¢ªþ  þúð ¸ûº°ðûð òv¸ªºÿûõýøõ +õ¨¢øûû ÿþ ¨ðôøþ 5 ø¦ý ò ôþüõ
óð÷õªýþóþ úþ¨þû ûþ¨ôð ¦þªõ¨üø¨ð. +ýð ò¸ÿþüøýðõª, ¢ªþ, úþóôð +õ¨¢øûû¹
úþý¢øû óþ­òþ¨øª¹,  ý𸪺ÿøûþ
ªóþ¸ªýþõ üþû¢ðýøõ, ¦ðªõü ¿þ÷øý ôþüð ÷ðòøû: "+¸ûø þý
ñºôõª ÿ¨þôþûö𪹠ò ªþü öõ ôº¿õ,  üþöýþ
øªðª¹, ¢ªþ òvñþ¨v ÿ¨þøó¨ð­ýv". 
<Tðùü¸> ø ýõúþªþ¨võ ô¨ºóøõ óð÷õªv ÿvªðûø¸¹ ¸üó¢øª¹
òv¸úð÷vòðýøõ +õ¨¢øûû,  ýþ
ýðÿ¨ð¸ýþ.  +ý ¸ûø°úþü òõ¨øû ò ¸òþ¦
ÿþÿºû¨ýþ¸ª¹ ø  óþ¸º­ô𨸪òõýýº¦
üºô¨þ¸ª¹,  ¢ªþñv õóþ üþöýþ ñvûþ ºñõôøª¹
ò þ°øñþ¢ýþ¸ªø ò÷­ªþù ûøýøø.
   +õ¨¢øûû¹ ýõ ºûþòøû ý𸪨þõýøù, ¡ð¨øò°ø¿ ò
ª¨ðýõ. +ý ò¸¦ ¸òþ¦ öø÷ý¹ ñvû þ¢õý¹ ôðûõú þª ýð¨þôð, ø ø÷ñø¨ðªõûø ¤ªþ
ò¸ªòþòðûø. T ðÿ¨õûõ 1945 ó. 
¦ûõüõýªøýð  óþòþ¨øûð ûþ¨ôº
¦þ¨ðýº,  ¢ªþ "Løý¸ªþý ò¸õóôð ¸üþª¨õû
ýð üø¨ úðú ñv ò °þ¨ð¿... +ý ýø¢õóþ ýõ ÷ýðõª þ öø÷ýø ÿ¨þ¸ªv¿ û¦ôõù. +ý ýø­úþóôð
ýõ õ÷ôøû ò ðòªþñº¸õ ø ªþû¹úþ þôøý ¨ð÷ ñvû ò üõª¨þ".
Tþ ò¨õü
ø÷ñø¨ðªõû¹ýþù úðüÿðýøø +õ¨¢øûû¹ ÿ¨õôÿ¨øýû ñþû¹°þõ  ðóøªð-
¡øþýýþõ  ªº¨ýõ ÿþ Lýóûøø.  ¦ð¢ð¸ªº¦,  úþóôð õóþ
ó¨ºÿÿð ÿ¨øñvòðûð ò ªþù øûø øýþù óþ¨þô, 
òÿõ¨õôø ôòøóðû¸ ¸ÿõ¡øðû¹ývù ðòªþüþñøû¹ üõ¸ªýþù  úþý­¸õ¨òðªøòýþù þ¨óðýø÷ð¡øø ¸ ó¨þüúþóþòþ¨øªõûõü,  ø÷ úþªþ¨þóþ ýõ¸ûø¸¹ ¸ûþ­òð: "¦ ýðü
ÿ¨øñvòðõª Løýýø, ¸ûõôøªõ ÷𠪨õª¹õù üð°øýþù. ¦ªþ òõûø¢ðù°øù ¢õûþòõú ýð
÷õüûõ,  òõûø¢ðù°øù óþ¸ºô𨸪òõýývù
ôõªõû¹ üø¨ð". Lûø¡v óþ­¨þôþò ø ÿþ¸õûúþò ÿõ¸ª¨õûø ÿûðúðªðüø ¸
¯þªþó¨ð¯øüø +õ¨¢øûû ø ýðôÿø¸­üø:  "¦ªþ ¢õûþòõú, úþªþ¨vù òvøó¨ðû òþùýº" ø "¦ªþ
õûþòõú, úþªþ¨vù ôþû­öõý ÷ðúþý¢øª¹ ôõûþ".
   =þ ÿþñõôð ò òþùýõ ôû ðýóûøù¸úþóþ
ø÷ñø¨ðªõû ñvûð ºöõ ôõûþü ÿ¨þ°ûþ­óþ. 
Lýóûø¢ðý øýªõ¨õ¸þòðûþ ñºôº•õõ. +ýø ¿þªõûø óþûþ¸þò𪹠÷ð ¢õûþòõúð,
úþªþ¨vù òvøó¨ðõª üø¨,  ø ýõ ñvûø ºòõ¨õýv,
ªþ +õ¨¢øûû¹ òûõª¸ øüõýýþ ªðúøü ¢õûþòõúþü.
   ¦þý¸õ¨òðªøòývõ þ¨óðýø÷ðªþ¨v  ø÷ñø¨ðªõû¹ýþù úðüÿðýøø ñv¸ª¨þ º¸òþøûø, ¢ªþ
òv¸ªºÿûõýø ÿ¨þªøò TTT¦ ýõø÷ñõöýþ þªªþûúýºª  ø÷ñø¨ðªõûõù.  ¦þ¤ªþüº
+õ¨¢øûû¹ ø õóþ úþûûõóø ÿþ ÿð¨ªøø, 
ðªðúº ûõùñþ¨ø¸ªþò úðú ¸þ¡øðûø¸ªþò, ò ªþ öõ ò¨õü ýð¸ªþù¢øòþ
ÿvªðûø¸¹ ºñõôøª¹ ø÷ñø¨ðªõûõù, ¢ªþ øüõýýþ úþý-
õ¨òðªþ¨v  þñõ¸ÿõ¢øûø 
þ¦÷  ¸ TTT¦ òþ òªþ¨þù üø¨þòþù
òþùýõ.  +¸þñõýýþ ÿþô¢õ¨úøòðûþ¸¹, ¢ªþ
+õ¨¢øûû¹ úþñv, òûõª¸ ûº¢°øü ô¨ºóþü Tªðûøýð.
¦þý¸õ¨òðªþ¨v òõûø  ø÷ñø¨ðªõû¹ýº¦  úðüÿðýø¦,  ôõûð óûðòývù ºÿþ¨ ýð
ú¨øªøúº
òþø¿ ÿþûøªø¢õ¸úø¿ ÿ¨þªøòýøúþò.  +ýø ÿþ
õ¸ªòº ýõ  òvôòøýºûø ýøúðúþù
ÿþ÷øªøòýþù ÿ¨þó¨ðüüv.  ¦ðú ÷ðüõªøû þôøý
ø÷ ñøþó¨ð¯þò +õ¨¢øûû, þýø °ûø ýð òvñþ¨v, 
¨ð¸ÿþûðóð ûø°¹ ¯þªþó¨ð¯øõù ¸òþõóþ ûøôõ¨ð, ø ¨ð¸¸­¢øªvòðûø ÿ¨þñ¨ðª¹¸
ò ýþòvù ÿð¨ûðüõýª, ø¸ÿþû¹÷º õóþ ûø¢ývù ðòªþ¨øªõª. Tøôývù ôõªõû¹
úþý¸õ¨òðªøòýþù ÿð¨ªøø ¦. L. +ðªûõ¨ øýþóþ ûõª ¸ÿº¸ª ÿø­¸ðû ò ¸òþø¿
üõüºð¨ð¿: <+vûþ ñv ûº¢°õ, õ¸ûø ñv ºªòõ¨öôõýøõ ÿþ¸ûõòþõýýþù ÿþûøªøúø ýõ
÷ðýøüðûþ ò ýð°õù ø÷ñø¨ðªõû¹ýþù úðüÿðýøø ¸ú¨þüýþóþ ª¨õª¹õóþ üõ¸ªð ò¸ûõô ÷ð
¨õ÷üõ¨ýþù ¤ú¸ÿûºðªð¡øõù ðòªþ¨øªõªð +õ¨¢øûû ø ýõóðªøò­ýþù ðªðúþù ýð
ûõùñþ¨ø¸ªþò...  L ªõü ýõ  üõýõõ,- 
ýõþöøôðýýþ  ÷ðúû¦¢ðõª þý,-
òøôøüþ, ò û¦ñþü ¸ûº¢ðõ üv ñvûø þñ¨õ¢õýv ýð ÿ¨þòðû>.
    <¦þöõª ÿþúð÷𪹸 ºôøòøªõû¹ývü,-
ÿø°õª ÿþ  ¤ªþüº  ÿþòþôº 
+.  ¦õû­ûøýó,-  úðú üýþóþ û¦ôõù ò Lýóûøø òøôõûø ò ¢õü-ªþ
þô¸ªòþ üõöôº ûõùñþ­¨ø¸ª¸úþù ÿð¨ªøõù ø ¸þòõª¸úþù ¯þ¨üþù ¸þ¡øðûø÷üð.  L¸ÿõ¿ø ¦¨ð¸ýþù  L¨üøø ýð Tþ¸ªþ¢ýþü ¯¨þýªõ ôþúð÷vòðûø, ¢ªþ òþÿ¨õúø
ªòõ¨öôõýøü úþý¸õ¨òðªþ¨þò õ¸ª¹ ¯þ¨üv ¸þ¡øðûø÷üð,  úþªþ¨võ þñþ¨ð¢øò𦪸 ñûðóþü
ôû  óþ¸ºô𨸪òð. +¸ªõ¸ªòõýýþ  ñvûþ 
ÿ¨õôÿþûþöøª¹,  ¢ªþ  òüõ°ðªõû¹¸ªòþ óþ¸ºô𨸪òð üþöõª
òøª¹¸ ûº¢°øü ¸ÿþ¸þñþü ºÿ¨ðòûõýø ðýóûøù¸úþù ¤úþýþüøúþù ø
¨õ°õýø þ¸­ýþòýv¿ ÿ¨þñûõü, ¸ªþò°ø¿ ÿõ¨õô ¸ª¨ðýþù>.
    Tõùñþ¨ø¸ª¸úþõ öõ ¨ºúþòþô¸ªòþ ÿ¨þòõûþ
ø÷ñø¨ðªõû¹ýº¦  úðüÿðýø¦  1945 ó.   òõ¸¹üð
¨ð÷ºüýþ.  +ýþ òv¸ªºÿøûþ ¸ ÿ¨þó¨ðüüþù
òðöýv¿ ¨õ¯þ¨ü, úþªþ¨ð
þªòõ¢ðûð
ý𸪨þõýøü ø÷ñø¨ðªõûõù. 
Tõùñþ¨ø¸ªv  þñõ•ðûø  ýð¡øþýðûø÷ð¡ø¦ ¨ôð  ú¨ºÿýv¿ 
þª¨ð¸ûõù  ðýóûøù¸úþù
¤úþýþüøúø,  úþ¨õýýº¦ ¨õþ¨óðýø÷ð¡ø¦
ø¸ªõüv ¸þ¡øðû¹ýþóþ ¸ª¨ð¿þòðýø,  ð
ªðúöõ °ø¨þúþõ  ¨ð÷òøªøõ  öøûø•ýþóþ ¸ª¨þøªõû¹¸ªòð. +ýø þñõ•ðûø
ÿ¨øûþöøª¹ ò¸õ ¸øûv ú ªþüº, ¢ªþñv ñþõòþù ¸þ­¦÷ üõöôº Lýóûøõù, TTT¦ ø T+L,
òþ÷ýøú°øù ò ¿þôõ òþùýv, ñvû ¸þ¿¨ðýõý ø ò ÿþ¸ûõòþõýývù ÿõ¨øþô.  ¦ýð¢øªõû¹ýð ¨ð÷ýø¡ð ò ÿþû¹÷º
ûõùñþ¨ø¸ªþò ýðñû¦­ôðû𸹠ò ¸ªøûõ ÿ¨þòõôõýø ø÷ñø¨ðªõû¹ýþù úðüÿðýøø þñõøüø
ÿð¨ªøüø. +õ¨­¢øûû¹ ÿºªõ°õ¸ªòþòðû ÿþ ¸ª¨ðýõ ò ¸ÿõ¡øðû¹ýþü ÿþõ÷ôõ,  ð ýð üøªøýóø ÿ¨ø­ñvòðû ò ¨þ¸úþ°ýþü þªú¨vªþü
ðòªþüþñøûõ. Tøôõ¨ ûõùñþ¨ø¸ªþò ¦ªªûø ¨ð÷·õ÷­öðû 
ø÷  óþ¨þôð  ò óþ¨þô ý𠸪ð¨õý¹úþù üð°øýõ òüõ¸ªõ ¸
öõýþù.  +õûþòõú ¸ÿþúþùývù,
¨ðòýþòõ°õýývù ø ñõ÷ þ¸þñv¿ ÿ¨õªõý÷øù, þý ôõ¨öðû ¸õñ ò ¿þ­ôõ    ø÷ñø¨ðªõû¹ýþù  úðüÿðýøø ¸ú¨þüýþ.  +óþ ýõÿ¨øª÷ðªõû¹ývõ òv¸ªºÿûõýø
úþýª¨ð¸ªø¨þòðûø
¨ð÷ýº÷ôðýúþù ø ÿ¨õªõý¡øþ÷ýþù üðýõ¨þù +õ¨¢øûû ø ÿ¨þ­ø÷òþôøûø òvóþôýþõ
ôû ûõùñþ¨ø¸ªþò òÿõ¢ðªûõýøõ.
   L +õ¨¢øûû ýõ ñvûþ ýø üðûõù°õóþ
þüýõýø ò ªþü, úðúþò ñºôõª òõ¨ôøúª ø÷ñø¨ðªõûõù. ¦ýþóþ¢ø¸ûõýývõ
ÿ¨õô¸úð÷ðªõûø ¨õ÷ºû¹ªðªþò òvñþ¨þò ¨ð¸¿þôø­ûø¸¹ ûø°¹ ò ªþü,  úðúþòþ ñºôõª ñþû¹°øý¸ªòþ, úþªþ¨þõ úþý¸õ¨òðªþ¨v
ÿþûº­¢ðª ò ýþòþü ÿð¨ûðüõýªõ. +øòõ¨ñ¨ºú ºòõ¨û +õ¨¢øûû, ¢ªþ ¤ªþ
ñþû¹°øý¸ªòþ ¸þ¸ªðòøª üøýøüºü 100 üðýôðªþò. =õ ªþû¹úþ +õ¨¢øûû¹, ýþ ø ¦ªªûø ñvû
òõ­¨õý, ¢ªþ úþý¸õ¨òðªþ¨v ÿþûº¢ðª ñþû¹°øý¸ªòþ ò ýþòþù ÿðûðªõ þñ•øý.
+þûþ¸þòðýøõ ÿ¨þ¿þôøûþ 5 ø¦û,  ýþ þñ·òûõýøõ ¨õ÷ºû¹ªðªþò þªûþöøûø ôþ
26  ø¦û, 
ò  ¸ò÷ø  ¸ ªõü ¢ªþ ýºöýþ ñvûþ ÿþûº¢øª¹ ñ¦ûûõªõýø ø÷
ð¨üøø,
üýþóøõ
þõôøýõýø úþªþ¨þù ýð¿þôøûø¸¹ ò þªôðûõýýv¿ ¨ðùþýð¿ ÷õüýþóþ  °ð­¨ð.
   ¦þª¸ôðü¸úð úþý¯õ¨õý¡ø óûðò
ÿ¨ðòøªõû¹¸ªò TTT¦, Lýóûøø ø T+L ýð¢ðûð
 ¸òþ¦ ¨ðñþªº ôþ ªþóþ, úðú ¸ªðûø ø÷òõ¸ªýv øªþóø
òvñþ¨þò ò Lýóûøø. T ¨ð-
 ñþªõ úþý¯õ¨õý¡øø ñvû ¸ôõûðý ÿõ¨õ¨vò,  ¢ªþñv +õ¨¢øûû¹ ¸üþó ¸·õ÷ôøª¹  ò
 Lýóûø¦, 
úþóôð ªðü ñºôºª þñ·òûª¹ øªþóø óþûþ¸þòðýø. Lõ÷öð
ø÷ ¦þª¸-
 ôðüð, þý ÷ðòøû, ¢ªþ ýõ ¸þüýõòðõª¸
ò ¸òþõü òþ÷ò¨ð•õýøø. T¨ð¢ +õ¨¢øû-
 û ¦þ¨ðý þ¸ªðòøû ò +õ¨ûøýõ ò¸õ òõ•ø,
ýðôõ¸¹ ¢õ¨õ÷ ôõý¹ òõ¨ýºª¹¸ ªº-
 ôð ¸þ ¸òþøü ÿþôþÿõ¢ývü.  +õ¨¢øûû¹ ¨ð¸ÿþ¨ôøû¸, ¢ªþñv ò
ôõý¹ þñ·òûõ-
 ýø 
øªþóþò òvñþ¨þò ò õóþ ûþýôþý¸úþü ôþüõ ñvû þ¨óðýø÷þòðý ñþû¹°þù ¸õ-
 üõùývù þñõô ò ¢õ¸ª¹ ÿþñõôv úþý¸õ¨òðªþ¨þò.
Tûº¢øûþ¸¹,
þôýðúþ  ªðú,  ¢ªþ ýø úþý¸õ¨òðªþ¨v,  ýø
ûõùñþ¨ø¸ªv ýõ ¸üþóûø ÿ¨ðòøû¹ýþ ºûþòøª¹ ý𸪨þõýø ðýóûøù¸úþóþ ýð¨þôð
òõ¸ýþù 1945 ó. ¦þý¸õ¨­òðªþ¨v ÿþªõ¨ÿõûø ýð òvñþ¨ð¿ ¸þú¨º°øªõû¹ýþõ ÿþ¨ðöõýøõ.
Tõùñþ¨ø¸ªv ÿþûº­¢øûø 393 üõ¸ªð ò ÿðûðªõ þñ•øý, 
ð úþý¸õ¨òðªþ¨v òüõ¸ªõ ¸ ÿ¨øüvúðò°øüø ú ýøü - ûø°¹ 213.
   ¦ªþ ñvû ªöúøù ø ¸þòõ¨°õýýþ ýõþöøôðýývù
ôû +õ¨¢øûû  ºôð¨.  T 
ð¸ õóþ òv¸°õóþ ªþ¨öõ¸ªòð, úþóôð þý òv¸ªºÿðû ò þ¨õþûõ ¸ûðòv òþöô
ðýóûøù¸-
úþóþ
ýð¨þôð, úþªþ¨vù þý ÿ¨øòõû ú ÿþñõôõ, úþóôð úð÷ðûþ¸¹, ¢ªþ ðòªþ¨øªõª õóþ ôþ¸ªøó
ðÿþóõ,  ø÷ñø¨ðªõûø þªòõ¨óûø
+õ¨¢øûû ø õóþ ÿð¨ªø¦. Tø¨ôöø­ýø ¦þºû¸, ÿ¨ø¸ºª¸ªòþòðò°ð ýð
÷ûþ¸¢ð¸ªýþü þñõôõ 26 ø¦û, ¸òøôõªõû¹¸ª­òºõª, ¢ªþ +õ¨¢øûû¹ ñvû ¸þòõ¨°õýýþ
ñøª ¸ûº¢øò°øü¸. +ý ¸øôõû ýõôòøöøü, ýõ ò ¸þ¸ªþýøø ÿ¨þø÷ýõ¸ªø
þª ñv ¸ûþòþ. +óþ ôþ¢õ¨ø ñvûø ò ¸ûõ÷ð¿.
+õ¨¢øûû¹ ýøúþóôð  ýõ  ÿþýû ø ýøúþóôð
ýõ ÿ¨þ¸ªøû ðýóûøù¸úþüº ýð¨þôº
ªþ,  ¢ªþ ÿ¨þø÷þ°ûþ ¸ ýøü ýð òvñþ¨ð¿ 1945 ó.  +ý ñvû ºñõöôõý,  ¢ªþ ðýó­ûøù¸úøù  ýð¨þô
þòõ¨°øû òõûø¢ðù°õõ ñõ÷¨ð¸¸ºô¸ªòþ, 
þª¸ª¨ðýøò þª òûð¸ªø õóþ ø ÿð¨ªø¦ úþý¸õ¨òðªþ¨þò. Lÿ¨õúø ÿþ ¤ªþüº ÿþòþôº ò
ðô¨õ¸ ðýóûøù¸úþóþ ýð¨þôð  ¨ð¸¸vÿðýv ò
ø÷þñøûøø ÿþ °õ¸ªø ªþüð¿ òþõýýv¿ üõüºð¨þò +õ¨¢øûû, óôõ ÿ¨øòõôõýv ¸ûþòð
¦ûºªð¨¿ð:  "=õñûðóþôð¨ýþ¸ª¹ ÿþ
þªýþ°õýø¦  ú  ¸òþøü òõûøúøü û¦ôü õ¸ª¹ ¿ð¨ðúªõ¨ýð ¢õ¨ªð ¸øû¹ýv¿
ýð¨þôþò".  +¸þñõýýþ þ¸ª¨þ +õ¨¢øûû¹
ÿõ¨õöøòðû ªþ, ¢ªþ ¸þûôðªv ò þ¸ýþòýþù ¸òþõù üð¸¸õ ÿ¨þóþûþ¸þòð­ûø ÿ¨þªøò
úþý¸õ¨òðªþ¨þò,  ªþóôð úðú þý ¸¢øªðû, ¢ªþ
÷ð¨õúþüõýôþòðû ¸õñ ò óþôv òþùýv ÿ¨õöôõ ò¸õóþ úðú òõûøúøù òþõýývù ûøôõ¨.
   T. -ð¯¯ýõ¨ ñvû ñûø÷þú ú ø¸ªøýõ,  úþóôð ÿø¸ðû, ¢ªþ <+õ¨¢øûû¹ ñvû ýº­öõý
Lýóûøø,  ¢ªþñv òõ¸ªø òþùýº ÿ¨þªøò
+õ¨üðýøø. +ôýðúþ ÿ¨ø ò¸õü òþ¸¿ø­•õýøø ø ò¸õù ñûðóþôð¨ýþ¸ªø ÷ð ªþ,  ¢ªþ þý ¸ôõûðû ò òþùýõ ÿ¨þªøò +õ¨üð­ýøø,  Lýóûø ýõ ÷ð¿þªõûð õóþ º¸ûºó ôû
¨ð÷ò÷vòðýø òþùýv 
ÿ¨þªøò  Tþ­òõª¸úþóþ Tþ¦÷ð>.
Lýªþýø Lôõý ¸ûõôº¦•øü þñ¨ð÷þü þÿø¸vòðõª
ÿþ¸ûõôýõõ ÷ð¸õôðýøõ  ÿ¨ðòø-
ªõû¹¸ªòð
+õ¨¢øûû ýð -ðºýøýó-¸ª¨øª, 
10:  "27 ø¦û.  T ÿþûôõý¹ Løý¸ªþý ¸þ÷òðû ÿ¨þ•ðû¹ýþõ
÷ð¸õôðýøõ úðñøýõªð. ¦ªþ ñvûþ ôþòþû¹ýþ ü¨ð¢ýþõ ÷¨õûø­•õ.  ¦þóôð ò¸õ úþý¢øûþ¸¹ ø ýðÿ¨ðòøû¸
ú òv¿þôº, Løý¸ªþý ÿþôþ÷òðû üõ­ý, 
ø üv ÿ¨þòõûø ÿþû¢ð¸ð þôýø. +ý ñvû ò ¨ð¸¸ª¨þõýýv¿ ¢ºò¸ªòð¿, ñõôý­óð...
+þòþ¨øû, ¢ªþ ¸õóþôý þý òþò¸õ ýõ ÿ¨øüø¨øû¸ ¸þ ¸ûº¢øò°øü¸. =ðÿ­¨þªøò,  ñþû¹ ¸ªðûð õ•õ ¸øû¹ýõõ,  úðú ñþû¹ þª ¨ðýv,  úþªþ¨ð ¸ªðýþòøª¸ ýõòvýþ¸øüþù ÿþ¸ûõ ÿõ¨òþóþ °þúð.  +ý ýõ üþöõª ýõ ¢ºò¸ªòþòðª¹, ¢ªþ ¸ ýøü
þñþ°ûø¸¹ öõ¸ªþúþ.  <T¨øô¡ðª¹ ûõª
üþõù  öø÷ýø  ¸ò÷ðýv  ¸  ¤ªþù 
úþüýð­ªþù,-¸úð÷ðû þý.- - ýøúþóôð ñþû¹°õ ýð ñºôº ÷ôõ¸¹ ¸øôõª¹. Tv ñºôõªõ,
ð ýõª"".
  Tüõ¸ªþ òþ÷ò¨ð•õýø ò ¦þª¸ôðü +õ¨¢øûû¦
ÿ¨ø°ûþ¸¹ ýðÿ¨ðòøª¹¸ òþ ôòþ¨õ¡ ø ò¨º¢øª¹ úþ¨þû¦ þª¸ªðòúº ¸òþõóþ
ÿ¨ðòøªõû¹¸ªòð.  ¦þ¨þû¹ ÿ¨õôûþöøû  õüº þ¨ôõý ¦þôò÷úø,  ýþ ¤ú¸-ÿ¨õü¹õ¨ ¸¢¬û üþüõýª ýõ ÿþô¿þô•øü
ôû ÿ¨øýªø ýðó¨ðô. 
Lþ¨üø¨þòðýøõ ýþòþóþ úðñøýõªð ñvûþ ÿþ¨º¢õýþ ûøôõ¨º ûõùñþ¨ø¸ªþò ¦ûõüõýªº
¦ªªûø,
   Tõùñþ¨ø¸ª¸úþõ ÿ¨ðòøªõû¹¸ªòþ ñvûþ þñ¨ð÷þòðýþ
ò  þ¸ýþòýþü  ø÷  ú¨ðùýõ ÿ¨ðòv¿
ûøôõ¨þò,  ÿ¨þ°õô°ø¿ òvº¢úº º
úþý¸õ¨òðªþ¨þò ø ¸ûºöøò°ø¿ ò úþðûø­¡øþýýþü ÿ¨ðòøªõû¹¸ªòõ +õ¨¢øûû ò óþôv
òþùýv.  Lªòõ¨öôð¦ª, ¢ªþ +õ¨¢øûû¹ ôðöõ
ÿ¨øýû º¢ð¸ªøõ ò ¯þ¨üø¨þòðýøø ýþòþóþ ÿ¨ðòøªõû¹¸ªòð.
¦ªªûø ÿ¨õôÿþûðóðû ¸ôõû𪹠üøýø¸ª¨þü
øýþ¸ª¨ðýýv¿ ôõû -¹¦ -ðû¹ªþýð, ð
¦¨ýõ¸ªð  +õòøýð 
- üøýø¸ª¨þü ¯øýðý¸þò.  <Tÿûþª¹
ôþ ºª¨ð ¨õ°ð¦•õóþ ôý, úþóôð ¢ûõýv ýþòþóþ úðñøýõªð ôþûöýv ñvûø  ñvª¹ 
ÿ¨õô¸ªðòûõýv  úþ¨þû¦  ò Tøýô÷þ¨¸úþü  ôòþ¨¡õ,-  ÿø°õª ¦ðûü
-ðªª,- ýðüõ¨õýø ñvûø øüõýýþ ªðúþòv. +ôýðúþ ú òõ¢õ¨º ÿûðý
ø÷üõýøû¸.  ¦øýø¸ª¨þü øýþ¸ª¨ðýýv¿
ôõû ¸ªðû +õòøý. T ÿõ¢ðªø ÿþòøûø¸¹ ¸þþñ•õýø,  ¢ªþ ôýõü ¦ªªûø ºõ÷öðû ÷ðòª¨ðú𪹠¸ <ýõ­úøü
ûø¡þü>,  øü úþªþ¨þóþ ýõ
ýð÷vòðûþ¸¹.  Tÿþ¸ûõô¸ªòøø ¸ªðûþ
ø÷òõ¸ªýþ, ¢ªþ ¤ªøü <ýõúøü þª¡þü> ñvû +õ¨¢øûû¹. ¦¨ðòôøò𠤪ð ø¸ªþ¨ø
øûø ýõª, ýþ, ýõ¸þüýõýýþ,  +õ¨¢øûû¹
þª  ôº°ø  þôþñ¨øû  ýð÷ýð¢õýøõ  +õòøýð 
üøýø¸ª¨þü øýþ¸ª¨ðýýv¿ ôõû. +ý ôþ¸ªðªþ¢ýþ ¢ð¸ªþ ÷ðòûû þñ
¤ªþü>.
   T ¦þª¸ôðü ÿ¨ø°ûþ¸¹ õ¿ðª¹ ýþòþüº
ÿ¨õü¹õ¨-üøýø¸ª¨º ¦ªªûø ø ýþòþüº üø­ýø¸ª¨º øýþ¸ª¨ðýýv¿ ôõû +õòøýº.  ¦ªªûø ñvû ò ¸þ¸ªðòõ ôõûõóð¡øø +õ¨¢øûû
ø º¢ð¸ªòþòðû ò ÿõ¨òþù ¢ð¸ªø ¦þª¸ôðü¸úþù úþý¯õ¨õý¡øø.  +õ¨¢øûû¹ ò÷û  ¸ ¸þñþù
¦ªªûø,  ¸ ªõü ¢ªþñv ¨ºúþòþô¸ªòþ
ûõùñþ¨ø¸ªþò ñvûþ øý¯þ¨üø¨þòðýþ þ ÿ¨þø¸¿þôøò°õü ýð úþý¯õ¨õý¡øø ø,  òþ÷üþöýþ, 
ÿþôôõ¨öðûþ  õõ  ¨õ°õýø  ò ôðû¹ýõù°õü ÿ¨ø þñ¸ºöôõýøø ø¿ ò ÿð¨ûðüõýªõ.
   ¦ð¸¸úð÷vòð¦ª, ¢ªþ, úþóô𠦪ªûø ¸ªðû
ÿ¨õü¹õ¨-üøýø¸ª¨þü, þý ÿ¨õôûþöøû +õ¨¢øûû¦ òõ¨ýºª¹¸ ¸ ýøü ýð ¦þª¸ôðü¸úº¦
úþý¯õ¨õý¡ø¦ ýð ªõ¿ öõ ÿ¨ðòð,ýð úðúø¿ þý ¸ðü òýð¢ðûõ õ÷ôøû ò +õ¨ûøý.  +õ¨¢øûû¹ þªúð÷ðû¸,  ø õóþ ûõóúþ ÿþýª¹.  +ý ýõ üþó òõ¨ýºª¹¸ ò úð¢õ¸ªòõ
¨ôþòþóþ ¢ûõýð ôõûõóð¡øø ªºôð, óôõ òv¸ªºÿðû þñûõ¢õýývù ÿþûýþüþ¢øüø
óûðòýþóþ ÿ¨õô¸ªðòøªõû Lýóûøø úðú þôøý ø÷ ª¨õ¿ ¨ºúþòþôøªõûõù úþðûø¡øø,  þñõ¸ÿõ¢øò°õù ÿþñõôº ýðô +õ¨üðýø­õù.
   ¦¨õô¸ªþûþ ¨õ°øª¹ òþÿ¨þ¸,  úðú ñvª¹ ø ¢ªþ ôõû𪹠ôðû¹°õ.  ¦ýþóøü ø÷ ñûø÷úø¿ +õ¨¢øûû¦ û¦ôõù
úð÷ðûþ¸¹,  ¢ªþ õüº ¸ûõôºõª ºùªø þª
ðúªøòýþù ÿþ-
ûøªø¢õ¸úþù  ôõªõû¹ýþ¸ªø  ø þ¸ªðò°øõ¸ óþôv öø÷ýø ýð¸ûðöô𪹸 ¸ûðòþù, úþªþ¨º¦ þý
ÿ¨øþñ¨õû ò ÿõ¨øþô òþùýv,  ôþòþû¹¸ªòº¸¹
¨ðòýøªõû¹ýþ ¸ú¨þü­ýþù ¨þû¹¦ ûøôõ¨ð þÿÿþ÷ø¡øø ò ÿðûðªõ þñ•øý.  ¦ ªþüº öõ ÿð¨ûðüõýª ôþûöõý ñvû ¨õ°ðª¹ ºöõ ýõ
ó¨ðýôøþ÷ývõ ÿ¨þñûõüv  òõôõýø  òþùýv, 
ð  ÷ðýøü𪹸 þñvôõýývüø
ôõûðüø üø¨ýþóþ ò¨õüõýø, ¸þ¡øðû¹ývüø ø ¤úþýþüø¢õ¸úøüø òþÿ¨þ­¸ðüø,  ú úþªþ¨vü º +õ¨¢øûû ýøúþóôð ýõ ûõöðûð
ôº°ð.  +•õ ò  ªõ  ÿõ¨òvõ ÿþ¸ûõòþõýývõ
ôýø,  úþóôð +õ¨¢øûû¹ òþ÷óûðòûû
ÿõ¨õ¿þôýþõ ÿ¨ðòøªõû¹¸ªòþ, þý óþòþ¨øû ¦þ¨ðýº: 
<- ¢ºò¸ªòº¦ ¸õñ þ¢õý¹ þôøýþúøü ñõ÷ òþùýv>. ¦ýþóøõ
ô¨º÷¹  ¸þòõªþòðûø +õ¨¢øûû¦
þ¸ªðòøª¹ ÿð¨ûðüõýª ø ÿþ¸òªøª¹ ¸õñ ¸þ÷ôð­ýø¦ ø¸ªþ¨øø òªþ¨þù üø¨þòþù
òþùýv.
   T ¤ªø¿ 
þòõªð¿ ñvû ÷ô¨ðòvù ¸üv¸û. 
+ôýðúþ ýõ ø¸úû¦¢õýþ,  ¢ªþ ò úð­úþù-ªþ
ªõÿõýø þýø ôøúªþòðûø¸¹ öõûðýøõü ø÷ñðòøª¹¸ þª +õ¨¢øûû úðú ûø­ôõ¨ð  úþý¸õ¨òðªøòýþù  ÿð¨ªøø,  úþªþ¨vù ôþÿº¸ªøû
òþ ò¨õü ø÷ñø¨ðªõû¹ýþù úðüÿðýøø 1945 ó. 
¨ô ú¨ºÿýõù°ø¿ þ°øñþú, òøò°ø¿¸ þôýþù ø÷ ÿ¨ø¢øý ÿþ­¨ðöõýø
ýð òvñþ¨ð¿.
   =õ ªðúþò, 
þôýðúþ, ñvû +õ¨¢øûû¹, ¢ªþñv ÿ¨ø¸ûº°ðª¹¸ ú ¤ªøü ¸þòõªðü, ÿ¨ø÷ýðª¹
òþõ þúþý¢ðªõû¹ýþõ ¸¨ðöõýøõ ø ýðò¸õóôð ºùªø þª ðúªøòýþù ÿþûø­ªø¢õ¸úþù
ôõªõû¹ýþ¸ªø.  Tõô¹ þªúðöø¸¹ þý þª
ÿþ¸ªð ûøôõ¨ð  þÿÿþ÷ø¡øø  ø ûøôõ¨ð 
ÿð¨ªøø,  õüº  ºöõ ñþû¹°õ ýõ ñvò𪹠ÿ¨õü¹õ¨-üøýø¸ª¨þü.  ¦þ¤ªþüº +õ¨¢øûû¹ ÷ðòøû,  ¢ªþ ýðüõ¨õý ÷ðýøü𪹸 ò¸õüø
òþÿ¨þ¸ðüø,  ¸  úþªþ¨vüø ÿ¨øôõª¸ ¸ªþûúýºª¹¸ ò ÿþ¸ûõòþõýývù ÿõ¨øþô ò
ÿð¨ûðüõýªõ,  ø ÿ¨þôþûö𪹠¨ºúþòþôøª¹
úþý¸õ¨òðªøòýþù ÿð¨ªøõù.
   L ûõùñþ¨ø¸ªþò ñvûþ º¸ªþù¢øòþõ ñþû¹°øý¸ªòþ ò
ÿðûðªõ þñ•øý, 𠤪þ þ÷­ýð¢ðûþ,  ¢ªþ
ÿ¨ðòøªõû¹¸ªòþ ÿþ¢ªø ýðòõ¨ýúð ÿ¨þ¸º•õ¸ªòºõª  ÿþûývõ  ÿª¹ ûõª. =õ
ø¸úû¦¢õýþ, ¢ªþ ø ¸ûõôº¦•ø òvñþ¨v üþóûø þúþý¢øª¹¸ ÿþñõôþù ûõù­ñþ¨ø¸ªþò.  +õ¨¢øûû¦ ú ¤ªþüº ò¨õüõýø ºöõ ø¸ÿþûýøû¸
71 óþô, ýþ ¢ºò¸ªòþ­òðû þý ¸õñ ¿þ¨þ°þ ø ñvû ºòõ¨õý,  ¢ªþ òýþò¹ òõ¨ýõª¸ úð -ðºýøýó-¸ª¨øª,
10.  "=õ ñºôõª öõ ûõùñþ¨ø¸ª¸úþõ
ÿ¨ðòøªõû¹¸ªòþ ¸º•õ¸ªòþò𪹠òõ¢ýþ,- óþ­òþ¨øû þý.- -ðù ñþó,  ¢ªþñv þýþ ýõ ÿ¨ø¢øýøûþ ¸ûø°úþü üýþóþ ò¨õôð
ôþ ªõ¿ ÿþ¨,  ÿþúºôð üv ýõ òõ¨ýõü¸
þñ¨ðªýþ. ¦v ôþûöýv òõ¨ýºª¹¸. ¦v òõ¨ý¬ü¸, ø ¤ªþ ªðú öõ òõ¨ýþ, úðú
ªþ, ¢ªþ ÷ðòª¨ð ¸þûý¡õ ò÷þùôõª ¸ýþòð".
 ¦¨øýò ªðúþõ ¨õ°õýøõ,  +õ¨¢øûû¹ ÿþ¸ªðòøû ¸òþõù óûðòýþù ÷ðôð¢õù ò
ÿð¨­ûðüõýªõ úðú üþöýþ ¸øû¹ýõõ ôø¸ú¨õôøªø¨þò𪹠ûõùñþ¨ø¸ª¸úþõ ÿ¨ðòøªõû¹¸ªòþ ø ªõü
ðüvü ÿ¨øñûø÷øª¹ òþ÷ò¨ð•õýøõ ú òûð¸ªø úþý¸õ¨òðªþ¨þò.  ¦ªþ ñvûð ò þñ•õü ª¨ºôýð ÷ðôð¢ð. ¦¨ðòøªõû¹¸ªòþ ¦ªªûø ðúªøòýþ
ôõù¸ªòþòðûþ ò þ¸ýþò­ýþü ò þñûð¸ªø ¤úþýþüø¢õ¸úþù ÿþûøªøúø ø ¸þ¡øðû¹ýv¿ ÿ¨þñûõü.
T ¤ªþù ¸¯õ­¨õ ûõùñþ¨ø¸ª¸úøõ üøýø¸ª¨v ñvûø ¸øû¹ýõõ +õ¨¢øûû. +ýø øüõûø
ûº¢°º¦ ªõþ­¨õªø¢õ¸úº¦ ø ÿ¨ðúªø¢õ¸úº¦ ÿþôóþªþòúº ú  ªþüº,  ¢ªþñv  ÷ðýøü𪹸  ¤ªøü ÿ¨þñûõüðüø. 
Tþþñ•õ  ûõùñþ¨ø¸ª¸úþõ  ÿ¨ðòøªõû¹¸ªòþ ¸þ¸ªþûþ ø÷ ôþòþû¹ýþ
ÿþ¸þñýv¿ ôõªõûõù,  ú ªþüº öõ
ÿ¨þ°õô°ø¿ °úþûº óþ¸ºô𨸪òõýýþóþ ºÿ¨ðò­ûõýø ò ÿ¨ðòøªõû¹¸ªòõ ¸ðüþóþ
+õ¨¢øûû. T ÿþ¸ûõòþõýývõ óþôv ¨ºúþòþô•ð òõ¨¿º°úð
úþý¸õ¨òðªøòýþù ÿð¨ªøø ò þñ•õü ñvûð ¸ûðñõõ ªþù ó¨ºÿÿv, úþªþ¨ð
òþ÷óûðòûûð ûõùñþ¨ø¸ªþò.
¦õ¨õô ûõùñþ¨ø¸ª¸úøü ÿ¨ðòøªõû¹¸ªòþü ò¸ªðûø
þó¨þüývõ ÿ¨þñûõüv,  ø úðú
ûõôþòðûþ  ¸ 
ýøüø ¸ÿ¨ðòûª¹¸,  ñvûþ
ôðûõúþ ýõ ¸ýþ.  Tþùýð ÿ¨ø¢øýøûð
Lýóûøø üõý¹°øù º•õ¨ñ,  ¢õü ¨ôº
ô¨ºóø¿ óþ¸ºô𨸪ò,  ýþ ò¸õ öõ ¸õ¨¹õ÷ýþ
þ¸ûðñøûð õõ ¤úþýþüø¢õ¸úøõ ø ÿþûøªø¢õ¸úøõ ÿþ÷ø¡øø.  L¿ºô°øûþ¸¹ ¯øýðý¸þ­òþõ ÿþûþöõýøõ,  ¨ð¸¿þôv ýð òþùýº ¸þ¸ªðòøûø 
ñþûõõ  25  üû¨ô. 
¯.  ¸ª., ò¸ûõô¸ªòøõ ¢õóþ
óþ¸ºô𨸪òõýývù ôþûó òv¨þ¸ ò 3 ¨ð÷ð. 
L•õ¨ñ þª ñþüñð¨­ôø¨þòþú,  ÿþªõ¨ø
ôþò ø ó¨º÷þò, ýõþñýþòûõýývù þ¸ýþòýþù úðÿøªðû ò ÿ¨þ­üv°ûõýýþ¸ªø,  ÿþªõ¨ø 
úðÿøªðûþòûþöõýøù  ÷ð ó¨ðýø¡õù
þ¸ªðòøûø ÿ¨øüõ¨ýþ ¢õªòõ¨ªº¦ ¢ð¸ª¹ ýð¡øþýðû¹ýþóþ ñþó𪸪òð  ¸ª¨ðýv. 
Tvÿº¸ú  ÿ¨þüv°ûõýýþù ÿ¨þôºú¡øø
Lýóûøø ºÿðû, ¤ú¸ÿþ¨ª ¸þú¨ðªøû¸.
    Lýóûøù¸úøõ ÿ¨ðò•øõ ú¨ºóø ÿ¨øýûø
ÿþ¸ûõ òþùýv ¨ô üõ¨,  ýðÿ¨ðòûõý­ýv¿  ýð 
þñõ¸ÿõ¢õýøõ ¨þ¸ªð ÿ¨þüv°ûõýýþóþ ÿ¨þø÷òþô¸ªòð,  ¸ ªõü ¢ªþñv ýõ ôþÿº¸ªøª¹ ôðû¹ýõù°õóþ þª¸ªðòðýø þª õõ
úþýúº¨õýªþò. Lýóûø ø¸ÿþû¹÷þòð­ûð 
òv÷òðýýþõ  òþùýþù þ¸ûðñûõýøõ
ýõúþªþ¨v¿ ¸òþø¿ úþýúº¨õýªþò,  ð ªðúöõ
ø¸ªõüº øüÿõ¨¸úø¿ ÿ¨õ¯õ¨õý¡øù ø ¸ªõ¨ûøýóþòvù ñûþú ôû ºòõûø¢õýø  ¤ú¸­ÿþ¨ªð. 
+ôýðúþ ø ò ¤ªþù þñûð¸ªø º¸ÿõ¿ø þúð÷ðûø¸¹ ýõÿ¨þ¢ývüø, ò¨õüõýýv­üø.  +vûø ºòõûø¢õýv úðÿøªðûþòûþöõýø  ð 
ÿ¨þüv°ûõýýþ¸ª¹.  +ôýþò¨õüõýýþ
ÿþ¸ûõôþòðûð ýð¡øþýðûø÷ð¡ø ø ¨õ-
 úþý¸ª¨ºú¡ø ÷𠸢õª óþ¸ºô𨸪òð
¨ôð òðöýv¿  þª¨ð¸ûõù  ÿ¨þüv°ûõýýþ¸ªø
 (ºóþû¹ýþù, 
¤ýõ¨óõªø¢õ¸úþù,  óð÷þòþù,  òýºª¨õýýõóþ ª¨ðý¸ÿþ¨ªð). T ¨õ-
÷ºû¹ªðªõ ¤ªø¿ üõ¨ ýð ÿ¨øýðôûõöð•ø¿
óþ¸ºô𨸪òº ÿ¨õôÿ¨øªø¿ ñvûð 
÷ð-
ýªð
õªòõ¨ªð ¢ð¸ª¹ ¨ðñþ¢ø¿ ø ¸ûºöð•ø¿ Lýóûøø.  Tðúøü þñ¨ð÷þü, úðÿø­ªðûø¸ªø¢õ¸úøõ ÿ¨þªøòþ¨õ¢ø º¸úþ¨øûø  ÿõ¨õ¨ð¸ªðýøõ  üþýþÿþûø¸ªø¢õ¸úþóþ úðÿøªðûø÷üð ò óþ¸ºô𨸪òõýýþ-üþýþÿþûø¸ªø¢õ¸úøù
úðÿøªðûø÷ü.  ¦þ¸ª ÿ¨þ­üv°ûõýýþóþ ÿ¨þø÷òþô¸ªòð
ò Lýóûøø ÿ¨þø¸¿þôøû  ñv¸ª¨õõ,  ¢õü 
ò  ÿõ¨øþô ÿþ¸ûõ ÿõ¨òþù üø¨þòþù
òþùýv, ýþ üõôûõýýõõ, ¢õü ò ¨ôõ ô¨ºóø¿ ¸ª¨ðý.
    =õ òvôõ¨öøòðõª ýøúðúþù ú¨øªøúø ºªòõ¨öôõýøõ
ûõùñþ¨ø¸ªþò, ñºôªþ ÿº­ªõü    ýð¡øþýðûø÷ð¡øø ¨ôð þª¨ð¸ûõù
ÿ¨þüv°ûõýýþ¸ªø þýø ¸þ÷ôðûø ò Lýóûøø
þ¡øðûø¸ªø¢õ¸úøù
õúªþ¨ ¿þ÷ù¸ªòð ø ªõü  ¸ðüvü  ÿ¨õò¨ðªøûø 
¤úþýþüøúº ¸ª¨ðýv ø÷ úðÿøªðûø¸ªø¢õ¸úþù ò ¸üõ°ðýýº¦. Tõùñþ¨ø¸ª¸úð ýð¡øþýðûø÷ð¡ø
ñvûð ÿþ ¸òþõüº ¿ð¨ðúªõ¨º úðÿøªðûø¸ªø¢õ¸úþù, 
õõ  ¨õ÷ºû¹ªðªþü  òøûþ¸¹ º¸øûõýøõ
óþ¸ºô𨸪òõýýþ-üþýþÿþûø¸ªø¢õ¸úþóþ úðÿøªðûø÷üð, 
þ÷ôðýøõ óþ­¸ºô𨸪òõýýþù ¸þñ¸ªòõýýþ¸ªø ¨ðôø ºôþòûõªòþ¨õýø
ª¨õñþòðýøù úðÿøªðûø÷­üð.     +º¨öºð÷ývüø  ÿþ ¸òþõüº ¿ð¨ðúªõ¨º ñvûø ø ÿ¨þòõôõýývõ
ûõùñþ¨ø¸ªðüø
¨õ¯þ¨üv
ò þñûð¸ªø ¸þ¡øðû¹ýþóþ ¸ª¨ð¿þòðýø, 
ýð¨þôýþóþ  þñ¨ð÷þòðýø  ø ÷ô¨ðòþþ¿¨ðýõýø.  ¦ú¸ÿûºðªð¡ø  ¨ðñþ¢õóþ  úûð¸¸ð ò Lýóûøø
ªðûð ñþûõõ øýªõý¸øòýþù. +üº ÿ¨ø¿þôøª¸ þª¸ªðøò𪹠¸òþø ÿ¨ðòð ø öø÷ýõýývù
¨þòõý¹ ò ºÿþ¨ýþù ¸ªð¢õ¢ýþù ñþ¨¹ñõ.
    =ð¢ðò°øù¸ ÿþ¸ûõ òªþ¨þù üø¨þòþù òþùýv
ÿ¨þ¡õ¸¸ ûøúòøôð¡øø  úþûþýø­ðû¹ýþù
ø¸ªõüv øüÿõ¨øðûø÷üð ÿ¨øòõû ú ªþüº,  ¢ªþ
öõ ò ÿõ¨øþô ÿ¨õñvòð­ýø º òûð¸ªø ÿ¨ðòøªõû¹¸ªò𠦪ªûø ÷ðòþõòðûø ¸òþñþôº ø
þ÷ôðûø ¸òþø ýõ­÷ðòø¸øüvõ  óþ¸ºô𨸪òð
üýþóøõ ýð¨þôv ðýóûøù¸úø¿ úþûþýøù,  ò ªþü
ø¸ûõ Lýôøø,  +ø¨üv,  ¦ðúø¸ªðýð, ãõùûþýð ø ¨ôð ªõ¨¨øªþ¨øù
L¯¨øúø. ¦¨º°õýøõ +¨øªðý¸úþù øüÿõ¨øø ¨õ÷úþ þ¸ûðñøûþ ðýóûøù¸úøù øüÿõ¨øðûø÷ü.
    ¦ð¸ÿðô úþûþýøðû¹ýþù ¸ø¸ªõüv,  þó¨þüývõ 
òþõýývõ  ¨ð¸¿þôv,  ÿ¨õöôõ ò¸õóþ ÿþ ¸þôõ¨öðýø¦ òþù¸ú ÷ð ó¨ðýø¡õù,  º¸øûõýøõ ÿð¨ð÷øªø÷üð ø ÷ðóýø­òðýø
ðýóûøù¸úþóþ úðÿøªðûø÷üð ò ¸ò÷ø ¸ òv¸þúþù ¸ªõÿõý¹¦  üøûøªð¨ø÷ð­¡øø     ¤úþýþüøúø  ø ñþû¹°øü ¨þ¸ªþü
óþ¸ºô𨸪òõýýþ-üþýþÿþûø¸ªø¢õ¸úþù ñ¦-
¨þú¨ðªø¢õ¸úþù
ýðô¸ª¨þùúø - ò¸õ ¤ªø ¯ðúªþ¨v 
þñº¸ûþòøûø  ÿðôõýøõ  ¨þûø Lýóûøø òýºª¨ø úðÿøªðûø¸ªø¢õ¸úþóþ üø¨ð
ÿþ¸ûõ òªþ¨þù üø¨þòþù òþùýv.
   =õ ¸ÿþ¸þñ¸ªòþòðûð ÿþòv°õýø¦ üõöôºýð¨þôýþóþ
ÿ¨õ¸ªøö𠸪¨ðýv ø ÿþûø­ªøúð õõ ÿ¨ðòøªõû¹¸ªòð ò ÿõ¨òvõ ÿþ¸ûõòþõýývõ óþôv.  Tõùñþ¨ø¸ª¸úþõ ÿ¨ð­òøªõû¹¸ªòþ ¦ªªûø - +õòøýð
ýõ òvÿþûýøûþ ¸òþø¿ ÿ¨õôòvñþ¨ýv¿ 
þñ÷ðªõû¹­¸ªò        ýø òþ
òýºª¨õýýõù,  ýø òþ òýõ°ýõù
ÿþûøªøúõ.  Tðúþòð ºö ðýóûøù¸úð
ÿþûøªø¢õ¸úð
ª¨ðôø¡ø ø ûõùñþ¨ø¸ªv ýõ òûõª¸ ø¸úû¦¢õýøõü. +ýø ¸¨ð÷º öõ
ýð¢ðûø þª¿þôøª¹ þª ¸þóûð¸þòðýýþù ÿþûøªøúø ¸þ¦÷ýv¿ ôõ¨öðò,  ¸¯þ¨üº­ûø¨þòðýýþù ò óþôv òþùýv, ø ò
þª¨ºôýø¢õ¸ªòõ ¸ ðüõ¨øúðý¸úøüø ÿ¨ðò•øüø ú¨ºóðüø ¸ªðûø þªú¨vªþ ÿ¨þòþôøª¹
ðó¨õ¸¸øòýº¦, øüÿõ¨øðûø¸ªø¢õ¸úº¦ òýõ°­ý¦¦ ÿþûøªøúº.
   T ý𨺰õýøõ ðýóûþ-¸þòõª¸úþóþ ôþóþòþ¨ð 1942 ó.
ûõùñþ¨ø¸ª¸úþõ ÿ¨ðòø­ªõû¹¸ªòþ ¸¨ð÷º öõ ÿþ¸ûõ òþùýv ¯ðúªø¢õ¸úø ûøúòøôø¨þòðûþ
þ¦÷ývõ  þªýþ­°õýø ¸ TTT¦ ø òüõ¸ªõ
T+L ýð¢ðûþ <¿þûþôýº¦ òþùýº> ÿ¨þªøò Tþòõª¸úþóþ Tþ¦÷ð ø ô¨ºóø¿
þ¡øðûø¸ªø¢õ¸úø¿ ¸ª¨ðý. ¦¨ðò•øõ ú¨ºóø Lýóûøø ¸þ¿¨ðýø­ûø ¸þ÷ôðýývù ò óþôv
òþùýv ðýóûþ-ðüõ¨øúðý¸úøù ñûþú ø ò ¸þ¦÷õ ¸ T+L ¸ð­ñþªø¨þòðûø ôõûþ
¨ð÷þ¨ºöõýø.
   T ðÿ¨õûõ 1949 ó. þý ÿþôÿø¸ðûø òüõ¸ªõ ¸
¨ôþü ô¨ºóø¿ óþ¸ºô𨸪ò ðó­¨õ¸¸øòývù Tõòõ¨þðªûðýªø¢õ¸úøù ÿðúª, þªúð÷ðûø¸¹
þª ¸þóûð¸þòðýýþù ª¨õü ôõ¨öðòðüø ò ¦þª¸ôðüõ ÿþûøªøúø ò þªýþ°õýøø +õ¨üðýøø,
ò¸ªðûø ýð ÿºª¹ õõ ¨ð¸¢ûõýõýø ø òþ÷¨þöôõýø ¦ðÿðôýþù +õ¨üðýøø
üøûøªð¨ø÷üð ø ¨õòðý°ø÷üð.
Tªýºò Lýóûø¦  ò  =LT+,  ûõùñþ¨ø¸ªv 
òþ÷ûþöøûø ýð ðýóûøù¸úøù ýð¨þô
ªöúþõ
ñ¨õü òþþ¨ºöõýøù. ¦þ¸ûõ ÿþñõôv ýð¨þôýþù ¨õòþû¦¡øø ò ¦øªðõ ûõù­ñþ¨ø¸ª¸úþõ
ÿ¨ðòøªõû¹¸ªòþ ò ýðôõöôõ ýð ÿþûº¢õýøõ ¤úþýþüø¢õ¸úø¿ ø ÿþûø­ªø¢õ¸úø¿ òvóþô
¦¨øôø¢õ¸úø ÿ¨ø÷ýðûþ ¦øªðù¸úº¦ 
=ð¨þôýº¦  ¦õ¸ÿºñûøúº  ò ýòð¨õ 1950 ó. ¦¨õñvòðýøõ º òûð¸ªø
ÿ¨ðòøªõû¹¸ªò𠦪ªûø - +õòøýð þ÷ýð­üõýþòðûþ¸¹ ªðúøüø ôõù¸ªòøüø,  úðú º¢ð¸ªøõ òüõ¸ªõ ¸ T+L ò òþùýõ ò ¦þ­¨õõ ¸
1950 ó., ÿþôÿø¸ðýøõ ò 1951 ó. üø¨ýþóþ ôþóþòþ¨ð ¸ -ÿþýøõù, ÿ¨õò­¨ð•ðò°õóþ õõ ò
ñð÷º ðüõ¨øúðý¸úþù ðó¨õ¸¸øø ýð -ðû¹ýõü Tþ¸ªþúõ, 
ø ÿþô­ôõ¨öúð ¨ôð ô¨ºóø¿ ðú¡øù ðüõ¨øúðý¸úþóþ ÿ¨ðòøªõû¹¸ªòð.
    =ð ÿ¨þªöõýøø °õ¸ªø ûõª ÿ¨ðòûõýø  ûõùñþ¨ø¸ªþò 
ðýóûøù¸úøù  ýð¨þô ò¸õ ñþû¹°õ ø
ñþû¹°õ ºñõöôðû¸,  ¢ªþ ò¸õ ø¿
¨ð÷óþòþ¨v þ ¸þ¡øðûø÷üõ,  þ
<óþ¸ºô𨸪òõ ò¸õþñ•õóþ ñûðóþôõý¸ªòø> ñvûø ¯ðû¹°¹¦, ¢ªþ ø¿
òýºª¨õýý ø òýõ°ý ÿþûøªøúð ÿ¨þòþôøû𸹠ò øýªõ¨õ¸ð¿
üþýþÿþûø¸ªø¢õ¸úþóþ úðÿøªð­ûð.
     Tðúþòð ñvûð þñ•ð þñ¸ªðýþòúð ò Lýóûøø,
úþóôð +õ¨¢øûû¹ òþ÷óûðòûû
ò
ÿð¨ûðüõýªõ úþý¸õ¨òðªøòýº¦ þÿÿþ÷ø¡ø¦ õóþ òõûø¢õ¸ªòð.  +ý ýõ  ¸ûø°úþü
øýªõ¨õ¸þòðû¸ ÿð¨ûðüõýª¸úøüø ôõûðüø ò ÿþ¸ûõòþõýývõ óþôv, ýõ ¢ð¸ªþ ÿþ­òûû¸
ò ÿðûðªõ þñ•øý,  ôþòþû¹ýþ ¨õôúþ ø ò
þñ•õü ýõºôð¢ýþ  òv¸ªºÿðû. +óþ  òv¸ªºÿûõýø  ¢õªúþ 
¨ð÷ôõû¦ª¸  ÿþ ªþýº ø
ýðÿ¨ðòûõýýþ¸ªø ýð ôòõ ¢ð¸ªø,  T ¨õ¢ð¿ ÿþ
òþÿ¨þ¸ðü òýõ°ýõù ÿþûøªøúø þý ÿþôôõ¨öøòðû ø þôþñ¨û ûøýø¦  ÿ¨ðòøªõû¹¸ªòð.  ¦þ ò¸õü öõ òþÿ¨þ¸ðü òýºª¨õýýõù ø ¤úþýþüø¢õ¸úþù ÿþûøªøúø òv¸ªºÿðû
ò ¨þûø ºÿþ¨ýþóþ ú¨øªøúð, ¿þª, òõ¨ýºò°ø¸¹ ò 1951 ó. ú òûð¸ªø, úþý¸õ¨òðªþ¨v
þ¸ªðòøûø ýõª¨þýºªvüø üõ¨v, úþªþ¨võ ñvûø ÿ¨þø÷­òõôõýv ûõùñþ¨ø¸ª¸úøüø
ÿ¨ðòøªõû¹¸ªòþü ¦ªªûø ÿ¨ø þöõ¸ªþ¢õýýþü ¸þÿ¨þªøò­ûõýøø ¸þ ¸ªþ¨þýv +õ¨¢øûû.
     +ñòøýõýø, úþªþ¨võ ñ¨þ¸ðû +õ¨¢øûû¹ ò
ðô¨õ¸ ûõùñþ¨ø¸ª¸úþóþ ÿ¨ðòø­ªõû¹¸ªòð, °ûø ÿþ ôòºü ûøýøü. +ý ºªòõ¨öôðû, ¢ªþ
ò¸õ ÿ¨þòþôøüvõ ûõùñþ­¨ø¸ªðüø üõ¨þÿ¨øªø òv÷òðýv ýõ ýõþñ¿þôøüþ¸ª¹¦, ð
ø¿ ÿ¨øòõ¨öõýýþ¸ª¹¦ ú þÿ¨õôõûõýývü 
þ¡øðûø¸ªø¢õ¸úøü  ôþúª¨øýðü.  +ôýþò¨õüõýýþ þý ÿ¨õô¨õúðû ýõüøýºõüvù ú¨ð¿
ðýóûøù¸úþù ¤úþýþüøúø,  úþªþ¨vù
ÿþ¸ûõôºõª  úðú  ýõÿþ¸­¨õô¸ªòõýývù ¨õ÷ºû¹ªðª ôõù¸ªòøù ûõùñþ¨ø¸ª¸úþóþ
ÿ¨ðòøªõû¹¸ªòð.
     Tv¸ªºÿð ÿ¨þªøò ýð¡øþýðûø÷ð¡øø
ÿ¨þüv°ûõýýþ¸ªø ø óþ¸ºô𨸪òõýýþóþ úþýª¨þû ýðô ýõúþªþ¨vüø ¸ªþ¨þýðüø
¤úþýþüø¢õ¸úþù öø÷ýø ¸ª¨ðýv,  ÿ¨þªøò
þ¡øðû¹ýv¿ ¨õ¯þ¨ü,  +õ¨¢øûû¹ ¸ûþòýþ
÷ðñvû, ¢ªþ þý ¸ðü ò ýð¢ðûõ -- ò., ñºôº¢ø ûøñõ¨ðû¹ývü üøýø¸ª¨þü,  ÿ¨þÿðóðýôø¨þòðû ÿ¨øüõ¨ýþ ªõ öõ øôõø. T
ýð°ºüõò°õù ªþóôð ¨õ¢ø,  ÿ¨þø÷ýõ¸õýýþù ò
1906 ó.  ò  +ûð÷óþ,  +õ¨¢øûû¹
ÿ¨õôûðóðû,  ¢ªþñv óþ¸ºô𨸪òþ ¸ªðûþ
þôýøü ø÷ ýðýøüðªõûõù, ø ôþúð÷vòðû ¡õûõ¸þþñ¨ð÷ýþ¸ª¹ ýð¡øþýðûø÷ð¡øø öõûõ÷ýv¿  ôþ¨þó. 
+ôøý  ø÷  ñøþó¨ð¯þò +õ¨¢øûû ò 1961 ó.  ÿø¸ðû:" ¦v ôþûöýv ÿþüýøª¹,  ¢ªþ ¤ªþ óþòþ¨øûþ¸¹ 50 ûõª ªþüº ýð÷ðô.  Tõóþôý ¤ªþ òvóûôõûþ ñv úðú
ÿ¨þø÷ýõ¸õýøõ  þ¢õòøôýv¿ ø¸ªøý...  ¦õ¨õôð¢ð ò ¨ð¸ÿþ¨öõýøõ óþ¸ºô𨸪òð
öõûõ÷ýv¿ ôþ¨þó ø ô¨ºóø¿ þñ•õ¸ªòõýýv¿ ¸ûºöñ ñvûð þ¸º•õ¸ªòûõýð ûø°¹ ò 1947
ó.,  ø ¤ªþ ñvûþ ¸ôõ­ûðýþ  ûõùñþ¨ø¸ª¸úøü  ÿ¨ðòøªõû¹¸ªòþü,  úþªþ¨þõ
þ¸ªðûþ¸¹ ýõÿþúþûõñøüvü, ýõ¸üþª¨ ýð ºÿ¨õúø +õ¨¢øûû,  ¢ªþ þýþ ¸ûõôºõª ÿþ ÿºªø, ôøúªºõüþüº ¸þ­¡øðû¹ývüø  ÿ¨õô¨ð¸¸ºôúðüø ø ôþúª¨øýõ¨¸úþù
ªõþ¨øõù...  T¸õ ¤ªþ ñvûþ ýõ ªðú,  ø +õ¨¢øûû¹ ¤ªþ ÿ¨õú¨ð¸ýþ ÷ýðû.  T 1945 ó. þý ýð÷vòðû ¤ªþ ¸þ¡øð­ûø÷üþü.  T 1906 ó. 
+õ¨¢øûû¹ ¸ôõûðû ò¸õ, ¢ªþ üþó, ¢ªþñv ôþúð÷ðª¹, ¢ªþ ¤ªø üõ¨v ýõ
òû¦ª¸ ¸þ¡øðûø¸ªø¢õ¸úøüø. 
=þ õ¸ûø ¤ªþ ýõ ¸þ¡øðûø÷ü, ªþ ¢ªþ 
öõ  ¤ªþ ªðúþõ?  ¦ªþ ñvû ¢ø¸ªþù òþôv ¨ðôøúðûø÷ü
ûþ¨ôôöþ¨ôöõò¸úþóþ ªøÿð".  Tþª öõ
ðòªþ¨ ÷ðüõ¢ðõª, ¢ªþ ò ôõù¸ªòøªõû¹ýþ¸ªø ýõ ª¨ºôýþ º¸ªð­ýþòøª¹ ÿþ¨ð÷øªõû¹ývõ
ÿð¨ðûûõûø üõöôº òv¸úð÷vòðýøüø +õ¨¢øûû, þªýþ¸­•øüø¸ ú
1906 ó., ø ÷ðòûõýøüø ¦ªªûø, ¸ôõûðýývüø ò 1945 ó." L ¤ªþ ýð
ðüþü ôõûõ ªðú.
  ¦þóôð ûõùñþ¨ø¸ª¸úþõ ÿ¨ðòøªõû¹¸ªòþ ÿ¨þòþôøûþ
õ¨õ÷ ÿðû𪺠þñ•øý  ÷ð­úþý  þ ýõúþªþ¨þü ôðû¹ýõù°õü þó¨ðýø¢õýøø ý¨ðò
ÿðûðªv ûþ¨ôþò,  +õ¨¢øûû¹ ðªðúþòðû
ÿ¨ðòøªõû¹¸ªòõýývù ÷ðúþýþÿ¨þõúª. 
Tõùñþ¨ø¸ª¸úøõ ûøôõ¨v  ÿ¨õú­¨ð¸ýþ
ÿþüýøûø, ¢ªþ óþòþ¨øû +õ¨¢øûû¹ ÿþ ¤ªþüº òþÿ¨þ¸º ÿõ¨õô ÿõ¨òþù üø­¨þòþù
òþùýþù.  +ýø ÷ð¢øªðûø ò ÿð¨ûðüõýªõ
òvôõ¨öúø ø÷ üýþóø¿ õóþ  òv¸­ªºÿûõýøù
ªþóþ ÿõ¨øþôð, úþóôð ûøñõ¨ðû¹ýþõ ÿ¨ðòøªõû¹¸ªòþ ÿ¨þòþôøûþ ¸òþù ÷ðúþýþÿ¨þõúª þ
ÿðûðªõ ûþ¨ôþò.  ¦ªþ ñvû ¸øû¹ývù
ð¨óºüõýª. ¦þý¸õ¨òðªþ¨v ¸øôõûø ¸ ýð¸ºÿøò°øüø¸ ûø¡ðüø,  ð ýð ûõùñþ¨ø¸ª¸úø¿ ¸úðü¹¿
¨ð÷ôðòðû¸ ¸üõ¿.
  +ð¸ªþ ¨õ¢ø +õ¨¢øûû ÷òº¢ðûø ýõ ªðú,  úðú ¿þªõûþ¸¹ õóþ úþûûõóðü-úþý­¸õ¨òðªþ¨ðü.  +ý ø¿ ÿ¨þø÷ýþ¸øû,  ýõ ¸ÿ¨ð°øòð ýø¢¹õóþ ¸þòõªð ø ýõ úþý­¸ºû¹ªø¨º¸¹  ¸þ 
òþøü  "ªõýõòvü
úðñøýõªþü".  =õ ¸þþªòõª¸ªòº¦•øõ
ôº¿º ò¨õüõýø,  ýõ º¢øªvòð¦•øõ
þþªýþ°õýø ¸øû ò ÿð¨ûðüõýªõ ø, ¢ªþ þ¸þñõýýþ òðöýþ,  ý𸪨þõýøù ¨ôþòþóþ ðýóûø¢ðýøýð, ¤ªø
òv¸ªºÿûõýø ò¸õ ñþû¹°õ ø ñþû¹°õ òv÷vòðûø ¨ð÷ô¨ðöõýøõ ¸¨õôø òøôýv¿
ôõªõûõù úþý¸õ¨òðªøòýþù ÿ𨭪øø. 
Tþ¨ðªýøúø ÿ¨õ¸ªð¨õûþóþ ûøôõ¨ð úþý¸õ¨òðªþ¨þò,  úðú ø üýþóøõ ô¨º­óøõ, 
ÿþýøüðûø,  ¢ªþ ûõùñþ¨ø¸ª¸úþõ
ÿ¨ðòøªõû¹¸ªòþ ò ¸ûþöøò°ø¿¸  ªþóôð
ûþòø¿ ûø°õýþ ñvûþ òþ÷üþöýþ¸ªø ÿþùªø ýð þªüõýº òòõôõýýþóþ ò òþõýýþõ
ò¨õü úþýª¨þû óþ¸ºô𨸪òð ýðô ¤úþýþüø¢õ¸úþù öø÷ý¹¦ ¸ª¨ðýv,  ¢ªþ 
þýþ ýõ üþóûþ ýõ ÿ¨þòõ¸ªø ýð¡øþýðûø÷ð¡ø¦ ¨ôð þª¨ð¸ûõù ¤úþýþüøúø,
ªþ þýþ, ýðúþýõ¡,  ýõ üþóûþ ýõ
þ¸º•õ¸ªòøª¹ ªðúº¦ º¸ªºÿúº ¨ðñþ¢õüº úû𸸺 ¸ª¨ð­ýv,  úðú òòõôõýøõ ýþòþù ¸ø¸ªõüv ¸þ¡øðû¹ýþóþ ¸ª¨ð¿þòðýø.  +õ¨¢øûû¹ ýõ ºôõûû ôþ¸ªðªþ¢ýþóþ
òýøüðýø ¸òþøü þñ÷ðýýþ¸ªü ûøôõ¨ð þÿÿþ÷ø¡øø,  ýõ ¸ªð¨ðû¸  úðú-ªþ  ¸ÿûþªøª¹  úþý¸õ¨òðªþ¨þò ò ÿðûðªõ þñ•øý ò üþýþûøªýº¦
ó¨ºÿÿº,  ôõù¸ªòº¦•º¦ ¸þóûð¸þòðýýþ ÿþô
õôøývü ¨ºúþòþô¸ªòþü.  ¦þ ¸òøôõ-
ªõû¹¸ªòº  ¦þ¨ðýð, 
" þý ¨ð÷ô¨ðöðû¸, 
úþóôð ¸ûv°ðû,  ¢ªþ úþý¸õ¨òðªþ¨v
ôþûöýv òv¨ðñðªvò𪹠þÿ¨õôõûõýýº¦ ÿþûøªøúº. +ñ÷ðýýþ¸ª¹ ûøôõ¨ð þÿÿþ÷ø­¡øø,  óþòþ¨øû 
þý,  ¸þ¸ªþøª  ò ªþü, 
ªþñv ýðÿðô𪹠ýð ÿ¨ðòøªõû¹¸ªòþ; ªþû¹úþ ò ¤ªþü ø ýø ò ¢õü ô¨ºóþü
".  ¦þ¨ðý ÷ðüõ¢ðõª ýð  ¤ªþª 
õª:  " Løý¸ªþý ¸ªð¨õõª.
+óþ ôõûþ ºöõ ¸ôõûðýþ, þý öøòõª ò ÿ¨þ°ûþü ".
  ¦ô úþý¸õ¨òðªøòýv¿ ôõªõûõù ¸¨õôýõóþ
ÿþúþûõýø,  ø ÿ¨õöôõ ò¸õóþ  ¦. L. 
+ðªûõ¨, ò ¤ªþ ò¨õü ÿ¨øýøüðûø ¤ýõ¨óø¢ývõ üõ¨v ÿþ ÿõ¨õ¸ª¨þùúõ úþý­¸õ¨òðªøòýþù
ÿð¨ªøø,  ¸ ªõü ¢ªþñv þýð ÿ¨ø°ûð ú
ûõôº¦•øü ÿð¨ûðüõýª¸úøü òvñþ¨ðü ÿþûýþ¸ª¹¦ üþñøûø÷þòðýýþù ø òþ ò¸õþ¨ºöøø.  ¦¨þòðûøò°ø¸¹ ýð ÿþ­ÿvªúõ ÷ðòþõòðª¹
ñþû¹°øý¸ªòþ ò ÿðûðªõ þñ•øý, þÿø¨ð¸¹ ûø°¹ ýð ÿþÿºû¨­ýþ¸ª¹
+õ¨¢øûû,  úþý¸õ¨òðªøòývõ ûøôõ¨v
ôõûðûø òvòþô,  ¢ªþ ø÷ñø¨ðªõû¦ ýºöýþ
ô𪹠úþý¸ª¨ºúªøòýº¦ ÿ¨þó¨ðüüº, 
úþªþ¨ð ÿ¨øòûõúûð ñv õóþ òýøüð­ýøõ 
ýð¸ªþû¹úþ,  ¢ªþñv þý þªôðû ¸òþø
óþûþ¸ð úþý¸õ¨òðªþ¨ðü.  -û ¤ªþóþ
ñvûð ¨ð÷¨ðñþªðýð ¸õ¨ø ÿ¨þó¨ðüüýv¿ ôþúºüõýªþò, ¸¨õôø úþªþ¨v¿ ýðøñþû¹­°õõ
÷ýð¢õýøõ ÿ¨øôðòðûþ¸¹ ÿ¨þüv°ûõýýþù ¿ð¨ªøø úþý¸õ¨òðªþ¨þò.
  T¸ ¤ªð ¨ðñþªð °ûð ÿþüøüþ
+õ¨¢øûû.  +ý ýõ ªþû¹úþ ýõ  º¢ð¸ªòþòðû 
ò ýõù, ýõ øýªõ¨õ¸þòðû¸ õ¦, ýþ ø þªýþ¸øû¸ ú ýõù ¸
ÿ¨õýõñ¨õöõýøõü. "-þ­ôøû ¸ûº¿,- ÿø°õª Tø¨ôöøýø ¦þºû¸,- ¢ªþ +õ¨¢øûû¹
ôðöõ ýõ ò÷û ýð  ¸õñ ª¨ºô
ÿ¨þ¢õ¸ª¹ úþý¸õ¨òðªøòýº¦ ÿ¨þüv°ûõýýº¦ ¿ð¨ªø¦, 
úþªþ¨º¦ ¦. L. +ðª­ûõ¨ ¨ð÷¨ðñþªðû ¸ ªðúøü ª¨ºôþü".
<¦þý¸õ¨òðªþ¨v,- ÿ¨þôþûöðõª þýð,- °õÿ­ªðûø¸¹,  ¢ªþ,  òõ¨þªýþ,  ôõûð ÿþ°ûø ñv ûº¢°õ, õ¸ûø ñv Løý¸ªþý º°¬û ò
þª¸ªðòúº, ð Lôõý ÷ðýû õóþ üõ¸ªþ>.
T ¤ªþ ò¨õü ò ÿõ¢ðªø úþý¸õ¨òðªøòýþóþ
ýðÿ¨ðòûõýø ÿþòû¦ª¸ ¸ªðª¹ø,
þ÷ðóûðòûõýývõ
òõ¸¹üð üýþóþ÷ýð¢øªõû¹ýþ:  <=õ
òûõª¸ ûø +õ¨¢øûû¹ þñº­÷þù ôû úþý¸õ¨òðªþ¨þò?>
  -õù¸ªòøªõû¹ýþ, õóþ ºÿ¨ü¸ªòþ,  ýõ¸ÿþ¸þñýþ¸ª¹  ÿ¨øüõýª¹¸ 
ú  ýþòþù þñ¸ªðýþòúõ  þñ·õúªøòýþ ÿ¨ø¢øýûø ò¨õô
úþý¸õ¨òðªþ¨ðü.  L ò ªþ öõ ò¨õü
úþý¸õ¨òðªøòýð ÿð¨ªø ýõ üþóûð þñþùªø¸¹ ñõ÷ +õ¨¢øûû. L
úþý¸õ¨òðªþ¨þò ýõ ñvûþ ô¨ºóø¿ ú¨ºÿýv¿ ûøôõ¨þò, úþªþ¨võ ÿþû¹÷þòðûø¸¹ ñv ñþû¹°þù
ÿþÿº­û¨ýþ¸ª¹¦ ò ¸ª¨ðýõ ø, 
òþ÷óûðòøò ÿð¨ªø¦, üþóûø ñv ÿ¨øòûõ¢¹ ú ýõù òýø­üðýøõ ø÷ñø¨ðªõûõù.
Tþõýýð ¸ûðòð +õ¨¢øûû ñvûð ªðúþù úð¨ªþù, ýð úþªþ­¨º¦ úþý¸õ¨òðªþ¨v
ªðòøûø ò ñþ¨¹ñõ ÷ð ¸øüÿðªøø ¨ôþòþóþ ðýóûø¢ðýøýð.
¦ªº ¸øªºð¡ø¦ 
ñõôøªõû¹ýþ ò¸ú¨vû ¦ý¹¦¨øý +øòõý ò ¸òþõü òv¸ªºÿûõýøø
ò
ÿðûðªõ þñ•øý ò 1949 ó.  +ý ÿþúð÷ðû,  úðúþòv ø¸ªøýýð ¨þû¹  ø 
üõ¸ªþ +õ¨¢øûû ò úþý¸õ¨òðªøòýþù ÿð¨ªøø.  <+ý ôºüðõª,- ¸úð÷ðû +øòõý,- ¢ªþ þý òûõª¸
ûøôõ¨þü úþý¸õ¨òðªøòýþù ÿð¨ªøø.  +ý øü ýõ
òûõª¸. +ý ÿ¨õô¸­ªðòûõª ¸þñþù ÿ¨øüðýúº ò ¨ºúð¿
úþý¸õ¨òðªþ¨þò. T ýð¸ªþ•õõ ò¨õü òýºª­¨ø úþý¸õ¨òðªøòýþù ÿð¨ªøø øüõõª
üõ¸ªþ ûõóúþõ ñõ¸ÿþúþù¸ªòþ  ò  ¸ò÷ø 
òþÿ¨þ¸þü þ ªþü, òûõª¸ ûø ôþ¸ªþÿþ¢ªõýývù ôöõýªû¹üõý
þñº÷þù ôû ÿ𨭪øø øûø õõ ðúªøòþü. ¦ªþ òõ¸¹üð ÷ýð¢øªõû¹ýþõ
ñõ¸ÿþúþù¸ªòþ...> T¸vû𸹠ýð 
ÿ¨õöýøõ  òv¸ªºÿûõýø
+õ¨¢øûû,  +øòõý ÿþúð÷ðû,  ¢ªþ þý ¸ðü ¸¢øªðû úþý¸õ¨òðªþ¨þò
þªòõª¸ªòõýývüø ÷ð ÿ¨þòðû  ÿþûøªøúø  ðýóûøù¸úþóþ 
ÿ¨ðòø­ªõû¹¸ªòð, 
ÿ¨þòþôøò°õù¸  ýðúðýºýõ
òªþ¨þù üø¨þòþù òþùýv.  "L ¤ªø¿ û¦­ôõù,-
÷ðòøû +øòõý,- +õ¨¢øûû¹ ¿þªõû ñv òýþò¹ ÿ¨øòõ¸ªø ú òûð¸ªø... =õ­ºöõûø þý
ôºüðõª, ¢ªþ ýð¨þô ñºôõª ñûðóþôð¨õý õüº?"
   Tþ üýþóþü +øòõý ñvû ÿ¨ðò.  -õù¸ªòøªõû¹ýþ,  +õ¨¢øûû¹ ýõ øüÿþýø¨þòðû úþý¸õ¨òðªþ¨ðü,  ýþ ¸ûºöøû òvóþôýþù ÿ¨øüðýúþù ò ø¿ ¨ºúð¿,  úþªþ¨þù þýø °ø¨þúþ ÿþû¹÷þòðûø¸¹. T ¸ðüþü
ôõûõ, ñþ¨¸¹ ÷ð ¸òõ¨öõýøõ ûõùñþ¨ø¸ª¸úþóþ ÿ¨ðòøªõû¹¸ªòð  ø ÷ð òþ÷ò¨ðª ú òûð¸ªø úþý¸õ¨òðªþ¨þò,  +õ¨¢øûû¹ ÿvªðû¸ ýðò÷ðª¹
ðýóûøù¸úþüº ýð¨þôº ó¨ºÿÿº þñðýú¨þªøò°ø¿¸ ¨õðú¡øþýýv¿  ÿþûø­ªøúþò, ôø¸ú¨õôøªø¨þòðò°ø¿ ¸õñ ø
úþý¸õ¨òðªøòýº¦ ÿð¨ªø¦ õ•õ ò 30-õ óþ­ôv. 
=þ ¢ªþ øýþõ üþó þý ÿ¨õôûþöøª¹? 
Tõô¹ øüõýýþ ¤ªð ó¨ºÿÿð ºÿ¨ðòûûð ÿð¨ªøõù ø ¸þ¿¨ðýûð
+õ¨¢øûû ýð ÿþ¸ªº õõ ûøôõ¨ð.
   T 1945 - 1951 óó.  +õ¨¢øûû¹ ÿø°õª üýþóþ¢ø¸ûõýývõ ¸ªðª¹ø, ¸þòõ¨°ðõª ÿþõ÷ôúø ÷ð
ó¨ðýø¡º, ÿ¨þø÷ýþ¸øª ¨õ¢ø, ÿ¨ø¸ºª¸ªòºõª ò úð¢õ¸ªòõ ÿþ¢õªýþ­óþ óþ¸ª ýð
üýþóø¿ üøªøýóð¿ ø ¸þñ¨ðýø¿. 
Tðúð ðúªøòýð ôõªõû¹ýþ¸ª¹ ¸òøôõªõû¹¸ªòþòðûð,  ¢ªþ º ýõóþ ò¸õ õ•õ ñvûø ÷ýð¢øªõû¹ývõ ÷ðÿð¸v
øû ø ¤ýõ¨óøø.
   =þ ¤ªøü ýõ ø¸¢õ¨ÿvòðûø¸¹ ÷ðýªø
+õ¨¢øûû.  +ý òýþò¹ üýþóþ ò¨õüõýø
ôõûõª öøòþÿø¸ø ø òv¸ªðòûõª ¸òþø úð¨ªøýv ò ¦þ¨þûõò¸úþù
ðúðôõüøø.  L ýõóþ  ÿþòøû𸹠¸ª¨ð¸ª¹ ú ¸õû¹¸úþüº
þ÷ù¸ªòº.  +õ¨¢øûû¹ ÿ¨øúºÿøû 500
ðú¨þò ÷õüûø òñûø÷ø +ð¨ªòõûûð ø º¸ª¨þøû öøòþªýþòþô¢õ¸úº¦  ¯õ¨üº. 
=õ¸­üþª¨ ýð ÿ¨õúûþýývù òþ÷¨ð¸ª, 
þý ÿvûúþ ºòû¬ú¸ ¸úð¢úðüø, ÷ðòõû ¸úðúþ­òv¿ ûþ°ðôõù, úþªþ¨võ
þª ø ýõ ÷ðýøüðûø ÿõ¨òv¿ üõ¸ª, ýþ òv¸ªºÿðûø ôþ-
òþû¹ýþ
ÿõ°ýþ.
  +ûðòývü ¸¨õôø ò¸õ¿ õóþ ÷ðýªøù ñvûþ
ýðÿø¸ðýøõ  °õ¸ªøªþüýþù  ø¸ªþ¨øø òªþ¨þù üø¨þòþù òþùýv.  ¦ ¸þ÷ôðýø¦ ¤ªþóþ ª¨ºôð +õ¨¢øûû¹ óþªþòøû¸,
õ•õ ñºôº¢ø ÿ¨õü¹õ¨-üøýø¸ª¨þü. +ÿvª ¸ úýøóþù "¦ø¨þòþù ú¨ø÷ø¸" ñvû
ªõý øü ÿþûýþ¸ª¹¦.  Tªðò ¢ûõýþü
ÿ¨ðòøªõû¹¸ªòð +õüñõ¨ûõýð, ð ÷ðªõü ÿ¨õü¹õ¨-üø­ýø¸ª¨þü,  +õ¨¢øûû¹ ¸þñø¨ðû úþÿøø ò¸õ¿ ýðøñþûõõ òðöýv¿ ôþúºüõýªþò, úþ­ªþ¨võ  ÿþÿðôðûø õüº ò ¨ºúø.  +ý û¦ñøû ø÷ûðó𪹠¸òþø üv¸ûø ÿø¸¹üõýýþ ø
óþªþòøû ÿþ üýþóøü òþÿ¨þ¸ðü ñõ¸úþýõ¢ývõ ÿðüªývõ ÷ðÿø¸úø, üõüþ¨ðýôºüv,
¨ð¸ÿþ¨öõýø.  Tòþ¦ ÿõ¨õÿø¸úº
¦º÷òõû¹ªþü ø Tªðûøývü +õ¨¢øûû¹ òõû ýõ ò òøôõ þ¯ø¡øðû¹ýv¿ ôþúºüõýªþò,
ø¸¿þô•ø¿ þª ÿ¨ðòøªõû¹¸ªò, ð ÿºªõü ªðú ýð÷vòðõüv¿  ¢ð¸ªýv¿ ÿø¸õü,  úþÿøø úþªþ¨v¿ ªðúöõ ª•ðªõû¹ýþ ¸þñø¨ðûø¸¹. T¸õ ¤ªø ø üýþóøõ ô¨ºóøõ
ôþÿþûýøªõû¹ývõ üðªõ¨øðûv ñvûø ¸úþý¡õýª¨ø¨þòð­ýv ò +ð¨ªòõûûõ ø òøûø¸¹
þ¸ýþòþù ÷ðôºüðýýþóþ ª¨ºôð.
   ¦þ ¸º•õ¸ªòº¦•õüº ò Lýóûøø ÿ¨ðòøûº þ¯ø¡øðû¹ývõ
óþ¸ºô𨸪òõýývõ  ôþ­úºüõýªv,
þ¸ªð¦•øõ¸ º üøýø¸ª¨þò ø óõýõ¨ðûþò ÿþ¸ûõ þª¸ªðòúø, ðòªþüðªø­¢õ¸úø
ÿ¨õò¨ð•ð¦ª¸ ò ø¿ ¢ð¸ªýº¦ ¸þñ¸ªòõýýþ¸ª¹. +õ¨¢øûû¹ ò ÿþûýþù üõ¨õ
òþ¸ÿþû¹÷þòðû¸ ¤ªøü ÿ¨ðòþü.
  ¦ðñþªð ýðô ø¸ªþ¨øõù òªþ¨þù üø¨þòþù òþùýv ñvûð
ÿ¨õôÿ¨øªøõü, ÿþ¸ªðò­ûõýývü ýð °ø¨þúº¦ ýþóº. ¦ðú ÿø°õª Tø¨ôöøýø
¦þºû¸, +õ¨¢øûû¹ ÿ¨øôõ¨öø­òðû¸ üýõýø, ¢ªþ óûºÿþ ÿþó¨ºö𪹸
ðüþüº ò ªº ¨ðñþªº, úþªþ¨º¦ üþóºª òvÿþûýª¹ ôû ýõóþ ô¨ºóøõ. ¦þ¤ªþüº
þý ¸þñ¨ðû òþú¨ºó ¸õñ òþõýýþ-üþ¨¸­úø¿, òþõýýv¿ ø òþõýýþ-òþ÷ôº°ýv¿
¤ú¸ÿõ¨ªþò, º¢õýv¿, ø¸ªþ¨øúþò, ûøªõ¨ð­ªþ¨þò 
ø  ¸þ÷ôðû  ø÷ ýø¿ þñ°ø¨ývù ðÿÿð¨ðª,  ò ÷ðô𢺠úþªþ¨þóþ ò¿þôøûð ÿ¨þòõ¨úð
¯ðúªþò,  þªñþ¨ üðªõ¨øðûð,  ÿþôóþªþòúð ÷ðÿø¸þú  ÿþ  þªôõû¹ývü òþÿ¨þ¸ðü, ò úþªþ¨v¿
ðü þý ñvû ¸ûðñþ þ¸òõôþüûõý. ¦¨þüõ ªþóþ, ÿ¨ø +õ¨­¢øûûõ ¨ðñþªðûð ó¨ºÿÿð
ÿþ¸þñýv¿ ø ÷ýð¦•ø¿ ¸õú¨õªð¨õù ò ôòõ ¸üõýv ÿþ 8 ¢ð¸þò.
  +ôøý ø÷ òøôýv¿ ðýóûøù¸úø¿ öº¨ýðûø¸ªþò -
¦ðûúþû¹ü ¦ðóóõ¨øôö  ÷ðüõ¢ð­õª,  ¢ªþ 
+õ¨¢øûû¹  "¨ð÷òøû ò ¸õñõ
ÿþ¸þñýþ¸ª¹ þ¨óðýø÷þòvò𪹠ú¨ºÿývõ ª¨ºôv. +óþ "¦ðû¹ñþ¨þ",
"¦ø¨þòþù ú¨ø÷ø¸" ø ò õ•õ ñþû¹°õù ¸ªõÿõýø "Tªþ­¨ð  üø¨þòð òþùýð" ÿþ¸º•õ¸ªòº ôþûöýv
¨ð¸¸üðª¨øò𪹸 ¸úþ¨õõ úðú úþû­ûõúªøòývõ ª¨ºôv,  ¢õü úðú  ÿ¨þôºúª  º¸øûøù 
øýôøòøôºðû¹ýþóþ  ðòªþ¨ð".
¦¨ðòôð,  ¦ðóóõ¨øôö  ÷ôõ¸¹ öõ þªüõ¢ðõª,  ¢ªþ ÿþôð¢ð üðªõ¨øðûð ò ¤ªø¿ ø ô¨ºóø¿ ðýðûþóø¢ýv¿ ª¨ºôð¿ ýõø÷üõýýþ
õ¨¢øûûõò¸úð,  ¨ðòýþ úðú ø þ¡õý­úø,
òvòþôv ø úþý¡õÿ¡øø.
  ¦ýþóøõ û¦ôø ñvûø ÷ðøýªõ¨õ¸þòðýv ò ªþü, ¢ªþñv
ñvª¹ þªüõ¢õýývüø ò ÷ð­ôºüðýýþü +õ¨¢øûûõü ª¨ºôõ, ÿ¨ø¢õü þªüõ¢õýývüø ôþ¸ªðªþ¢ýþ
ÿþûýþ ø ò ÿþ­ûþöøªõû¹ýþü ¸üv¸ûõ. 
¦þ¤ªþüº ú¨þüõ üþ•ýþóþ ðÿÿð¨ðªð, ¨ðñþªðò°õóþ ÿþ¸­ªþýýþ ýð
+õ¨¢øûû,  þý üþó °ø¨þúþ
ÿþû¹÷þò𪹸 º¸ûºóðüø ú¨ºÿýv¿ ôõ­ªõûõù ø ¸ÿõ¡øðûø¸ªþò ¸þ ¸ªþ¨þýv.
+vò°øõ òþõýývõ, ÿþûøªø¢õ¸úøõ ôõªõûø ø ñø÷ýõ¸üõýv þ¿þªýþ þªúûøúðûø¸¹ ýð
ÿ¨þ¸¹ñv +õ¨¢øûû ø÷ûþöøª¹ ýð ñºüð­óõ, ø ÿþÿþô¨þñýõõ, ªþª øûø øýþù ¤ÿø÷þô
øûø ¸þñvªøõ, ú úþªþ¨þüº þý ñv­ûø ÿ¨ø¢ð¸ªýv ò óþôv òþùýv.
  +õ¨¢øûû¹ ÿþ ª¨ðôø¡øø ýõ ÿø¸ðû,  ð ôøúªþòðû ¸òþø òþ¸ÿþüøýðýø þ òªþ­¨þù
üø¨þòþù òþùýõ.  ¦ðñþªð ÿþ ¸º•õ¸ªòº
ÿþ ôòõ ¸üõýv ò ôõý¹, þý º¸ÿõ­òðû ÿ¨þôøúªþò𪹠ÿ¨øüõ¨ýþ 8 øûø 9 ªv¸. ¸ûþò, ª. õ.
þúþûþ ÿþûºªþ¨ð ðò­ªþ¨¸úø¿ ûø¸ªþò.
  +ôýþò¨õüõýýþ °ûð °ø¨þúð ¨õúûðüð ñºôº•õóþ
ø÷ôðýø. +þýþ¨ð¨ ÷ð ø¸ªþ­¨ø¦ 
òªþ¨þù üø¨þòþù òþùýv ÿ¨õò÷þ°õû ò¸õ, 
ªþ +õ¨¢øûû¹ ÿþûº¢ðû ¨ðýõõ. ¦¨ºÿýõù°øõ öº¨ýðûv Lüõ¨øúø ø  Lýóûøø 
þ¨õòýþòðûø¸¹,  ¢ªþñv  ÿþûº¢øª¹ ÿ¨ðòþ  ÿõ¨òvüø  þÿºñûøúþò𪹠ª¨ºô
+õ¨¢øûû ÿþ óûðòðü ò òøôõ þªôõû¹ýv¿ ¸õ¨øù ¸ ÿ¨þôþûöõýøõü.  Lüõ¨øúðý¸úøù öº¨ýðû "Tðù¯" úºÿøû
¤ªþ ÿ¨ðòþ  ÷𠸺üüº,  úþªþ¨ð,  úðú ºªòõ¨öôð¦ª, ¸þ¸ªðòøûð þúþûþ 2 üûý. ôþûû. +¸ûø ú ¤ªþüº
ÿ¨øñðòøª¹ óþýþ¨ð¨v,  ÿþûº¢õýývõ
+õ¨¢øûûõü ÷ð ÿºñûøúð¡ø¦ ø¸ªþ¨øø òþùýv 
ð  ô¨ºóø¿  þ¨óðýð¿ ÿõ¢ðªø,  ð ªðúöõ ÷ð òv¿þô õõ ò ¨ôõ ¸ª¨ðý ò °õ¸ªø ªþüð¿ þªôõû¹ývüø
ø÷ôðýøüø,  ªþ üþöýþ ¸õñõ  ÿ¨õô¸ªðòøª¹,  úðúº¦ þó¨þüýº¦  ¸ºüüº ôðûþ
õüº ¤ªþ ûøªõ¨ðªº¨ýþõ ÿ¨õôÿ¨øªøõ. 
+ð÷õªð <Tðýôø ªðùü¸> ÿø¸ðûð ò 1965 ó.:  "+¢õý¹ ýõüýþóøõ ðòªþ¨v ò ôòðô¡ðªþü ¸ªþûõªøø ÿþûº¢øûø ñþû¹°õ
ôõýõó þª ¸òþø¿ úýøó, ¢õü +õ¨¢øûû¹". ¦þóôð þôøý ø÷ ø÷­ôðªõûõù
þñ¨ðªøû¸ ú +õ¨¢øûû¦ ¸ òþÿ¨þ¸þü, ýõ ¸þóûð¸øª¸ ûø þý ÿõ¨õô𪹠õüº
ôû ø÷ôðýø úýøóº, úþªþ¨º¦ ÿø°õª, +õ¨¢øûû¹ ÷ðòøû:
"- ýõ ÿø°º úýøóº, ôõûð¦
þ¸ªþýøõ". L þý ¸úð÷ðû ÿ¨ðòôº. +¿ò𪠸þ-
ñvªøù
ò ýþòþü ª¨ºôõ +õ¨¢øûû þó¨þüõý, +ý ò ôõªðû¿ ÿ¨þ¸ûõöøòðõª üø¨þ­òº¦
ø¸ªþ¨ø¦ ÷ð ¢õªòõ¨ª¹ òõúð. Tþñvªø ¨ð÷òøò𦪸, õ¸ªõ¸ªòõýýþ, ÿ¨õö­ôõ
ò¸õóþ ò +ò¨þÿõ, ýþ ðòªþ¨ ÿø°õª ø þñ Lüõ¨øúõ, L÷øø, L¯¨øúõ, Lò¸ª¨ð-
ûøø,
   -û +õ¨¢øûû ø¸ªþ¨ø ò¸õóôð
ñvûð ÿþòõ¸ª¹¦ þ ÿþôòøóð¿ ôþñ¨v¿ ø ÷ûv¿ óõ¨þõò, 
ôõù¸ªòº¦•ø¿ ýð ¯þýõ ñõ÷ûøúþù, øýõ¨ªýþù ¢õûþòõ¢õ¸úþù üð¸¸v. L ø¸ªþ¨ø¦
òªþ¨þù üø¨þòþù òþùýv þý ÿø¸ðû ÿþô ¤ªøü ºóûþü ÷¨õýø.  ¦ð÷ºüõ­õª¸, ò ¡õýª¨õ ¸þñvªøù ¯øóº¨ð
ðüþóþ +õ¨¢øûû. Tþ÷ôðõª¸ òÿõ¢ðªûõýøõ, ¢ªþ øüõýýþ þý ñvû óûðòýþù
øûþù ÿ¨þø¸¿þô•ø¿ ¸þñvªøù, ¸¨õôþªþ¢øõü üø­¨þòþù ø¸ªþ¨øø. T¸¬ ¿þ¨þ°õõ ø
¨ð÷ºüýþõ, ¢ªþ ñvûþ ¸ôõûðýþ ò óþôv òþùýv, ¸ôõûðýþ  ÿ¨õöôõ ò¸õóþ ñûðóþôð¨ õüº. 
T¸¬ ÿûþ¿þõ þñ·¸ýõª¸ øûø ÷ûvü óõýøõü +øªûõ¨ð ø õüº ÿþôþñýv¿,  øûø öõ ýõúþüÿõªõýªýþ¸ª¹¦ ø  óûºÿþ¸ª¹¦ óþ¸ºô𨸪òõýýv¿ ôõªõûõù
Lýóûøø, L¨ðý¡øø, T+L ø ô¨ºóø¿ ¸ª¨ðý.
-øðÿð÷þý <Tªþ¨þù üø¨þòþù òþùýv >
ýðüýþóþ °ø¨õ ôøðÿð÷þýð  <¦ø¨þòþóþ
ú¨ø÷ø¸ð>.  +¸ûø 
ò  <¦ø¨þòþü  ú¨ø÷ø¸õ> +õ¨¢øûû¹ ¨ø¸þòðû ¸òþ¦ ñþ¨¹ñº ¸
ðýóûøù¸úøüø ôõªõûüø, ø ÿ¨õöôõ ò¸õóþ ¸ L¸úòøªþü, ªþ òþ "Tªþ¨þù
üø¨þ­òþù òþùýõ" þý ôõù¸ªòºõª ºöõ ýð üø¨þòþù ð¨õýõ,  ò óûþñðû¹ýþü ü𸰪ðñõ. Tõÿõ¨¹ þý ºöõ
ñþ¨õª¸ ¸ +øªûõ¨þü, ¸þª¨ºôýø¢ðõª ¸ ¦º÷òõû¹ªþü, òv¸ªºÿð­õª ÿ¨þªøò
¦º¸¸þûøýø, ¨ð÷þñûð¢ðõª ÿþý¸úø¿ ôõªõûõù, ò÷ðøüþôõù¸ªòºõª ¸ 1941
ó.  ¸ L.  T.  Tªðûøývü, ð ÷ðªõü ¸
1943 ó. ñþ¨õª¸ ¸ ýøü ò ¨ðüúð¿ ¤ªþóþ ò÷ðøüþôõù¸ªòø.
   +õ¨¢øûû¹ ¢ð¸ªþ ºÿþüøýðõª ªõ¿ øûø øýv¿
ôõªõûõù, ¸ úþªþ¨vüø þý ÿþô­ôõ¨öøòðû 
úþýªðúªv.  =õúþªþ¨v¿ ñûø÷úø¿ ú
ýõüº ûø¡ þý ¨ø¸ºõª ò ÿþûþöø­ªõû¹ýþü ÿûðýõ ø ýð÷vòðõª ¸òþøüø ô¨º÷¹üø.  =þ ¢øªðªõû¹, ¸ûõôº ÷ð ðò­ªþ¨þü,
ýõø÷ñõöýþ ºñõöôðõª¸, úðúð þó¨þüýð ¨ð÷ýø¡ð üõöôº ýøü ø ¤ªøüø
û¦ô¹üø. T¸õ þýø ÿ¨õô¸ªð¦ª ûøûøÿºªðüø ò ¸¨ðòýõýøø ¸ +ºûûøòõ¨þü - Løý¸­ªþýþü
+õ¨¢øûûõü.
   Tªþ¨vü ôõù¸ªòº¦•øü ûø¡þü òþ "Tªþ¨þù
üø¨þòþù òþùýõ" +õ¨¢øûû 
òû­õª¸ Lýóûø. Lòªþ¨ ýõ öðûõõª ú¨ð¸þú ¸òþõù
ñþóðªþù ûýªõ¨ðªº¨ýþù ÿðûøª­¨v,   ¢ªþñv ºªòõ¨ôøª¹ ø ÿ¨þ¸ûðòøª¹ òõûø¢øõ
Lýóûøø.  -û ýõóþ Lýóûø  ø
ðýóûø¢ðýõ
- òûõýøõ ø¸úû¦¢øªõû¹ýþõ", þýø ¸ªþª òv°õ ò¸õ¿ óþ¸ºô𨸪ò ø
ýð¨þôþò.  "¦ð•øªð ¸ûðòv,  ¢õ¸ªø ø üø¸¸øø ñ¨øªðý¸úþù ¨ð¸v,- ÿø°õª ûþ¨ô
+ðýôþ¸,- òûõª¸ òðöýõù°õù ¢ð¸ª¹¦ ª¨ºôð +õ¨¢øûû".
     +¸ûø ¸¨ðòýøª¹ ÿþ¸ûõôýøù ªþü  "¦ø¨þòþóþ  ú¨ø÷ø¸ð"  ø  ÿõ¨òvù 
ªþü "Tªþ¨þù üø¨þòþù òþùýv", 
ýõû¹÷ ýõ ÿþ¨ð÷øª¹¸ ¨ð÷ûø¢ø¦ ªþýð ø ÿþô¿þôð ú ª¨ðúªþòúõ
ýõúþªþ¨v¿ ¸þñvªøù.  T ÿþ¸ûõôýõü
ªþüõ  "¦ø¨þòþóþ  ú¨ø÷ø¸ð" Tþòõª¸úð  ¦þ¸¸ø 
ø÷þñ¨ðöðõª¸  +õ¨¢øûûõü  úðú óûðòývù ò¨ðó Lýóûøø ø ò¸õóþ
õûþòõ¢õ¸ªòð. +ªþñv ¸ÿ¨ðòøª¹¸ ¸ ¤ªøü ò¨ðóþü, +õ¨¢øûû¹ òvôòøóð­õª øôõ¦
þ¦÷ð ¸ +õ¨üðýøõù ø òþ÷¨þöôõýø õõ üþ•ø. 
T ÿõ¨òþü ªþüõ "Tªþ­¨þù üø¨þòþù òþùýv" +õ¨¢øûû¹ ºªòõ¨öôðõª, ¢ªþ
ò ûø¡õ +õ¨üðýøø ¸úþý¡õýª­¨ø¨þòðûø¸¹ ¸øûv ÷ûð ø ¢ªþ ¸ õõ ¸ªþ¨þýv òþ÷ýøúûð ºó¨þ÷ð
Lýóûøø ø ò¸õüº üø¨º.  +ªòõ¸ªø ¤ªº ºó¨þ÷º
üþöýþ ñvûþ ûø°¹ ò ¸þ¦÷õ ¸ TTT¦. Tðúøü þñ¨ð­÷þü, ª¨ðúªþòúð ÿ¨þñûõüv ¸þòõ¨°õýýþ
þñ¨ðªýð.
    "Tõüð ôðýýþóþ ªþüð,- ÿø°õª +õ¨¢øûû¹ ò
ÿõ¨òþü ªþüõ "Tªþ¨þù üø¨þòþù òþùýv",- úðú ýð¨þôv, óþòþ¨•øõ ýð
ðýóûøù¸úþü ÷vúõ, ø÷-÷ð ¸òþõóþ ýõñ­ûðóþ¨ð÷ºüø, ûõóúþüv¸ûø ø
ôþñ¨þôº°ø ÿþ÷òþûøûø òýþò¹ òþþ¨ºöøª¹¸ ¸ø­ûðü ÷ûð".  Tõ¨þªýþ,  þý ÿ¨õôÿþûðóðû,  ¢ªþ
øªðªõû¹ ÷ðñvû þÿø¸ðýýº¦ ò "¦ø¨þòþü ú¨ø÷ø¸õ" õóþ ¸þñ¸ªòõýýº¦ ñõ¸õôº ¸
Tûþùô -öþ¨ôöõü òõ¢õ¨þü  11
ýþñ¨ 1918 ó., ò úþªþ¨þù °ûð ¨õ¢¹ þ ýõþñ¿þôøüþ¸ªø òþ÷¨þôøª¹ +õ¨üðýø¦
ôû ñþ¨¹ñv ÿ¨þªøò Tþòõª¸úþù ¦þ¸¸øø. 
Lüõýýþ ¤ªð  ûøýø  ò 
ðýóûøù¸úþù òýõ°ýõù ÿþûøªøúõ ÿ¨øòõûð ý ªþüº, ¢ªþ "¸øûv ÷ûð"
òýþò¹ òþþ¨ºöøûø¸¹,
+õ¨¢øûû¹ ýõ üþó ÿ¨þüþû¢ðª¹ þ ¨õ°ð¦•õü òúûðôõ,
òýõ¸¬ýývü Tþòõª¸úøü
Tþ¦÷þü  ò ôõûþ ¨ð÷ó¨þüð ¯ð°ø÷üð.  ¦¨ðòôð, 
þý ôðõª òþû¦ ¸òþøü ðýªø¸þ­òõª¸úøü ¢ºò¸ªòðü ò °õ¸ªþü,  ÷ðúû¦¢øªõû¹ýþü ªþüõ,  óôõ ÿvªðõª¸  ôþúð­÷ðª¹, ¢ªþ ðýóûøù¸úþõ ÿ¨ðòøªõû¹¸ªòþ òõûþ ¢õ¸ªýº¦,
ôþñ¨þ¸þòõ¸ªýº¦, ýðÿ­¨ðòûõýýº¦ ýð ¸þ¿¨ðýõýøõ òõûøúþóþ ¸þ¦÷ð ÿþûøªøúº, ýþ ¢ªþ
¤ªþª ¸þ¦÷ ñvû ¨ð÷þ¨òðý ñûðóþôð¨ ôõù¸ªòøü Tþòõª¸úþóþ ÿ¨ðòøªõû¹¸ªòð.
    Tþõýývõ üõüºð¨v +õ¨¢øûû¹ ÿø¸ðû ò ªõ
óþôv,  úþóôð þý ¸þòõ¨°øû þªú­¨vªþõ
òþ÷ò¨ð•õýøõ ú ¸òþõù ¸ªð¨þù,  ò¨ðöôõñýþù
Tþòõª¸úþüº Tþ¦÷º ø ôõûº ¸þ¡øðûø÷üð ÿþûøªøúõ. ¦þ¤ªþüº õ¸ªõ¸ªòõýýþ, ¢ªþ õóþ úýøóð
- ¤ªþ ¸òþõþñ­¨ð÷ýþõ 
þñ·¸ýõýøõ  ÿ¨ø¢øý
õ¸ªòþòðýø ¸þ¦÷ð üõöôº Lýóûøõù ø TTT¦ ò óþôv òþùýv, ð ªðúöõ
øôõþûþóø¢õ¸úð ÿþôóþªþòúð ú ÿõ¨õ¿þôº ý𠪺 ÷ýðüõ­ýøªº¦ ðýªø¸þòõª¸úº¦
ûøýø¦, úþªþ¨º¦ ÿ¨õü¹õ¨-üøýø¸ª¨ ò þª¸ªðòúõ ÷ðýû ò ÿþ¸ûõòþõýývù ÿõ¨øþô.
  +õ¨¢øûû¹ ñvû 
ÿþ¸ûõôþòðªõû¹ývü 
ªþ¨þýýøúþü  ªõ¸ýv¿
ò÷ðøüþþªýþ°õýøù üõöôº Lýóûøõù ø Tþõôøýõýývüø +ªðªðüø Lüõ¨øúø. ¦ªº øôõ¦ þý
ÿ¨þÿðóðýôø­¨ºõª ýð ÿ¨þªöõýøø ò¸õ¿ °õ¸ªø ªþüþò.  +ôýðúþ ðüõ¨øúðý¡v ò ø÷þñ¨ðöõýøø +õ¨¢øûû - ¤ªþ ø ýõôþñ¨võ ÿþ
þªýþ°õýø¦ ú Lýóûøø ø ýõüºô¨võ û¦ôø,  ÷ð-
𪺦
þñýð¨ºöøòðò°øõ ò ¿þôõ òþùýv ýõ¸ÿþ¸þñýþ¸ª¹ ÿ¨ðòøû¹ýþ þ¡õýøª¹ üø­¨þòº¦
þñ¸ªðýþòúº.  +õ¨¢øûû¹ üýþóþ ÿø°õª þ
ªþü,  úðú ÿ¨ðòøªõû¹¸ªòþ T+L
ÿþ¸óðûþ ò óþôv òþùýv ýð øýªõ¨õ¸v Lýóûøø ò üõöôºýð¨þôýþ-¤úþýþüø¢õ¸úþù ø
úþûþýøðû¹ýþù ¸¯õ¨ð¿ ø úðú þý ôðòðû ¤ýõ¨óø¢ývù þªÿþ¨ ÿþôþñývü  ÿþ¸­óðªõû¹¸ªòðü ¸þ ¸ªþ¨þýv T+L.
   ¦¨ø þ¡õýúõ øªþóþò òªþ¨þù üø¨þòþù òþùýv
+õ¨¢øûû¹ ø¸úðöðõª  ¨ð÷òøªøõ ¸þñvªøù  ø ¸ûþöøò°º¦¸ þñ·õúªøòýþ
þñ¸ªðýþòúº.  +ý ¸¢øªðõª,  ¢ªþ òþùýð ÷ðúþý¢øû𸹠ª¨ðóõôøõù ôû
Lýóûøø ø üø¨þòþóþ  úðÿøªðûø÷üð  ø÷-÷ð 
÷ûþù òþûø  Tþòõª¸úþóþ
ÿ¨ðòøªõû¹¸ªòð.  L÷ýðò ø÷ úýøóø
+õ¨¢øûû,  ¢ªþ òõ¸ýþù 1945 ó.  þý ¸ª¨õüøû¸ ¸øûþù ðýóûþðüõ¨øúðý¸úþóþ
þ¨ºöø  þªñ¨þ¸øª¹  Tþ­òõª¸úøù 
Tþ¦÷ ø÷ Tþ¸ªþ¢ýþù +ò¨þÿv ø ÷ðôðòøª¹ ÿþôýøüðò°º¦¸ ªðü ¸þ¡øð­ûø¸ªø¢õ¸úº¦
¨õòþû¦¡ø¦,  ¢øªðªõû¹ ýõø÷ñõöýþ ÿ¨ø¿þôøª
ú òvòþôº,  ¢ªþ  ò ¤ªþ ò¨õü þý óþªþò ñvû, ýõ ôþöôðò°ø¸¹ þúþý¢ðýø
òªþ¨þù üø¨þòþù òþùýv, ¨ð÷ò÷𪹠ª¨õª¹¦ üø¨þòº¦ òþùýº.
   T ¸òþõü ýþòþü ª¨ºôõ, úðú ø ò ÿ¨õôvôº•ø¿,
+õ¨¢øûû¹ °ø¨þúþ ÿ¨øòûõúð­õª ûø°¹ ªõ ¯ðúªv, 
úþªþ¨võ ¸òøôõªõû¹¸ªòº¦ª ò õóþ ÿþû¹÷º ø ¸þôõù¸ªòº¦ª òþ÷òõûø¢õýø¦  Lýóûøø ø õóþ ¸þñ¸ªòõýýþù ÿõ¨¸þýv.  T¸õ þ¸ªðû¹ývõ ¯ðúªv, ýõ ºúûðôvòð¦•øõ¸
ò ¨ðüúø õóþ úþý¡õÿ¡øø, þý øóýþ¨ø¨ºõª ø þªñ¨ð¸vòðõª. T  ¨ôõ òðöýv¿ ¸ûº¢ðõò +õ¨¢øûû¹,  øôõª ø ýð ÿ¨üþõ ø÷ò¨ð•õýøõ ¯ðúªþò. ¦¨þñûõüð òªþ¨þóþ ¯¨þýªð
þ¸òõ•ðõª¸ øü ¸ ó¨ºñõù°øü 
ý𨺰õýøõü  ¯ðúªø­¢õ¸úþù  ¸ªþ¨þýv 
ôõûð.  Lýðûþóø¢ývü  þñ¨ð÷þü òõôõª ¨ð¸¸úð÷ +õ¨¢øûû¹ þ ªþü, úðú
ÿþ¸vûðûø¸¹ ø÷ Lýóûøø ò ¸õòõ¨ývõ ÿþ¨ªv TTT¦ úþýòþø ¸ òþþ¨ºöõ­ýøõü.  ¦ðú óþòþ¨øû ¦ý¹¦¨øý +øòõý ò 1949 ó.  ò ÿðûðªõ þñ•øý,  +õ¨¢øûû¹ "ÿþôÿ¨ðòûõª ø¸ªþ¨ø¦,  ø õ¸ûø ýðªvúðõª¸  ýð 
ýõÿ¨øõüûõüvù  ôû  ýõóþ ¯ðúª, ªþ ªðúþù ¯ðúª ûõªøª ÷ð
ñþ¨ª".
   Tþ¨ô +ðýôþ¸ ¨ð¸¸úð÷vòðõª þñ þôýþü
ûº¢ðõ,  ÿþúð÷ðªõû¹ýþü ôû ÿþýø­üðýø
ªþóþ, úðú +õ¨¢øûû¹ þªýþ¸øû¸ ú ¯ðúªðü ÿ¨ø ýðÿø¸ðýøø <Tªþ¨þù üø­¨þòþù
òþùýv>, T óþôv òþùýv +ðýôþ¸, ªþóôð õ•õ +ûøòõ¨ Tøªªûªþý, ñvû óþ­¸ºô𨸪òõýývü  üøýø¸ª¨þü Lýóûøø ýð +ûøöýõü Tþ¸ªþúõ.  +ôýðöôv +õ¨¢øûû¹ ôðû õüº ºúð÷ðýøõ þñõ¸ÿõ¢øª¹
¨þ¢ýº¦ ¨ð÷ó¨º÷úº ªðýúþò ¸ ¸ºôýð,  ôþ¸ªð­òøò°õóþ  ø¿ ø÷ Lýóûøø.  Lúð÷ðýøõ ñvûþ òvÿþûýõýþ,  ýþ +õ¨¢øûû¹ þ¸ªðû¸ ýõôþòþûõý ø ÿ¨ø¸ûðû Tøªªûªþýº ªõûõó¨ðüüº
òvóþòþ¨þü ÷ð ªþ,  ¢ªþ  õóþ ºúð÷ðýøõ òvÿþûýøûø ýõôþ¸ªðªþ¢ýþ ªþ¢ýþ.
+ñòøýõýøõ ñvûþ ýõþñþ¸ýþòðýývü, ø +ûøòõ¨ Tøªªûªþý þªòõªøû +õ¨¢øûû¦,  ¢ªþ õóþ ÿþ¸ûõôý ªõûõó¨ðüüð  <ò òv¸°õù ¸ªõÿõýø ýõ¸ÿ¨ðòõôûøòð ø ôþûöýð
ñvª¹ ýõüõôûõýýþ ò÷ªð þñ¨ðªýþ>. ¦ð÷ºüõõª¸,  ÿ¨õü¹õ¨-üøýø¸ª¨ ø ýõ ÿþôºüðû ¤ªþóþ ¸ôõûðª¹.
Tðöýþ, þôýð­úþ,  ô¨ºóþõ.  +õ¨õ÷ 
ôòð óþôð ÿþ¸ûõ òþùýv óõýõ¨ðû ¦ðºý¤û, 
ÿþüþóðò°øù +õ¨¢øûû¦ ¨ð÷ñø¨ðª¹ õóþ òþõýývù ð¨¿øò ø ÿþôñø¨ðò°øù ôû
ýõóþ ôþúºüõýªv ôû "Tªþ¨þù üø¨þòþù òþùýv", ÿþ÷òþýøû Tøªªûªþýº ø
ÿ¨þ¸øû ¨ð÷¨õ°õýø ýð þÿºñûøúþòðýøõ ¤ªþù ªõûõó¨ðüüv.  Tøªªûªþý þªòõªøû: <¦ð÷ºüõõª¸,
üþöõªõ ÿºñûøúþòðª¹,  ýþ ÿ¨ø º¸ûþòøø, ¢ªþ
+õ¨¢øûû¹ þÿºñûøúºõª ªðúöõ ø üþù þª­òõª>. 
Tõóúþ ôþóðô𪹸, ¢ªþ ýø ÿõ¨òð, ýø òªþ¨ð ªõûõó¨ðüüv ªðú
ø ýõ ºòøôõûø ¸òõª.
   +õ¨¢øûû¹ - ôþ¸ªðªþ¢ýþ ¸õ¨¹õ÷ývù ø ¸þûøôývù
ðòªþ¨,  ¢ªþñv ýõ ôþÿº¸­ú𪹠ø¸úðöõýøù ò
ôþúºüõýªð¿.  +ôýðúþ ø¸ÿþû¹÷þòðýøõ
ôþúºüõýªþò ò úýøóõ ýþ¸øª ¸ºóºñþ ªõýôõý¡øþ÷ývù ¿ð¨ðúªõ¨:  ðòªþ¨ ºüðû¢øòðõª þ ¨ôõ  òðöýv¿ üðªõ¨øðûþò, ÿºñûøúºõª ôþúºüõýªv ò
òvôõ¨öúð¿, ¡øªø¨ºõª ûø°¹ øüÿþýø¨º¦­•øõ õüº üõ¸ªð,òv¨òðýývõ ø÷ úþýªõú¸ªð.  "- ÿþûðóð¦,- ÿø°õª  ûþ¨ô 
+ðý­ôþ¸,-  ¢ªþ +õ¨¢øûû¹
òøª¸ ¸ðüvü ôþúºüõýªø¨þòðýývü ÿ¨õü¹õ¨-üøýø¸ª¨þü, úþªþ¨vù úþóôð-ûøñþ
÷ðýøüðû ¤ªþª ÿþ¸ª.  +ºôõª
ôøòøªõû¹ýþ,  õ¸ûø ¢õ¨õ÷ ýõ¸úþû¹úþ ûõª
ø¸ªþ¨øú,  ø÷º¢ð õóþ ôþúºüõýªv, ýõ
ÿ¨øôõª ú òvòþôº, ¢ªþ þýø þª¨ðö𦪠ò òv¸°õù ¸ªõÿõýø ¸ºñ·õúªøòývù ò÷óûô
ýð  ÿþûþöõýøõ  ôõû. ¦þ¸ªõÿõýýþ ò¨õü ø º¢õývõ ÿ¨þø÷òõôºª
ñðûðý¸ø¨þòðýøõ".
   +õ¸ª¹ ªþüþò +õ¨¢øûû þ òªþ¨þù üø¨þòþù
òþùýõ - ¤ªþ, úþýõ¢ýþ, ýõ ø¸­ªþ¨ø¢õ¸úþõ ø¸¸ûõôþòðýøõ. =þ þýø ¸þôõ¨öðª ñþóðªõù°øù
üðªõ¨øðû, ñõ÷ úþ­ªþ¨þóþ ýõ üþöõª þñþùªø¸¹ ýø þôøý ø¸ªþ¨øú-ø¸¸ûõôþòðªõû¹,  þñ¨ð•ð¦•øù¸ ú ÿ¨þñûõüðü òªþ¨þù üø¨þòþù
òþùýv. ãõýýþ¸ª¹ ø¿ ò ªþü, ¢ªþ þýø ¸þôõ¨öðª ýõ ¸ªþû¹úþ ðòªþ¨¸úøù ªõú¸ª,  ¸úþû¹úþ þñ°ø¨ývõ òvôõ¨öúø  ø÷ 
þó¨þüýþóþ úþûø¢õ¸ªòð  þ¯ø¡øðû¹ýv¿
ôþúºüõýªþò,  ýð¿þôøò°ø¿¸ ò ¨ð¸ÿþ¨öõýøø
+õ¨­¢øûû. T ¢ð¸ªýþ¸ªø, ò ¤ªø¿ ªþüð¿ òÿõ¨òvõ ñvûð þÿºñûøúþòðýð ÷ýð¢øªõû¹­ý𠠢𸪹 ÿõ¨õÿø¸úø ðýóûøù¸úþóþ ÿ¨õü¹õ¨-üøýø¸ª¨ð
¦¨õô¸õôðªõûõü Tþ­òõªð ¦øýø¸ª¨þò TTT¦ Tªðûøývü ø ÿ¨õ÷øôõýªþü T+L
¦º÷òõû¹ªþü.  Tõú¸ª ¸ð­üþóþ  +õ¨¢øûû - ¤ªþ ò þ¸ýþòýþü ¸ò÷úø
üõöôº üýþóþ¢ø¸ûõýývüø ôþúºüõý-
ªðüø ø
úþüüõýªð¨øø ú ýøü. +þû¹°þõ úþûø¢õ¸ªòþ ôþúºüõýªþò ôðýþ ò ÿ¨øûþ­öõýøø ú úðöôþüº
ªþüº.  ¦ðûúþû¹ü ¦ðóóõ¨øôö ÿø°õª:  ""¦ø¨þòþù ú¨ø÷ø¸" ø
"Tªþ¨ð üø¨þòð òþùýð"... 
ÿ¨õô¸ªðòû¦ª ¸þñþù ¸úþ¨õõ ¯þªþó¨ð¯øø,  ¢õü öøòþÿø¸¹,  ¤ªþ ¸úþ¨õõ
þñ¨ð÷¡v þ¨ðªþ¨¸úþóþ ø¸úº¸¸ªòð,  ¢õü
ûøªõ¨ðªº¨v, ¤ªþ öº¨ýðûø¸ªøúð ò ûº¢°õü ¸üv¸ûõ ¤ªþóþ ¸ûþòð, ýþ ýõ
ø¸ªþ¨ø".
+õ¨¢øûû¹ ôðòýþ  òv¨ðñþªðû
òþù ¸þñ¸ªòõýývù ôþúºüõýªðû¹ývù ¸ªøû¹ ø÷-
ûþöõýø
ø¸ªþ¨ø¢õ¸úø¿ ¸þñvªøù,  ¦ýþóøõ ¸ª¨ðýø¡v
õóþ ª¨ºôð þªüõ¢õýv ýõ­¸þüýõýývü ¿ºôþöõ¸ªòõýývü ªðûðýªþü ðòªþ¨ð, ø ò¸õ °õ¸ª¹
ªþüþò ÿþû¹÷º¦ª­¸ °ø¨þúþù ø÷òõ¸ªýþ¸ª¹¦ ò Lýóûøø. +õ¨¢øûû¹ ÿþûº¢øû
=þñõûõò¸úº¦ ÿ¨õüø¦ ÷ð  ¸òþø ûøªõ¨ðªº¨ývõ
ÿ¨þø÷òõôõýø,  ø ÿ¨õöôõ ò¸õóþ ÷ð
ø¸ªþ¨ø¦ òªþ¨þù üø¨þòþù òþùýv. 
¦ð÷ºüõõª¸, ÿ¨ø ¤ªþü ¸vó¨ðûð ¸òþ¦ ¨þû¹ ø ÿþûøªø¢õ¸úð
ýðÿ¨ðòûõýýþ¸ª¹ úýøóø.
  ¦øüþù 1945-46 ó.  +õ¨¢øûû¹ ÿ¨þòõû ýõ¸úþû¹úþ üõ¸¡õò  ò  Tþõôøýõýýv¿
+ªðªð¿.  ¦ôõ¸¹  þý ò¸ª¨õ¢ðû¸ ¸ ÿ¨õ÷øôõýªþü T¨ºü¤ýþü,  ¨ºúþòþôøªõûüø óþ¸ºô𨸪òõýýþóþ
ôõÿð¨ªðüõýªð ø  ô¨ºóøüø  ôõªõûüø.  Tþ 
ò¨õü  ¤ªø¿ ò¸ª¨õ¢  òþ÷ýøúûð øôõ òv¸ªºÿûõýø
+õ¨¢øûû ÿþ ÿ¨þñûõüðü üø¨þòþù ÿþûø­ªøúø ø ñvûð þÿ¨õôõûõýð õóþ þñ•ð
ûøýø. 10 ¯õò¨ðû þ¸ýþòývõ ÿþûþöõýø ñvûø  ¸þóûð¸þòðýv 
ÿ¨õ÷øôõýªþü T¨ºü¤ýþü. 
=õ¸úþû¹úþ ýõôõû¹ +õ¨¢øûû¹ ÿ¨þòõû ýð úº¨þ¨ªõ òþ Lûþ¨øôõ,  óôõ °ûø¯þòðû ø þª¨ðñðªvòðû ¸òþ¦  ¨õ¢¹. ¦þóôð ò¸õ ñvûþ óþªþòþ, þý òüõ¸ªõ ¸
T¨ºü¤ýþü þªÿ¨ðòøû¸ ò ó. Lºûªþý, ò °ªðªõ -ø¸¸º¨ø,  óôõ ø ÿ¨þø÷ýõ¸ ò  Tõ¸ªüøý¸ªõ¨¸úþü  úþûûõôöõ  5 
üð¨ªð 1946ó. <÷ýðüõýøªº¦> ¨õ¢¹, ÿþûþöøò°º¦ ýð¢ðûð <¿þûþôýþù
òþùýõ>.
  ¦ðú ø÷òõ¸ªýþ, ¤ªð ¨õ¢¹ ñvûð ÿ¨þø÷ýõ¸õýð ¸
òõôþüð ø ¸þóûð¸ø ¦ªªûø ø +õòøýð, ð ªðúöõ ÿ¨õ÷øôõýªð T¨ºü¤ýð ø
óþ¸ºô𨸪òõýýþóþ ¸õú¨õªð¨ +ø¨ý­¸ð. T¨ºü¤ý ôðöõ ¸þòõ¨°øû
ªv¸¢õüøû¹ýþõ ÿºªõ°õ¸ªòøõ, ¢ªþñv ÿ¨õô¸ªðòøª¹ þ¨ðªþ¨ð ðºôøªþ¨øø. ¦þ ¸ûþòðü
+. ¦õûûøýóð, +õ¨¢øûû¹ ¸þþñ•øû ¦ªªûø, ¢ªþ T¨ºü¤ý þúð÷ðû¸ þ¢õý¹ ôþòþû¹ývü
õóþ ¨õ¢¹¦. T¸õ ¤ªø ¯ðúªv ¸òøôõªõû¹¸ª­òº¦ª, 
ªþ  +õ¨¢øûû¹  ò 
òþõü  òv¸ªºÿûõýøø ýõ ªþû¹úþ
òv¸úð÷ðû ûø¢ývõ ò÷óûôv,  ýþ ø
ÿ¨þòþ÷óûð¸øû ðýªø¸þòõª¸úº¦ ÿ¨þó¨ðüüº 
ÿ¨ðò•ø¿  ú¨ºóþò þñõø¿ ¸ª¨ðý
- Lýóûøø ø Tþõôøýõýýv¿ +ªðªþò Lüõ¨øúø. ¦¨ø¸ºª¸ªòøõ T¨ºü¤­ýð ò Lºûªþýõ
ÿþô¢õ¨úýºûþ ÷ýð¢õýøõ,  úþªþ¨þõ ò Lüõ¨øúõ
ÿ¨øôðòðûø ¤ªþüº òv¸ªºÿûõýø¦.  ¦ ªþüº öõ
T+L ôþûöýv ñvûø ò ¸øûº ¸òþõóþ ÿþûþöõýø ò úð­ÿøªðûø¸ªø¢õ¸úþü üø¨õ ¸vó¨ðª¹
òõôº•º¦ ¨þû¹ ò ¨õðûø÷ð¡øø  ÿ¨õôûþöõýýþóþ
+õ¨¢øûûõü ÿûðýð.  ¦ðòøò, ¢ªþ üø¨º
ó¨þöðõª ÿ¨üð ø ýõÿþ¸¨õô¸ªòõýýð þÿð¸ýþ¸ª¹ ýþòþù üø¨þòþù òþùýv
ø ªø¨ðýøø ø ¢ªþ  ÿ¨ø¢øýþù  ¤ªþù 
ó¨þ÷v òûõª¸ 
Tþòõª¸úøù  Tþ¦÷  ø üõöôºýð¨þôýþõ úþüüºýø¸ªø¢õ¸úþõ ôòøöõýøõ,
þ¨ðªþ¨ ÿ¨õôûþöøû ¸þ÷ô𪹠"ñ¨ðª¸úº¦ ð¸¸þ¡øð¡ø¦ ýð¨þôþò,  óþòþ¨•ø¿  ýð ðýóûøù¸úþü ÷vúõ. ¦ªþ þ÷ýð¢ðõª þ¸þñvõ þªýþ°õýø
üõöôº +¨øªðý¸úøü ¸þô­¨ºöõ¸ªòþü ýð¡øù ø øüÿõ¨øõù, ¸ þôýþù ¸ªþ¨þýv, ø
Tþõôøýõýývüø +ªðªðüø ­¸  ô¨ºóþù...  +¨ðª¸úð ð¸¸þ¡øð¡ø ª¨õñºõª ýõ
ªþû¹úþ ¨ð¸ªº•õù ô¨ºöñv ø ò÷ðøüþÿþýøüðýø üõöôº ýð°øüø ôòºü
þñ°ø¨ývüø,  ýþ ¨þô¸ªòõýývüø ¸ø¸ªõ­üðüø
þñ•õ¸ªòð, ýþ ø ¸þ¿¨ðýõýø ñûø÷úø¿ þªýþ°õýøù üõöôº ýð°øüø òþõýýv­üø
þòõªýøúðüø, ÿ¨þòõôõýø ¸þòüõ¸ªýþóþ ø÷º¢õýø òþ÷üþöýv¿ þÿð¸ýþ¸ªõù,
ªðýôð¨ªø÷ð¡øø  þ¨ºöø ø º¢õñýv¿
ÿþ¸þñøù,  ð ªðúöõ þñüõýð þ¯ø¡õ¨ðüø ø
ûº°ðªõûüø ò ªõ¿ýø¢õ¸úø¿ úþûûõôöð¿. ¦ªþ ôþûöýþ ¸þÿ¨þòþöô𪹸 ¸þ¿¨ð­ýõýøõü
ývýõ°ýø¿ º¸ûþòøù, ¸þ÷ôðýýv¿ ò øýªõ¨õ¸ð¿ ò÷ðøüýþù ñõ÷þÿð¸ýþ¸ªø, ÿºª¬ü
þòüõ¸ªýþóþ ø¸ÿþû¹÷þòðýø 
ò¸õ¿  òþõýýþ-üþ¨¸úø¿  ø 
ðòøð¡øþýýv¿ ñð÷, ÿ¨øýðôûõöð•ø¿ þñõøü ¸ª¨ðýð¿ òþ ò¸õü üø¨õ. ¦ªþ,
òþ÷üþöýþ, ºôòþøûþ ñv üþñøû¹ýþ¸ª¹ ðüõ¨øúðý¸úþóþ ¯ûþªð ø ðòøð¡øø.  ¦ªþ ÷ýð¢øªõû¹ýþ ºòõûø­¢øûþ  ñv 
üþ•¹ ñ¨øªðý¸úø¿ øüÿõ¨¸úø¿ òþþ¨ºöõýýv¿ ¸øû ý òÿþûýõ üþóûþ ñv
ÿ¨øòõ¸ªø...  ú ÷ýð¢øªõû¹ýþù ¯øýðý¸þòþù
¤úþýþüøø... Tÿþ¸ûõô¸ªòøø üþöýþ òþ÷ýøúýºª¹ ÿ¨øý¡øÿ þñ•õóþ ó¨ðöôðý¸ªòð, ø
òõ¨õý, ¢ªþ þý òþ÷ýøúýõª"
¦¨þªøò úþóþ ôþûöõý ñvû ñvª¹ 
ýðÿ¨ðòûõý 
ðýóûþ-ðüõ¨øúðý¸úøù  òþõýývù
þ¦÷?  +õ¨¢øûû¹ 
þòõ¨°õýýþ ¢õªúþ ø þÿ¨õôõûõýýþ þñ·¸ýøû - ÿ¨þªøò Tþ­òõª¸úþóþ Tþ¦÷ð
ø ¨ð÷òøòð¦•õù¸ ¸þ¡øðûø¸ªø¢õ¸úþù ¨õòþû¦¡øø. +ý ºÿþª¨õ­ñøû  ò ¸òþõù ¨õ¢ø ¸ªðò°øù òÿþ¸ûõô¸ªòøø þ¢õý¹
ÿþÿºû¨ývü º ðýªø¸þòõª¸­úø¿ ÿ¨þÿðóðýôø¸ªþò ªõ¨üøý "öõûõ÷ývù
÷ðýðòõ¸", úþªþ¨vù, ÿþ õóþ ¸ûþòðü, þÿº¸ªøû¸  ýð  úþýªøýõýª +ò¨þÿv ø
¨ð÷ôõûøû õõ ÿþ ûøýøø þª +ªõªªøýð ýð +ðûªøúõ ø ôþ T¨øõ¸ªð ýð Lô¨øðªøúõ.
  +õ¨¢øûû¹ ÿ¨õôûþöøû ÿ¨øüõýøª¹ ¸øûº ÿ¨þªøò TTT¦,
ø ÿ¨øªþü ¸¨þ¢ýþ, ÿþ­úð T+L øüõ¦ª ðªþüýº¦ ñþüñº,  ð Tþòõª¸úøù Tþ¦÷ õ•õ 
ýõ  ø÷óþªþòøû  ¤ªþ þ¨ºöøõ. 
+óþ  ºöõ ýõ ºôþòûõªòþ¨û
ª¨ðôø¡øþýývù ðýóûøù¸úøù ÿ¨øý¡øÿ ñð-
ûðý¸ð ¸øû,  úþóôð Lýóûø, ø¸ÿþû¹÷º þôýº
ª¨ðýº ÿ¨þªøò ô¨ºóþù, ÿ¨þòþ­ôøûð  ¸òþ¦
ÿþûøªøúº ýð +ò¨þÿõù¸úþü úþýªøýõýªõ. 
"=ð°ð ¸ªð¨ð ôþúª¨øýð ¨ðòýþòõ¸ø ¸øû
òûõª¸ ýõ¸þ¸ªþªõû¹ýþù,- óþòþ¨øû  +õ¨¢øûû¹.- 
¦v  ýõ üþöõü  ÿþ÷òþûøª¹ 
õñõ ÿþûðó𪹸 ýð ýõ÷ýð¢øªõû¹ývù ÿõ¨õòõ¸ ò ¸øûð¿". Tõÿõ¨¹ þý
¯þ¨üºûø¨þòðû ýþòº¦ ÿþûøªøúº øüÿõ¨øðûø¸ªþò, 
ªðò°º¦  òÿþ¸­ûõô¸ªòøø  ø÷òõ¸ªýþù 
úðú  ÿþûøªøúð  "¸ 
ÿþ÷ø¡øø ¸øûv". 
"Tºô ÿþ üþøü ò¸ª¨õ¢ðü ¸ ¨º¸¸úøüø,- ¸úð÷ðû +õ¨¢øûû¹,-
  ºòõ¨õý,  ¢ªþ 
þýø  ñþû¹°õ, ò¸õ¦
òþ¸¿ø•ð¦ª¸ ¸øûþù". +ý ÿ¨õôûþöøû ýõüõôûõýýþ, ò 1946 ó., "ôþ¸ªøó­ýºª¹
ÿþûýþóþ ò÷ðøüþÿþýøüðýø ¸ ¦þ¸¸øõù ÿþ ò¸õü òþÿ¨þ¸ðü". ¦ªþ þ÷ýð¢ð­ûþ,  ¢ªþ õ¸ûø Tþòõª¸úøù Tþ¦÷ ýõ úðÿøªºûø¨ºõª
ÿõ¨õô ºó¨þ÷þù ÿ¨øüõýõýø ¸øûv, ªþ ÿ¨þªøò ýõóþ ýõþñ¿þôøüþ ñºôõª
¨ð÷ò÷𪹠ÿ¨õòõýªøòýº¦ òþùýº.
"T÷ðøüþÿþýøüðýøõ ¸ ¦þ¸¸øõù" ôþûöýþ ñvûþ
"ÿþôôõ¨öøò𪹸 ò¸õù ¸øûþù
ª¨ðý,  óþòþ¨•ø¿ ýð ðýóûøù¸úþü ÷vúõ, ø
ò¸õüø ø¿ ¸ò÷üø". Tðúøü þñ­¨ð÷þü,  òv¸úð÷vòðû𸹠
øôõ  º¸ªðýþòûõýø
ðýóûþ-ðüõ¨øúðý¸úþóþ üø¨ýþóþ óþ¸ÿþô¸ªòð. 
¦ªð øôõ ýõ ñvûð ýþòþù. ¦ðú ø÷òõ¸ªýþ, +õ¨¢øûû¹ ûõûõû õõ ýð
ÿ¨þªöõýøø ò¸õù òªþ¨þù üø¨þòþù òþùýv. 
"+¸ûø ýð¸õûõýøõ Tþô¨ºöõ¸ªòð ýð¡øù, 
óþòþ¨•ø¿ ýð ðýóûøù¸úþü ÷vúõ,- óþòþ¨øû +õ¨¢øûû¹,- ôþñðòøª¹ ú
T+L ø º¢õ¸ª¹,  ¢ªþ ñºôõª þ÷ýð¢ðª¹
ÿþôþñýþõ ¸þª¨ºôýø¢õ¸ªòþ ýð üþ¨õ,  ò
òþ÷ôº¿õ òþ ò¸õü üø¨õ,  ò þñûð¸ªø ýðºúø ø
ÿ¨þüv°ûõýýþ¸ªø,  ªþ ýõ ñºôõª
õ¸ªòþò𪹠ýøúðúþóþ °ðªúþóþ ø þÿð¸ýþóþ ¸þþªýþ°õýø ¸øû...  ¦v ñºôõü ÿ¨þôòøó𪹸 òÿõ¨õô,  ¨ð¸ÿþûðó𠸪¨þóþù ø ª¨õ÷òþù
øûþù...  +¸ûø ò¸õ ñ¨øªðý¸úøõ  üþ¨ðû¹ývõ 
øûv  ø ºñõöôõýø ¸þû¹¦ª¸
òð°øüø ò ñ¨ðª¸úþù ð¸¸þ¡øð¡øø, ªþ °ø¨þúøù ÿºª¹ ò ñºôº•õõ þªú¨þõª¸ ýõ
ªþû¹úþ ôû ýð¸, ýþ ø ôû ò¸õ¿, ýõ ªþû¹úþ ò ýð°õ ò¨õü, ýþ ø ýð
¡õûþõ ¸ªþûõªøõ".
   Tüv¸û ¨õ¢ø +õ¨¢øûû ò Lºûªþýõ
òþôøû¸ ú ¸ûõôº¦•õüº: Tþòõª¸úøù Tþ­¦÷ òûõª¸ óûðòýþù
ó¨þ÷þù ñõ÷þÿð¸ýþ¸ªø ø ¸òþñþôõ ò¸õ¿ þ¸ªðû¹ýv¿ ýð­¨þôþò,  ÿþ¤ªþüº ¢õûþòõ¢õ¸ªòþ ôþûöýþ
þñ·õôøýøª¹¸ ÿþô ðýóûþ-ðüõ¨øúðý¸­úøü 
¨ºúþòþô¸ªòþü  ø  ¸øûþù ûøúòøôø¨þò𪹠¤ªº ºó¨þ÷º.  Tðúøü þñ¨ð÷þü, +õ¨¢øûû¹ ÿvªðû¸ ÿþôýª¹
òõ¸¹ üø¨ ÿ¨þªøò ¸þòõª¸úþóþ ýð¨þôð. 
T¸õ  ¤ªþ óþòþ¨øûþ¸¹,  úþóôð 
ø óþôð ýõ ÿ¨þ°ûþ ÿþ¸ûõ ªþóþ,  úðú
þòõª¸úøù ýð¨þô ¡õýþù óøóðýª¸úø¿ öõ¨ªò ø ¸ª¨ðôðýøù þñõ¸ÿõ¢øû ¨ð÷ó¨þü ¯ð°ø÷üð ø
ÿ¨øýõ¸ ¸òþñþôº ÿþ¨ðñþ•õýývü ýð¨þôðü. ¦ªþ óþòþ¨øûþ¸¹ ÿþ¸ûõ ªþóþ, úðú ñûðóþôð­¨
þó¨þüývü öõ¨ªòðü,  ÿ¨øýõ¸õýývü ýð¨þôðüø
ýð ðûªð¨¹  ÿþñõôv,  Lýóûø ¸ÿð¸û𸹠 þª 
ó¨þöð¦•õóþ  õù ýõüøýºõüþóþ
¨ð÷ó¨þüð.  ¦ªþ óþòþ¨øûþ¸¹ ò ôýø,  úþóôð, úðú ÿ¨õôÿþûðóðûø ðýóûþ-ðüõ¨øúðý¸úøõ
òþõýývõ ¸ÿõ¡øðûø¸ªv, Lýóûø ø T+L òõûø ñv õ•õ òþùýº ýð -ðû¹ýõü Tþ¸ªþúõ
ÿ¨þªøò -ÿþýøø, õ¸ûø ñv Tþòõª¸úøù Tþ¦÷ ýõ ò¸ªºÿøû ò ¤ªº òþùýº ý𠸪þ¨þýõ
þ¦÷ýøúþò  ø  ªõü ¸ðüvü ýõ þñõ¸ÿõ¢øû õõ ñv¸ª¨þõ,  ªðú ¸úð÷ðª¹,  ôþ¸¨þ¢ýþõ
þúþý¢ðýøõ. =õ ºôøòøªõû¹ýþ,  ¢ªþ ¨õ¢¹
+õ¨¢øûû ò Lºûªþýõ ñvûð òþ¸ÿ¨øýªð 
ò  TTT¦  ¸ óûºñþúøü òþ÷üº•õýøõü. Tþòõª¸úøõ û¦ôø ºòøôõûø, ¢ªþ þý ¸ªðû
òôþ¿ýþòøªõ­ûõü ýþòþóþ òþõýýþóþ ÿþ¿þôð ÿ¨þªøò TTT¦,  ÿþôöøóðªõûõü üø¨þòþù 
òþùýv, óûð°ðªðõü 
ªðýþòûõýø  óþ¸ÿþô¸ªòð ýðô
üø¨þü þôýþù ¨ð¸v ø ÿþô¢øýõýø õù ò¸õ¿ ô¨ºóø¿ ýð¨þôþò. T øýªõ¨ò¹¦ úþ¨¨õ¸ÿþýôõýªº
<¦¨ðòôv> Tªðûøý ÷ð­òøû,  ¢ªþ
<ÿþ ¸ºªø ôõûð ó. +õ¨¢øûû¹ ¸ªþøª ªõÿõ¨¹ ýð ÿþ÷ø¡øø ÿþôöøóð­ªõûõù òþùýv. L ó.
+õ¨¢øûû¹ ÷ôõ¸¹ ýõ þôøýþú - º ýõóþ øüõ¦ª¸ ô¨º÷¹ ýõ ªþû¹úþ ò Lýóûøø,
ýþ ø ò Tþõôøýõýýv¿ +ªðªð¿ Lüõ¨øúø>. -ðûõõ ò øýªõ¨ò¹¦ ñvûþ þªüõ¢õýþ, ¢ªþ
òþøü òv¸ªºÿûõýøõü ò Lºûªþýõ +õ¨¢øûû¹ ÿþ¨ð÷øªõû¹ýþ ýðÿþüøýðõª +øªûõ¨ð:
<+øªûõ¨ ýð¢ðû ôõûþ ¨ð÷ò÷vòðýø òþùýv ¸ ªþóþ, ¢ªþ ÿ¨þòþ÷óûð¸øû
¨ð¸þòº¦ ªõþ¨ø¦,  þñ·òøò,  ¢ªþ ªþû¹úþ û¦ôø, óþòþ¨•øõ ýð ýõüõ¡úþü
÷vúõ, ÿ¨õô¸ªðòû¦ª ÿþûýþ¡õýýº¦ ýð¡ø¦. +-ý +õ¨¢øûû¹ ýð¢øýðõª ôõûþ
¨ð÷ò÷vòðýø òþùýv ªþöõ ¸ ¨ð¸þòþù ªõþ¨øø,  ºªòõ¨öôð, ¢ªþ ªþû¹úþ ýð¡øø,  óþòþ¨•øõ ýð ðýóûøù¸úþü ÷vúõ, òû¦ª¸
ÿþûýþ¡õýývüø ýð¡øüø, ÿ¨ø÷òðýývüø òõ¨°øª¹ ¸ºô¹ñv ò¸õóþ üø¨ð...  ¦þ ¸ºªø ôõûð ó.  +õ¨¢øûû¹ ø õóþ 
ô¨º÷¹  ò Lýóûøø ø T+L
ÿ¨õô·òû¦ª ýð¡øü,  ýõ
óþòþ¨•øü ýð ðýó­ûøù¸úþü ÷vúõ, 
ýõ¢ªþ ò¨þôõ ºû¹ªøüðªºüð: 
ÿ¨ø÷ýðùªõ  ýð°õ  óþ¸ÿþô¸ªòþ ôþñ¨þòþû¹ýþ,  ø 
ªþóôð ò¸õ ñºôõª ò ÿþ¨ôúõ,- ò ÿ¨þªøòýþü ¸ûº¢ðõ ýõø÷­ñõöýð
òþùýð...  =õ¸þüýõýýþ,  ¢ªþ º¸ªðýþòúð ó. +õ¨¢øûû õ¸ª¹
ªðýþòúð ýð òþùýº,  ÿ¨ø÷vò ú òþùýõ ¸
TTT¦". Tv¨ðöõýøõ +õ¨¢øûû "öõûõ÷ývù ÷ðýð­òõ¸" ò ôðû¹ýõù°õü
üøûûøþýv ¨ð÷ ò ¨ð÷ûø¢ýv¿  òð¨øðýªð¿  ø¸ÿþû¹÷þòðûþ¸¹ ýõô¨ºóðüø TTT¦ ø ô¨ºóø¿
þ¡øðûø¸ªø¢õ¸úø¿ ¸ª¨ðý.  "Tþ ò¸õü
üø¨õ ¸¢øªð­¦ª,- ÿø°õª ¦ðûü -ðªª,- ¢ªþ ¤ªþª ªõ¨üøý ñvû ø÷þñ¨õªõý óõýøõü ¸¤¨ð
Løý-
ªþýð
+õ¨¢øûû,  òÿõ¨òvõ ºÿþª¨õñøò°õóþ
õóþ ò ¸òþõù ÿõ¢ðû¹ýþ ø÷òõ¸ªýþù ¯ºûªþý¸úþù ¨õ¢ø.  L ò ôõù¸ªòøªõû¹ýþ¸ªø þý ñvû òÿõ¨òvõ ÿ¨øòõôõý ò  ªþü ¸üv¸ûõ, úðúþù ÿ¨øôðõª¸ õüº ªõÿõ¨¹
ÿþûøªøúðüø... õ•õ +õññõû¹¸þü ò ÿõ­¨õôþòþù ¸ªðª¹õ, ýðÿõ¢ðªðýýþù ò óð÷õªõ <-ð¸
¨õù¿> 25 ¯õò¨ðû 1945 ó... T 
úðÿøªðûø¸ªø¢õ¸úø¿  ¸ª¨ðýð¿  þÿ¨õôõûõýøõ "öõûõ÷ývù ÷ðýðòõ¸"
òþ°ûþ ò þñø¿þô.  0 ýð¡ø¸ª¸úþü õóþ ÿ¨þø¸¿þöôõýøø
ÿþüøýðýøù, úþýõ¢ýþ, ýõ ôõûð­õª¸. 
+¸ûø ñv ÷ð úðöôþõ ºÿþª¨õñûõýøõ ¤ªø¿ ¸ûþò ÷ðÿðôývõ ÿºñûø¡ø¸ªv ø ÿþûøªøúø
ÿûðªøûø ñv óþýþ¨ð¨ ø¿ ÿþôûøýýþüº ðòªþ¨º, ªõý¹ +õññõû¹¸ð ñvûð ñv ªõÿõ¨¹ ¸ðüþù
ñþóðªþù ªõý¹¦ ò ðôº".
   ¦õ¢¹ +õ¨¢øûû òv÷òðû𠪨õòþóº ø ò ñº¨öºð÷ýþü  üø¨õ. 
+¢õý¹  üýþóøõ ÿþýûø, ¢ªþ
¤ªþ ÿ¨ø÷vò ú ¨ð÷ò÷vòðýø¦ ýþòþù üø¨þòþù òþùýv. T ðýóûøù¸­úþü ÿð¨ûðüõýªõ
ñþûõõ 100 ûõùñþ¨ø¸ªþò ÿ¨õôûþöøûø ¨õ÷þû¦¡ø¦, þ¸ºöô𦕺¦ òv¸ªºÿûõýøõ
+õ¨¢øûû.  +ôýðúþ ÿ¨ðòøªõû¹¸ªòþ
¦ªªûø ºúûþýøûþ¸¹ þª ªþóþ, ¢ªþñv þ¯ø¡øðû¹ýþ þªüõöõò𪹸 þª øôõù,  úþªþ¨võ ñvò°øù ÿ¨õü¹õ¨ ÿ¨þÿþ­òõôþòðû ò
Lºûªþýõ. +ýþ ÷ðòøûþ, ¢ªþ ¤ªþ ¢ð¸ªýþõ üýõýøõ ¢ð¸ªýþóþ ûø¡ð. =ð ¸ðüþü öõ
ôõûõ ò¸ ÿþ¸ûõôº¦•ð òýõ°ý  ÿþûøªøúð  ûõùñþ¨ø¸ªþò  þ¸º­•õ¸ªòûû𸹠ð ¸þþªòõª¸ªòøø ¸
ûøýøõù, ýðüõ¢õýýþù ò Lºûªþýõ.
   Lýóûøù¸úð úþüÿð¨ªø  òv¸ªºÿðûð 
  þ¸ºöôõýøõü  øüÿõ¨øðûø¸ªø¢õ¸úþù ÿ¨þó¨ðüüv, ¸¯þ¨üºûø¨þòðýýþù
+õ¨¢øûûõü ò Lºûªþýõ. ¦þüüºýø¸ªø¢õ¸úð ÿõ­¢ðª¹ ýð ªþû¹úþ ¨ð÷þñûð¢ðûð  ðýªø¸þòõª¸úº¦  ýðÿ¨ðòûõýýþ¸ª¹  ¯ºûªþý¸úþù
¨õ¢ø,  õõ ñõ÷ó¨ðýø¢ýº¦ ò¨ðöôõñýþ¸ª¹ ôõûº
þ¡øðûø÷üð ø ÿ¨þó¨õ¸¸ð, ýþ ø ÿþúð÷ðûð, ¢ªþ ÿ¨þó¨ðüüð +õ¨¢øûû
òûõª¸ ÿþ ¸º•õ¸ªòº ÿ¨þó¨ðüüþù ÿþô­óþªþòúø ø
¨ð÷ò÷vòðýø ýþòþù üø¨þòþù òþùýv.
   T üð¨ªõ 1947 ó. ðüõ¨øúðý¸úþõ ÿ¨ðòøªõû¹¸ªòþ
ÿ¨þòþ÷óûð¸øûþ "ôþúª¨øýº T¨ºü¤ýð", 
ø ªõü ¸ðüvü òýõ°ýõÿþûøªø¢õ¸úøù ÿûðý, ø÷ûþöõýývù +õ¨¢øûûõü, ñvû
ÿ¨øýª ò úð¢õ¸ªòõ óþ¸ºô𨸪òõýýþù ÿþûøªøúø. L¸øûøüø ÿ¨ðòøªõû¹¸ªò
Lýóûøø  ø  T+L ¸úþûð¢øòðûø¸¹ òþõýýþ-ÿþûøªø¢õ¸úøõ ñûþúø,  ýðÿ¨ðòûõýývõ ÿ¨þªøò TTT¦ ø ¸þ¡øðûø¸ªø¢õ¸úþóþ
ø ýð¡øþýðû¹ýþ-þ¸òþñþôøªõû¹ýv¿  ôòøöõ­ýøù.
¦ªþ ñvû𠯺ûªþý¸úð ÿ¨þó¨ðüüð ò ôõù¸ªòøø.
   ¦ðÿðôývõ ÿþûøªøúø ø øôõþûþóø ÿ¨øûþöøûø ýõüðûþ
øûøù,  ¢ªþñv  ºñõ­ôøª¹ ýð¨þôv ò ªþü, ñºôªþ Lýóûø ø T+L ¨ð÷ò÷ðûø
"¿þûþôýº¦ òþùýº" ÿ¨þ­ªøò TTT¦ ò þªòõª ýð ¨ô ôõù¸ªòøù ¸ õóþ
ªþ¨þýv. T ø¿ ¢ø¸ûõ ýð÷vò𦪸 þñv¢ýþ 
þªúð÷  ¸þ¡øðûø¸ªø¢õ¸úø¿  ¸ª¨ðý þª º¢ð¸ªø ò "ÿûðýõ
¦ð¨°ðûûð", ¸þ÷ôðýøõ Lý¯þ¨üñ¦¨þ úþüüºýø¸ªø¢õ¸úø¿ ø ¨ðñþ¢ø¿ ÿð¨ªøù ø  ¸þñvªø  +õ­¿þ¸ûþòðúøø ò 1948 ó. ¦ªø úþý¡õÿ¡ø ýõ ¸þþªòõª¸ªòº¦ª
ø¸ªøýõ ø þÿ¨þòõ¨­óðõª¸ þñ•õø÷òõ¸ªývüø ¯ðúªðüø.
   Tõù¢ð¸ ýøúªþ ýð ¦ðÿðôõ ýõ ¸ÿþ¨øª ÿ¨þªøò
ªþóþ,  ¢ªþ ¦ðÿðôývù ¸þ¦÷ ø =LT+
òøûø¸¹ ¨õðûø÷ð¡øõù ¯ºûªþý¸úþù ¨õ¢ø +õ¨¢øûû ø "ôþúª¨øýv  T¨ºü¤­ýð". ¦þ¸úþû¹úº ¨õ¢¹ ñvûð
ÿ¨þø÷ýõ¸õýð ò üð¨ªõ 1946 ó., ð ôþúª¨øýð ÿ¨þ­òþ÷óûð°õýð ò üð¨ªõ 1947 ó.,  ªþ, ¸ûõôþòðªõû¹ýþ, ÿ¨ðò•øõ ú¨ºóø
Lýóûøø ø  T+L  ÿþôýûø ÷ýðü <¿þûþôýþù òþùýv> ôþ ªþóþ,  úðú Tþòõª¸úøù Tþ¦÷ ø ¸þ¡øðûø¸ªø¢õ¸úøõ ¸ª¨ðýv
ûõªþü 1947 ó.  þªòõ¨óûø "ÿûðý  ¦ð¨°ðûûð",  ôþ ªþóþ, úðú ò ¸õýªñ¨õ 1947 ó. ñvûþ ¸þ÷ôðýþ Lý¯þ¨üñ¦¨þ
úþüüºýø¸ªø¢õ¸úø¿ ø ¨ðñþ¢ø¿ ÿð¨ªøù,  ø ôþ
þñvªøù ò +õ¿þ¸ûþòðúøø, ÿ¨þø¸°õô°ø¿ ò ¯õò¨ðûõ 1948 ó.
    T¸úþ¨õ +õ¨¢øûû¹ ¨ð÷òõ¨ýºû ýþòº¦ °ºüýº¦
ÿ¨þÿðóðýôø¸ª¸úº¦ úðüÿðýø¦. +¸õý¹¦ 
1946  ó.  þý þªôv¿ðû ò +òõù¡ð¨øø ýð ñõ¨õóº ¦õýõò¸úþóþ
þ÷õ¨ð ø ÿþô ¸õý¹¦ ¦þýñûðýð óþªþòøû ¨õ¢¹, 
úþªþ¨þù òv¸ªºÿøû 19 ¸õýªñ¨ 1946 ó. ò 㦨ø¿¸úþü
ýøòõ¨¸øªõªõ.
   =𠤪þª ¨ð÷ þý ÿ¨õôûþöøû ¸þ÷ô𪹠ªðú
ýð÷vòðõüº¦ þñ·õôøýõýýº¦ +ò¨þ­ÿº  ¸ ¡õû¹¦
ÿ¨þªøòþÿþ¸ªðòøª¹ õõ Tþòõª¸úþüº Tþ¦÷º ø ûøúòøôø¨þò𪹠þñ·­õôøý¬ýývüø
øûøüø õò¨þÿõù¸úþù ¨õðú¡øø ôõüþú¨ðªø¢õ¸úøõ ø ¸þ¡øðûø¸ªø­¢õ¸úøõ
÷ðòþõòðýø ýð¨þôþò ¸ª¨ðý Tþ¸ªþ¢ýþù +ò¨þÿv.  <¦þ¢õüº,- òþÿ¨þ°ðû þ¨ðªþ¨,- ýõ ôþûöý𠸺•õ¸ªòþòðª¹
õò¨þÿõù¸úð ó¨ºÿÿð,  úþªþ¨ð
ôðûð  ñv ¢ºò¸ªòþ  ÿþòv°õýýþóþ ÿðª¨øþªø÷üð ø þñ•õóþ ó¨ðöôðý¸ªòð
þñõ÷ºüõò°øü ýð­¨þôðü ¤ªþóþ ñº¨û•õóþ ø üþ•ýþóþ úþýªøýõýªð?" +ûðòýþù
øûþù ò  þñ·õôø­ýõýýþù +ò¨þÿõ,  ÿþ üv¸ûø +õ¨¢øûû, ôþûöý𠸪𪹠+õ¨üðýø.
¦þ¸úþû¹úº ò ÿðüªø ýð¨þôþò õ•õ ¸òõöø ñvûø ºöð¸v ªþóþ ò¨õüõýø, úþóôð
ýð¡ø¸ªv ÿvªð­ûø¸¹ ¸þ÷ô𪹠þñ·õôøý¬ýýº¦ +ò¨þÿº ÿþô ¨ºúþòþô¸ªòþü +õ¨üðýøø,  +õ¨¢øûû¹ ÿ¨ø÷òðû ýð¨þôv òþ øü ñºôº•õóþ
÷ðñvª¹ þ ÿ¨õ¸ªºÿûõýø¿ 
ýð¡ø÷üð.  "T¸õ üv,-  ¸úð÷ðû 
þý,-  ôþûöýv  ÿþòõ¨ýºª¹¸ ¸ÿøýþù ú ºöð¸ðü
ÿ¨þ°ûþóþ.  ¦v ôþûöýv þñ¨ðªøª¹ ¸òþù ò÷þ¨
ò ñºôº•õõ...  +ò¨þÿõù¸úð
õü¹ ôþûöýð  ¸þ­òõ¨°øª¹  ðúª òõ¨v ø ÿ¨õô𪹠÷ðñòõýø¦ ò¸õ
ÿ¨õ¸ªºÿûõýø ø ºöð¸v ÿ¨þ°ûþ­óþ".
   Tûõôºõª þªüõªøª¹,  ¢ªþ  þñ·õôøýõýýð
+ò¨þÿð ò ÿûðýõ +õ¨¢øûû - ¤ªþ
ýõ
ªþû¹úþ ðýªø¸þòõª¸úøù ñð¸ªøþý, ýþ ø þÿþ¨ð ôû Lýóûøø ò õõ þªýþ°õýø­¿  ¸ Tþõôøý¬ýývüø +ªðªðüø.  +ÿø¨ð¸¹ ýð üþ•¹ +¨øªðý¸úþù øüÿõ¨øø ø
ýð ÿþôôõ¨öúº þñ·õôøýõýýþù +ò¨þÿv, 
Lýóûø üþóûð ñv ýð ¨ðòýv¿ ¸ T+L þ¸ýþ­òðýø¿ òv¸ªºÿ𪹠ýð
üø¨þòþù ð¨õýõ.  Lýªõ¨õ¸ýþ,  ¢ªþ, 
òv¸ªºÿð ò 1948 ó., 
+õ¨¢øûû¹ ÿ¨þóþòþ¨øû¸ þ ªþü, 
úðúº¦ ¨þû¹ þý þªòþôøª þñ·õôøýõýýþù +ò¨þÿõ  ò ÿûðýð¿ òþ¸¸ªðýþòûõýø ñvûv¿ ÿþ÷ø¡øù ðýóûøù¸úþóþ øüÿõ¨øðûø÷­üð.
+ý ¨ð÷òøòðû ªþóôð úþý¡õÿ¡ø¦ "ª¨õ¿ òõûøúø¿ ¸¯õ¨". ¦õ¨ò𠸯õ¨ð,
ÿþ +õ¨¢øûû¦,-  ¤ªþ  +¨øªðý¸úþõ 
þô¨ºöõ¸ªòþ ýð¡øù ø øüÿõ¨ø ¸þ ò¸õü ªõü, ¢ªþ þýø òúû¦¢ð¦ª. =ð
òªþ¨þõ üõ¸ªþ +õ¨¢øûû¹ ÿþ¸ªðòøû ¸ª¨ðýv, óþòþ¨•øõ ýð ðýóûøù¸úþü ÷vúõ,
¨õôø úþªþ¨v¿ Lýóûø, ¦ðýðôð ø ô¨ºóøõ ðýóûøù¸úøõ ôþüøýøþýv øó¨ð¦ª ªðúº¦
òðöýº¦ ¨þû¹".  =𠪨õª¹õ üõ¸ªþ  ñvûð 
þªýõ¸õýð þñ·õôøýõýýð +ò¨þÿð, 
<Tõÿõ¨¹,- ÷ðòøû +õ¨¢øûû¹,- õ¸ûø òv ÿþôºüðõªõ þ ª¨õ¿
ò÷ðýýv¿ üõöôº ¸þñþù ¸¯õ¨ð¿, 
òv  ºñõôøªõ¸¹,  ¢ªþ 
üv  òûõü¸
õôøý¸ªòõýýþù  ¸ª¨ðýþù,  úþªþ¨ð  øó¨ðõª Tõûøúº¦ ¨þû¹ ò úðöôþù ø÷ ýø¿. Lðúªø¢õ¸úø üv
òûõü¸ óûðòývü ¡õýª¨þü ¸ò÷ø,  ø ÷ôõ¸¹, ýð ýð°ø¿ þ¸ª­¨þòð¿, 
òû¦•ø¿¸ º÷ûþü üþ¨¸úø¿,  ð òþ÷üþöýþ,  ø òþ÷ôº°ýv¿
ÿºªõù, üv øüõõü òþ÷üþöýþ¸ª¹ þñ·õôøýøª¹ ò¸õ ª¨ø ¸¯õ¨v".
   ¦ûðý +õ¨¢øûû,  ¨ð¸¸¢øªðýývù ýð òþ¸¸ªðýþòûõýøõ òõôº•õù ¨þûø Lýóûøø ò üø¨þòþù
ÿþûøªøúõ,  ÿ¨õôº¸üðª¨øòðû, úðú ¤ªþ ýø
úðöõª¸ ¸ª¨ðýývü, þª­ªõ¸ýõýøõ  T+L
ýð òªþ¨þõ üõ¸ªþ.  -þñøª¹¸ ¤ªþóþ
+õ¨¢øûû¹ ¨ð¸¸¢øªvòðû ò ¨õ÷ºû¹ªðªõ ðüõ¨øúðýþ-¸þòõª¸úþóþ ¸ªþûúýþòõýø.
+ª¸¦ôð ø õóþ º¸øûø ÿþ­ñºôøª¹ T+L ÷ðýª¹ ñþûõõ öõ¸ªúº¦ ÿþ÷ø¡ø¦ ò
þªýþ°õýøø Tþòõª¸úþóþ Tþ¦÷ð.
¦þ¨ðý ¨ð¸¸úð÷vòðõª,  ¢ªþ 8 ðò󺸪ð 1946 ó.  º
ýõóþ ñvû ¨ð÷óþòþ¨  ¸
+õ¨¢øûûõü.
+õ¨¢øûû¹ ò ü¨ð¢ýv¿ ªþýð¿ óþòþ¨øû þ ñºôº•õü.
   - Tv ôºüðõªõ,  ñºôõª õ•õ þôýð òþùýð? - ¸ÿ¨þ¸øû ¦þ¨ðý. - -ð,- þªòõ­ªøû  +õ¨¢øûû¹. 
- Tv ÿþûðóðõªõ,  ¢ªþ þýð ñºôõª ò
ñûøöðù°øõ 10 ûõª?  ­Túþ¨õõ,  7 øûø 8 ûõª.  ¦õý ªþóôð ºöõ ýõ ñºôõª. - ¸ÿ¨þ¸øû õóþ,- ÿø°õª ¦þ¨ðý,-  ñºôõª ûø ¤ªð òþùýð üõöôº ¦þ¸¸øõù ø õõ
þ¦÷ýøúðüø ø ðýóûþ¸ðú­¸þý¸úøüø ¸ª¨ðýðüø. 
- -ð. L L¨ðý¡ø, Túðýôøýðòø, +õû¹óø ø +þûûðýôø
ñºôºª ýð ýð°õù ¸ªþ¨þýõ.  -
ôøòøû¸, úðú üðûõý¹úð Lýóûø ¸üþöõª ÿ¨ø­ýª¹ º¢ð¸ªøõ ò
   ðªþüýþù òþùýõ.  +õ¨¢øûû¹ ¸úð÷ðû:  "¦v
ýõ ôþûöýv öôðª¹, ÿþúð ¦þ¸¸ø ÿþôóþªþòøª¸.  - òõ¨¦, ¢ªþ ÿ¨þùôõª 8 ûõª, ÿ¨õöôõ ¢õü þý𠸪ðýõª þñûð­ôðªõû¹ýø¡õù
ñþüñv ". +õ¨õ÷ ôòð üõ¸¡ð, ò þúªñ¨õ 1946 ó., ¨ð÷óþòþ¨ ý𠤪º
ªõüº òþ÷þñýþòøû¸.
¦þ¨ðý: Tv 
ôºüðõªõ,  ¢õ¨õ÷  ôòð øûø ª¨ø óþôð ýð¢ý¬ª¸ òþùýð?  +õ¨­¢øûû¹: Tõ¨þªýþ, ôðöõ ¸úþ¨õõ;
òþ÷üþöýþ, ¤ªþù ÷øüþù. T ¨õ¢ø ýð úþý­¯õ¨õý¡øø úþý¸õ¨òðªøòýþù ÿð¨ªøø ò Tûðýôºôýþ
ò þúªñ¨õ 1948 ó.  +õ¨­¢øûû¹
ÿ¨õôûþöøû ýõüõôûõýýþ, ýõ þªúûðôvòð ôõûð ò ôþûóøù
øú,
ÿ¨õô·òøª¹ Tþòõª¸úþüº Tþ¦÷º þÿ¨õôõûõýývõ ºû¹ªøüðªøòývõ ª¨õñþòð­ýø.  <¦¨ðòôð> ò ¨õôðú¡øþýýþù ¸ªðª¹õ,  ÿþ¸ò•õýýþù ¤ªþù ¨õ¢ø, ÿø¸ðûð:
"+õ¨¢øûû¹  ª¨õñºõª  ýø üýþóþ ýø üðûþ - ºýø¢ªþöõýø
ýð¨þôýþ-ôõüþú¨ðªø­¢õ¸úþóþ ¸ª¨þ ò ¸ª¨ðýð¿ Tþ¸ªþ¢ýþù +ò¨þÿv;  º¿þôð ¸þòõª¸úø¿, þúúºÿð¡ø­þýýv¿  ¸øû 
ø÷  +õ¨üðýøø ø Lò¸ª¨øø;  ¸ðüþûøúòøôð¡øø úþüüºýø¸ªø¢õ¸úþóþ
ôòøöõýø òþ ò¸õ¿ ¸ª¨ðýð¿,  ð ÷ðþôýþ
ýð¨þôýþ-þ¸òþñþôøªõû¹ýþóþ ôòøöõýø ò úþûþýø¿ ø
ÿþûºúþûþýø¿;  ýðúþýõ¡,
ÿ¨õôþ¸ªðòûõýø üõöôºýð¨þôývü üþ­ýþÿþûøü ôþ¸ªºÿð ú ¤ú¸ÿûºðªð¡øø
<þñ°ø¨ýv¿ ÿ¨þ¸ªþ¨þò> TTT¦,  ªþ
õ¸ª¹ ò úþýõ¢ýþü  ¸¢õªõ
òþ¸¸ªðýþòûõýø ò Tþòõª¸úþù ¦þ¸¸øø ¸ªð¨v¿ úðÿøªðûø¸ªø­¢õ¸úø¿ ÿþ¨ôúþò
ø õõ þªúð÷ð þª ¸òþõù ýõ÷ðòø¸øüþ¸ªø>. +õ¨¢øûû¹ ºªòõ¨ö­ôðû, ¢ªþ
"º¨õóºûø¨þòðýøõ ¸ Tþòõª¸úþù ¦þ¸¸øõù" üø¨ývü ÿºªõü ýõüv¸ûøüþ, ø
ÿ¨ø÷vòðû úðÿøªðûø¸ªø¢õ¸úøõ ôõ¨öðòv ªºª öõ, 
ñõ÷þªûðóðªõû¹ýþ  ýð¢ðª¹ òþùýº
ÿ¨þªøò TTT¦,  <ÿþúð þýø ¨ð¸ÿþûðóð¦ª
ðªþüýþù ¤ýõ¨óøõù ø ôþ ªþóþ, úðú ¨º¸¸úøõ úþüüºýø¸ªv ªþöõ õõ ôþñºôºª>.
   ¦ªþ ñvûð 
°ø¨þúð  ÿ¨þó¨ðüüð  ¨ð÷ò÷vòðýø ýõüõôûõýýþù
ðó¨õ¸¸øòýþù òþùýv ÿ¨þªøò TTT¦ ø ô¨ºóø¿ óþ¸ºô𨸪ò ¸þ¡øðûø¸ªø¢õ¸úþóþ  ûðóõ¨.  ¦ðú þªüõ¢ðûð ðýóûøù¸úð óð÷õªð <=¹¦¸ ú¨þýøúû>,  <óþªþòýþ¸ª¹ òõ¸ªø ÿ¨õòõý­ªøòýº¦ òþùýº>
òûõª¸ "ûþóø¢õ¸úøü òvòþôþü" ø÷ ò¸õ¿ ¨ð¸¸ºöôõýøù  +õ¨­¢øûû.
   +vûþ ñv ýõÿ¨ðòøû¹ývü ºªòõ¨öôðª¹,  ¢ªþ +õ¨¢øûû¹ ñvû þôøýþú ò ÿûðýð¿ ýð¸øû¹¸ªòõýýþù
ûøúòøôð¡øø ¸þ¡øðûø÷üð ýð ÷õüýþü °ð¨õ, ø ÿ¨õöôõ ò¸õóþ ò TTT¦.  +óþ ò÷óûôv ¨ð÷ôõûûø
òûøªõû¹ývõ ú¨ºóø Lýóûøø  ø  Tþõôøýõýýv¿ +ªðªþò Lüõ¨øúø.  +õ¨¢øûû¹ ñvû ûø°¹ üþ•ývü ¨ºÿþ¨þü ¤ªø¿
ú¨ºóþò. T ôþú­ûðôõ, ÿþôóþªþòûõýýþü ò ðýóûøù¸úþü Lý¸ªøªºªõ üõöôºýð¨þôýv¿
þªýþ°õýøù ò 1950 ó., ýðÿ¨øüõ¨, ºªòõ¨öôðûþ¸¹, ¢ªþ <þ¸ýþòývõ ¡õûø ÿþûøªøúø
÷ðÿðôýv¿ ¸ª¨ðý ýõ ñºôºª ôþ¸ªøóýºªv ôþ 
ªõ¿  ÿþ¨,  ÿþúð 
ªõ¨¨øªþ¨øø  +ò¨þÿv  þª
Tð-¦ðý°ð
ôþ ¸þòõª¸úþù ó¨ðýø¡v 1938 ó.  ýõ ñºôºª
òþñþôývüø ÿð¨ªý¬¨ðüø ò õôøýþù +ò¨þÿõ>. ¦ªþ ºªòõ¨öôõýøõ ýºöýþ ÿþýøü𪹠ªðú,
ªþ øüÿõ¨øðûø¸­ªø¢õ¸úøü  ôõ¨öðòðü  ýðôûõöðûþ 
ôþñøò𪹸  ¨õ¸ªðò¨ð¡øø  úðÿøªðûø÷üð ò ¸ª¨ðýð¿ ýð¨þôýþù ôõüþú¨ðªøø ø
þªªþ¨öõýø þª TTT¦ ¨ôð õóþ ªõ¨¨øªþ¨øù.
Týõ°ý ÿþûøªøúð ûõùñþ¨ø¸ª¸úþóþ
ÿ¨ðòøªõû¹¸ªòð ýð ÿ¨þªöõýøø °õ¸ªø
ÿþ¸ûõòþõýýv¿
ûõª òûû𸹠ÿ¨ðúªø¢õ¸úø þ¸º•õ¸ªòûõýøõü ýðüõ¢õýýv¿  +õ¨­¢øûûõü 
ÿûðýþò.  T 1947ó.  Lýóûø ÿþôÿø¸ðûð ¸ L¨ðý¡øõù ¸þ¦÷,  ¸ªðò°øù ÿõ¨òvü °ðóþü ýð ÿºªø ¸þ÷ôðýø
ñþûõõ °ø¨þüø¿ ðýªø¸þòõª¸úø¿ 
ñûþúþò.  T 1948 ó.  ÿ¨õöôõ ò¸õóþ ñûðóþô𨠺¸øûøü
ðýóûøù¸úþóþ ÿ¨ðòøªõû¹¸ªòð ñvû þ¸ýþòðý ¦ðÿðôýþõò¨þÿõù¸úøù ¸þ¦÷.  +õ¨õ÷ óþô 
þ÷ôðõª¸  üþ•ývù  òþõý­ýþ-ÿþûøªø¢õ¸úøù ñûþú - þ¨óðýø÷ð¡ø
Tõòõ¨þðªûðýªø¢õ¸úþóþ ÿðúªð ¸ º¢ð¸­ªøõü Tþõôøýõýýv¿ +ªðªþò Lüõ¨øúø. Lýóûøù¸úþõ
ÿ¨ðòøªõû¹¸ªòþ òøûþ¸¹ þô­ýøü  ø÷
ðúªøòýõù°ø¿ þ¨óðýø÷ðªþ¨þò ¤ªþóþ ¸þ¦÷ð øüÿõ¨øðûø¸ªø¢õ¸úø¿ ôõ¨­öðò,  ÿþ¸ªðòøò°õóþ ¸òþõù ¡õû¹¦  ¸þ¿¨ðýõýøõ 
úðÿøªðûø¸ªø¢õ¸úþóþ  üø¨ð, ñþ¨¹ñº
ÿ¨þªøò ¨õòþû¦¡øþýýþóþ ôòøöõýø úðú òýºª¨ø ¸ª¨ðý - º¢ð¸ªýø¡ ¸þ­¦÷ð, ªðú ø
÷ð ø¿ ÿ¨õôõûðüø, ñþ¨¹ñº ÿ¨þªøò ýð¡øþýðû¹ýþ-þ¸òþñþôøªõû¹ýþ­óþ  ôòøöõýø úþûþýøù ø ÷ðòø¸øüv¿
ª¨ðý,  ø ÿ¨õöôõ ò¸õóþ ñþ¨¹ñº ÿ¨þªøò
Tþòõª¸úþóþ Tþ¦÷ð ø ô¨ºóø¿ ¸þ¡øðûø¸ªø¢õ¸úø¿ 
óþ¸ºô𨸪ò,  òþ÷ýøú°ø¿  ò +ò¨þÿõ ø L÷øø ÿþ¸ûõ òªþ¨þù üø¨þòþù òþùýv.
¦þóôð ò 1958 ó. Tþõôøýõýývõ +ªðªv þ¨óðýø÷þòðûø òþùýº ÿ¨þªøò úþ¨õù¸úþóþ ýð¨þôð,
ûõùñþ¨ø¸ª¸úþõ ÿ¨ð­òøªõû¹¸ªòþ ÿþ¸ªðòøûþ òþþ¨ºöõýývõ ¸øûv Lýóûøø ø ýõúþªþ¨v¿
ô¨ºóø¿ ¸ª¨ðý +¨øªðý¸úþù øüÿõ¨øø ¨ôþü ¸ òþù¸úðüø ðüõ¨øúðý¸úø¿ øýªõ¨òõýªþò,
òðõòðò­°øüø ò ¦þ¨õõ.  ¦ðú ÿø°õª +.
¦õûûøýó, +õ¨¢øûû¹ ¸¢øªðû, ¢ªþ, õ¸ûø ñv þý ñvû ò ¤ªþª üþüõýª º òûð¸ªø ø
¨õ°øû¸ ýð ÿþôþñývù °ðó,  ¤ªþ
òv÷òðûþ ñv þöõ¸ªþ¢õýýº¦ ú¨øªøúº ¸þ ¸ªþ¨þýv ûõùñþ¨ø¸ªþò.  ¦ðòª¨ðúð òüõ¸ªõ ¸ ñûø­öðù°øüø
úþûûõóðüø-úþý¸õ¨òðªþ¨ðüø ò Tðòþù-þªõûõ, 
þý  ¸úð÷ðû:  <Tªð¨øú þ¢õý¹ ôþñ¨ úþ üýõ.  - ñv ýõ ¸üþó ¸ÿ¨ðòøª¹¸ ¸ ¤ªþù
øªºð¡øõù, þúðöø¸¹ ýð üõ¸ªõ ¦ªªûø. 
¦õý ñv ýð÷òðûø ÿþôöøóðªõûõü òþùýv>.  "¦ðúþù  ¸ªð­¨øú?"  - 
ÿ¨þ¸øû  þôøý ø÷
ÿ¨ø¸ºª¸ªòþòðò°ø¿.  "+þ¸ÿþô¹
ñþó",- þªòõªøû +õ¨¢øûû¹.
    =ðøñþûõõ ÿþ¸ûõôþòðªõû¹ývü  ø 
ÿþ¨ývü ÿ¨þòþôýøúþü øôõù +õ¨¢øûû ò ðýóûøù¸úþù òýõ°ýõù ÿþûøªøúõ ñvû
üøýø¸ª¨ øýþ¸ª¨ðýýv¿ ôõû ¦¨ý¸ª  +õòøý.
+óþ  ýð÷vòðûø  "¨ð¸ªþû¸ªõò°øü 
Lýªþýø Lôõýþü".  +õ¨¢øûû¹
¡õýøû +õòøýð ñþû¹°õ, ¢õü úþóþ-ûøñþ ô¨ºóþóþ ø÷ ûõùñþ¨ø¸ª¸úø¿ ôõªõûõù,
þª¨ºôýø¢ðò­°ø¿  ¸ ýøü ò úþðûø¡øþýýþü
ÿ¨ðòøªõû¹¸ªòõ òþõýýþóþ ò¨õüõýø.  ¦ü¨ø¸
-¹¦÷ þñ·¸ýõª ¤ªþ ªõü,  ¢ªþ
"+õ¨¢øûû¹ ¨ð¸¸üðª¨øòðû +õòøýð úðú <ûõùñþ¨ø¸ª­¸úþóþ  -öþýð 
+ºû>,  úþªþ¨vù ÿ¨þôþûöðû
òõ¸ªø ª¨ðôø¡øþýýº¦ ðýóûøù¸úº¦ òýõ°ý¦¦ ÿþûøªøúº ø úþªþ¨þóþ ÿþ¸ªþýývù °ªðª
Lþ¨øýþ¯¯ø¸ ÿ¨þ¢ýþ  ôõ¨öðû ÿþô ¸òþøü
úþýª¨þûõü. ¦¨þüõ ªþóþ, ¦¨ý¸ª +õòøý ñvû ý𸪨þõý ¨õ÷úþ ðýªø­úþüüºýø¸ªø¢õ¸úø...".
   +õ¨¢øûû¹ ýõþôýþú¨ðªýþ  ÿºñûø¢ýþ 
÷ðòûû,  ¢ªþ +õòøý
ÿ¨þòþôøª ¯ºû­ªþý¸úº¦ ÿþûøªøúº.  12
üð 1949 ó,  ûøôõ¨ úþý¸õ¨òðªþ¨þò
ÿ¨þ¸øû  ÿðû𪺠þñ•øý <ýõ
ôøòûª¹¸ ªþüº, ¢ªþ ò ¡õûþü þý òÿþûýõ ¸þóûð¸õý ¸ ¨õ¢¹¦ üø­ýø¸ª¨ð
øýþ¸ª¨ðýýv¿ ôõû... +ý òv¸úð÷ðû ¸òþõ üýõýøõ ò ¸òþõ ò¨õü ò Lºû­ªþýõ...  Tþ, 
ªþ þý ÿ¨õôûðóðû ªþóôð, ò ôõù¸ªòøªõû¹ýþ¸ªø ñvûþ ýðüýþóþ
ÿõ¨õòvÿþûýõýþ>.  T ÿþôþñývüø
÷ðòûõýøüø +õ¨¢øûû¹ òv¸ªºÿðû 
üýþöõ¸ªòþ ¨ð÷.
   23 ¯õò¨ðû 1950 ó.  ò Lýóûøø ¸þ¸ªþûø¸¹ þ¢õ¨õôývõ òvñþ¨v
ò  ÿðû𪺠þñ•øý. Tõùñþ¨ø¸ª¸úþõ
ÿ¨ðòøªõû¹¸ªòþ, òªðóøòðò°õõ ¸ª¨ðýº ò óþýúº òþþ¨º­öõýøù ø ÿþýøüðò°õõ, ¢ªþ
ñûøöðù°õõ ñºôº•õõ ô𸪠÷ýð¢øªõû¹ýþõ º¿ºô°õýøõ öø÷ýõýýþóþ  º¨þòý 
ª¨ºô•ø¿¸,  ÿ¨þòõûþ
òvñþ¨v ýõ¸úþû¹úþ ¨ðýõõ ¸¨þúð ø¸ªõ¢õýø ÿþûýþüþ¢øù ÿð¨ûðüõýªð.  ¦¨þó¨ðüüð ûõùñþ¨ø¸ªþò ñvûð  ýðüýþóþ ¸ú¨þüýõõ ªþù, ¸ úþªþ¨þù þýø °ûø ýð
òvñþ¨v 1945 ó. 0 ôðû¹ýõù°õù ýð¡øþ­ýðûø÷ð¡øø òðöýv¿ þª¨ð¸ûõù ðýóûøù¸úþù
ÿ¨þüv°ûõýýþ¸ªø ¨õ¢¹ ºöõ ýõ  °ûð.
¦þý¸õ¨òðªþ¨v, ýðÿ¨þªøò, ¿þ¨þ°þ ÿþôóþªþòøûø¸¹ ú òvñþ¨ðü. +ýø ¨õþ¨óðýø­÷þòðûø
ðÿÿð¨ðª ÿð¨ªøø ø ¨ð÷¨ðñþªðûø ¨ô ÿ¨þó¨ðüüýv¿ ôþúºüõýªþò, úþªþ­¨võ  ôþûöýv ñvûø ø÷þñ¨ð÷øª¹ ø¿ ò óûð÷ð¿
ø÷ñø¨ðªõûõù ÿþñþ¨ýøúðüø øýªõ­¨õ¸þò ýð¨þôð. Tþ÷ýðò𠸪¨õüûõýøõ ðýóûøù¸úþóþ
ýð¨þôð ú ¸þª¨ºôýø¢õ¸ªòº ¸ TTT¦, +õ¨¢øûû¹ òvôòøýºû òþ ò¨õü ø÷ñø¨ðªõû¹ýþù
úðüÿðýøø <øôõ¦ ýþòv¿ ÿõ¨õóþòþ¨þò ¸ Tþòõª¸úþù ¦þ¸¸øõù ýð ¸ðüþü òv¸þúþü
¨þòýõ>.  Tõü  ¸ðüvü þý 
þªõû ºñõôøª¹ ø÷ñø¨ðªõûõù,  ñºôªþ
õóþ ÿþüv¸ûv ÷ðýªv ýðûðöøòðýøõü ýþ¨üðû¹ýv¿ þªýþ°õýøù üõöôº Lýóûøõù ø TTT¦
ø  þôýþò¨õüõýýþ  ýðÿþüýøª¹, ¢ªþ ò óþôv òþùýv þý ýõñõ÷º¸ÿõ°ýþ
þª¨ºôýø¢ðû ¸ Tþòõª¸úøü ÿ¨ðòøªõû¹¸ª-
òþü,
ø¸ÿþû¹÷º üõªþô ÿõ¨õóþòþ¨þò ýð òv¸þúþü º¨þòýõ. ¦ð ¤ªøü ÷ðòûõýø­õü  ò 
ôõù¸ªòøªõû¹ýþ¸ªø ýõ ¸ú¨vòðûþ¸¹ ýø¢õóþ, 
ú¨þüõ öõûðýø ÿ¨øòûõ¢¹ ø÷ñø¨ðªõûõù ø ÷ð¸ªðòøª¹ ø¿ ÷ðñvª¹ þ ªþü, ¢ªþ
+õ¨¢øûû¹ óþòþ¨øû ýõúþªþ­¨þõ ò¨õü ýð÷ðô ò Lºûªþýõ,  ò 㦨ø¿õ,  ò Tûðýôºôýþ ø òþ üýþóø¿ ô¨ºóø¿ üõ¸ªð¿.  ¦ð¨ðýõõ óþªþò ¸õñõ òþ÷üþöýþ¸ª¹ ÿ¨õýõñ¨õ¢¹ ôðýývü þñõ•ðýøõü,
+õ¨¢øûû¹  þñ·òøû,  ¢ªþ 
üýþóþõ ñºôõª ÷ðòø¸õª¹ þª ÿþ÷ø¡øø Tþõôøýõýýv¿ +ªðªþò Lüõ¨øúø. -ðöõ õóþ
ûõùñþ¨ø¸ª¸úøù ô¨ºó +õòøý ÷ðüõªøû, ¢ªþ þñõ•ð­ýøõ +õ¨¢øûû þ¨óðýø÷þòðª¹
ò¸ª¨õ¢º ¸ ÿ¨õô¸ªðòøªõûüø TTT¦ ø T+L ýð òv­¸þúþü º¨þòýõ
òûõª¸ ÿ¨õôòvñþ¨ývü ª¨¦úþü. 
L ¤ªþ ôõù¸ªòøªõû¹ýþ  ñvûþ ªðú.
   T ¨õ÷ºû¹ªðªõ òvñþ¨þò ûõùñþ¨ø¸ªv ÿþûº¢øûø
ò  ýþòþü  ÿð¨ûðüõýªõ  315
üðýôðªþò.  ¦þý¸õ¨òðªþ¨v  ¸ 
ÿ¨øüvúð¦•øüø  ú  ýøü ó¨ºÿÿðüø ÷ýð¢øªõû¹ýþ ºûº¢°øûø ¸òþø
ÿþ÷ø¡øø, ÷ðòþõòðò 298 üõ¸ª.
   ¦¨ðòøªõû¹¸ªòþ ¦ªªûø þ¸ªðûþ¸¹ º òûð¸ªø,  þÿø¨ð¸¹ ýð ýõ÷ýð¢øªõû¹ýþõ ñþû¹°øý¸ªòþ
ð ÿðûðªõ þñ•øý.  ¦ªþ þñ¸ªþªõû¹¸ªòþ
ôõûðûþ ÿþ÷ø¡øø ÿ¨ðòø­ªõû¹¸ªòð 
ýõÿ¨þ¢ývüø,  ð ýþòvõ òvñþ¨v ò
ÿð¨ûðüõýª òõ¸¹üð òõ¨þªývüø ò ¸ðüþü ñûøöðù°õü ñºôº•õü.
   ¦ð óþôv, 
ÿ¨þòõôõýývõ ò þª¸ªðòúõ, ¸þ¸ªþýøõ ÷ôþ¨þò¹ +õ¨¢øûû, ÿþ­°ðªýºò°õõ¸
ú úþý¡º òþùýv,  ÷ðüõªýþ ÿþÿ¨ðòøûþ¸¹. ¦ðú
þªüõ¢ðõª +. ¦õû­ûøýó,  ¢ð¸ªø¢ýþ  ¤ªþ 
ûõôºõª þªýõ¸ªø ÷𠸢õª öðöôv ¨õòðý°ð, 
úþªþ¨ð ò¸õûûð ò ýõóþ ¤ýõ¨óø¦ ø ñþô¨þ¸ª¹.  +ôýðúþ òþ÷¨ð¸ª ñ¨ðû ¸òþõ - ÿ¨ø¿þ­ôøûþ¸¹
ÿþ¸ªõÿõýýþ ¨ð¸¸ªðò𪹸 ¸ û¦ñøüvüø ¸ ¦ýþ¸ªø òøôðüø ¸ÿþ¨ªð. ¦ð­ªþ ªõÿõ¨¹
ÿþòøûø¸¹ ýþòvõ ºòûõ¢õýø.  T
1949 ó.  üºö  üûðô°õù  ôþ¢õ¨ø
+õ¨¢øûû ¦¤¨ø ¦¨ø¸ªþ¯õ¨ Tþü¸ ÿþôð¨øû õüº ¸úðúþòº¦ ûþ°ðô¹, ø ¸ ªõ¿ ÿþ¨
+õ¨¢øûû¹ ¸ªðû òv¸ªðòûª¹ ýð ¸úð¢úð¿ ¸þñ¸ªòõýýv¿ ûþ°ðôõù. +ý ýðýû
ôû ýø¿  ¸ÿõ¡øðû¹ýþóþ  ª¨õýõ¨ð. 
T¦ñøüvù ¸õ¨vù öõ¨õñõ¡ +õ¨¢øûû ÿþ úûø¢úõ ¦þûþýø¸ª II ª¨øýðô¡ðª¹ ¨ð÷
òvøó¨vòðû ¸úð¢úø, ÷ð¨ðñþªðò ¸òþõüº ¿þ÷øýº ÿþ¢ªø 12 ªv¸. ¯ºýªþò. +õ¨¢øûû¹
þñv¢ýþ ñvòðû ýð øÿÿþô¨þüõ ò ôýø, úþóôð ¦þûþýø¸ª II º¢ð¸ªòþòðû ò
þ¸ª÷ðýø¿, ø ÿ¨ø¿þôøû ò òþ¸ªþ¨ó, úþóôð ªþª ÿþñõöôðû.
   +õ¨¢øûû¹ ÿþ-ÿ¨õöýõüº û¦ñøû ÷ðýøü𪹸
öøòþÿø¸¹¦.  +ý ñvû þ¢õý¹ ôþ­òþûõý,  úþóôð ôòõ õóþ úð¨ªøýv, òv¸ªðòûõýývõ ÿþô
ÿ¸õòôþýøüþü, þªþñ¨ðûø ôû ¦þ¨þûõò¸úþù ðúðôõüøø ¿ºôþöõ¸ªò.  T 1948 ó. 
¤ú¸-ÿ¨õü¹õ¨ð  ø÷ñ¨ðûø ÿþ¢õªývü
ûõýþü Lúðôõüøø ¿ºôþöõ¸ªò.
   ¦ýþóþ
ò¨õüõýø ÿ¨þòþôøû þý ò +ð¨ªòõûûõ, 
ÿ¨õôðò𸹠¨ð÷ûø¢ýþóþ ¨þôð ºôþòþû¹¸ªòøü  ¸õû¹¸úþù 
öø÷ýø.  +¸þñõýýþ +õ¨¢øûû¹ û¦ñøû
öøòþªýv¿.  T +ð¨ªòõûûõ öøûø ¢õ¨ývõ ûõñõôø
ø÷ ¦ðÿðôýþù Lò¸ª¨ðûøø,  ôøúþòøýývõ  ¨vñv ÿûðòðûø ò ÿ¨ºôº. T¦ñøü¡õü ¿þ÷øýð
ñvû üðûõý¹úøù úþ¨ø¢ýõòvù ÿºôõû¹ ¦º­¯º¸ øûø ¦º¯ø.  +õ¨¢øûû¹ ñvû ¸ª¨ð°ýþ ¨ð¸¸ª¨þõý, 
úþóôð ¸þñðúð  ÿþóøñûð ÿþô
úþûõ¸ðüø ðòªþñº¸ð. +ôøý ø÷ ô¨º÷õù ÿþôð¨øû õüº ªþ¢ýþ ªðúþóþ öõ ÿº­ôõû,
ÿþûº¢øò°õóþ øü ¦º¯º¸ II. "Tþ üýþóø¿ þªýþ°õýø¿,- ÿø°õª +. ¦õû­ûøýó,-  öø÷ý¹ +õ¨¢øûû ò ÿõ¨øþô ÿ¨õñvòðýø
ò þÿÿþ÷ø¡øø ñvûð úþ¨þûõò¸­úøü ¸º•õ¸ªòþòðýøõü...  =þ õóþ óûðòýþù ¡õû¹¦ ò ªõ 
óþôv  ñvûþ  òõ¨ýºª¹ òû𸪹 ¸õñõ ø ¸òþõù ÿð¨ªøø, ø÷üõýøª¹
ÿ¨øóþòþ¨ ø÷ñø¨ðªõûõù, òvýõ¸õýývù ò 1945 ó."
ðåôåðàòû
© ÐÅÔÅÐÀÒÛ, 2012

ðåôåðàòû